PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zur
Blockflur
I. pat·tern [ˈpætən, Amerİng -t̬ɚn] ISIM
1. pattern (structure):
Muster cinssiz <-s, ->
behaviour[al] [or Amerİng behavior[al]]pattern
Verhaltensmuster cinssiz <-s, ->
2. pattern (design):
Muster cinssiz <-s, ->
3. pattern MODA (for sewing):
Schnitt eril <-(e)s, -e>
Schnittmuster cinssiz <-s, ->
4. pattern EKONOM (sample):
Muster cinssiz <-s, ->
5. pattern usu tekil (standard):
Standard eril <-s, -s>
II. pat·tern [ˈpætən, Amerİng -t̬ɚn] FIIL geçişli fiil
to pattern sth on sth
etw nach dem Vorbild einer S. -'in hali gestalten
I. block [blɒk, Amerİng blɑ:k] ISIM
1. block (solid lump):
block of metal, stone, wood
Block eril <-(e)s, Blöcke>
Holzklotz eril <-es, -klötze>
2. block (toy):
Bauklötzchen cinssiz <-s, ->
Bauklotz eril <-es, -klötze>
3. block (for executions):
4. block SPOR:
Startblock eril <-(e)s, -blöcke>
5. block Brit (commercial package):
block butter, ice cream
Packung dişil <-, -en>
6. block OTOMBL:
7. block esp Brit:
Paket cinssiz <-(e)s, -e>
Block eril <-(e)s, Blocks [o. Blöcke]>
Aktienpaket cinssiz <-(e)s, -e>
Zeichenblock eril <-blöcke>
8. block (unit):
block of time, exams, seats
Block eril <-(e)s, Blöcke>
9. block Brit (building):
Hochhaus cinssiz <-es, -häuser>
Klotz eril <-es, Klöt·ze> küçümseyici
Wohnblock eril <-blocks>
Geschosswohnungsbau eril meslek dili
hospital block in prison
Duschraum eril <-(e)s, -räume>
H-block in prison
H-Block eril
H-block in prison
H-Trakt eril
10. block esp Amerİng, Aus (part of neighbourhood):
11. block usu tekil (obstruction):
Verstopfung dişil <-, -en>
12. block (impediment):
Hemmung dişil <-, -en>
Blockierung dişil <-, -en>
13. block MALIYE:
14. block (ballet shoe):
15. block (pulley):
Block eril <-(e)s, Blöcke>
Rolle dişil <-, -n>
16. block BILIŞIM:
[Text]block eril
17. block BASKı:
Klischee cinssiz <-s, -s> meslek dili
ifade tarzları:
to knock sb's block off konuşma diline özgü
jdm eins aufs Maul geben argo
II. block [blɒk, Amerİng blɑ:k] SıFAT niteleyen, değişmz
III. block [blɒk, Amerİng blɑ:k] FIIL geçişli fiil
1. block (hinder passage):
to block sth
2. block (stop, prevent):
to block sth
3. block MALIYE:
4. block SPOR:
I. field [fi:ld] ISIM
1. field:
Wiese dişil <-, -n>
Weide dişil <-, -n>
Feld cinssiz <-(e)s, -er>
Acker eril <-s, Ạ̈cker>
2. field (for sports):
Spielfeld cinssiz
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
3. field (expanse):
4. field of deposits:
Feld cinssiz <-(e)s, -er>
5. field:
Schlachtfeld cinssiz <-(e)s, -er>
Kriegsschauplatz eril <-es, -plätze>
6. field (working area):
Arbeitsbereich eril <-(e)s, -e>
7. field (area of knowledge):
Arbeitsfeld cinssiz <-(e)s, -er>
Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>
Bereich eril <-(e)s, -e>
nicht mehr in jds Ressort cinssiz fallen
8. field BILIŞIM:
Datenfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili
9. field + tekil/pl fiil (contestants):
[Teilnehmer]feld cinssiz
10. field:
Fänger(in) eril (dişil) <-s, ->
11. field FIZIK:
Feld cinssiz <-(e)s, -er>
Schwerefeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili
Gravitationsfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili
Magnetfeld cinssiz <-(e)s, -er>
12. field MATEMATIK:
Feld cinssiz <-(e)s, -er>
ifade tarzları:
to play the field konuşma diline özgü
sich -i hali umsehen
II. field [fi:ld] ISIM modifier
Befragung dişil <-, -en>
III. field [fi:ld] FIIL geçişsiz fiil
IV. field [fi:ld] FIIL geçişli fiil
1. field (stop):
2. field (have playing):
3. field (offer as candidate):
4. field (display):
5. field (handle):
OpenDict maddesi
pattern ISIM
OpenDict maddesi
field ISIM
OpenDict maddesi
field ISIM
to play the field (to have lots of sexual relationships) konuşma diline özgü
block FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR
block ISIM MALI PIYASALAR
field ISIM PAZREKBT
Bereich eril
block field pattern ISIM
pattern ISIM
Present
Ipattern
youpattern
he/she/itpatterns
wepattern
youpattern
theypattern
Past
Ipatterned
youpatterned
he/she/itpatterned
wepatterned
youpatterned
theypatterned
Present Perfect
Ihavepatterned
youhavepatterned
he/she/ithaspatterned
wehavepatterned
youhavepatterned
theyhavepatterned
Past Perfect
Ihadpatterned
youhadpatterned
he/she/ithadpatterned
wehadpatterned
youhadpatterned
theyhadpatterned
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The configuration consists of inlet valves located in the cylinder head and exhaust valves located in the cylinder or engine block.
en.wikipedia.org
It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.
en.wikipedia.org
Large buildings have been built and a 16 floor modern apartment block is being planned.
en.wikipedia.org
It was excavated between 1994 and 1996, before the current office block was erected.
en.wikipedia.org
The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
And while at times visual patterns seem to appear for brief moments in the swirl of the white and gray circular areas, the intended new order which could be created from the chaos turns out to be uncertain and is left to the flow of kinetic energy.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und wenngleich bisweilen für kurze Augenblicke sogar visuelle Muster im Wirbel der weißen und grauen Kreisflächen entstehen, bleibt die angestrebte Neu-Ordnung, die sich aus dem Chaos schöpfen könnte, doch auch am Ende ungewiss und dem Fluss der Bewegungsenergie überlassen.
[...]
[...]
The questions posed, particularly those resulting from the stormy development of 'internet communication', are examined within the framework of applied (Germanic) linguistics according the patterns of communication between individual citizens, organizations, companies, institutions and scientists on medical and medicinal problems of diagnostic, therapeutic and salutogenetic nature.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
Die Fragestellungen, die sich in diesem Zusammenhang insbesondere aus der stürmischen Entwicklung der 'Internet-Kommunikation' ergeben, werden unter der Obhut der Angewandten (germanistischen) Linguistik am Muster der Kommunikation zwischen individuellen Bürgern, Organisationen, Firmen, Institutionen und Wissenschaftlern über medizinische und ärztliche – also diagnostische, therapeutische und salutogenetische – Probleme untersucht.
[...]
In his photomontages from single negatives, carefully arranged to create geometric shapes which are then printed on rag paper, he uses patterns from Middle Eastern mosaic tiles and carpet making.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In seinen Fotomontagen aus einzelnen Negativen, sorgsam arrangiert zu geometrischen Formen, die dann auf Hadernpapier gedruckt werden, nutzt er Muster aus Mosaikkacheln und Teppichen des Mittleren Ostens.
[...]
[...]
A test design for the objectification of taste, aroma and quality: this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität: dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...]
[...]
this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...]