LIMIT A - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

to pass a limit: eine Grenze überschreiten

to set a limit: eine Grenze setzen

to place a limit on sth: etw begrenzen

to lay down a time-limit: eine Frist setzen

Almanca

İngilizce

jdm ein Limit setzen: to set sb a limit

eine Grenze/ein Limit bestimmen: to set a limit

darüber hinausgehend: exceeding [a limit]

darüber hinausgehend: exceeding [a limit]

etw deckeln (bonus etc) MALIYE: to set a limit to sth

etw -e hali ein Ziel setzen: to put a limit on sth

PONS sözlüğünde

I. lim·it [ˈlɪmɪt] ISIM

1. limit (utmost point):

limit: [Höchst]grenze dişil

limit: Limit cinssiz <-s, -s>

how many may I take? — there's no limit, take as many as you want: wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst

what's the limit on how many bottles of wine you can bring through customs?: wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?

there's no limit to her ambition: ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o. ist grenzenlos]

limit of capacity: Kapazitätsgrenze dişil <-, -n>

upper limit: Obergrenze dişil <-, -n>

upper limit: Höchstgrenze dişil <-, -n>

to impose [or set]limits: Grenzen setzen

to put [or set] a limit on sth: etw begrenzen [o. beschränken]

to overstep the limit: zu weit gehen

to reach the limit of one's patience: mit seiner Geduld am Ende sein

2. limit (boundary):

limit: Grenze dişil <-, -n>

city limits: Stadtgrenzen dişil

3. limit (of a person):

limit: Grenze[n] dişil[pl]

that's my limit!: mehr schaffe ich nicht!

I won't have anymore — I know my limit!: danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!

limits pl to know no limits: keine Grenzen kennen

to know one's limits: seine Grenzen kennen

to reach one's limit: an seine Grenze[n] kommen

4. limit (restriction):

limit: Beschränkung dişil <-, -en>

age limit: Altersgrenze dişil <-, -n>

credit limit MALIYE: Kreditlimit cinssiz <-s, -s>

credit limit MALIYE: Kreditlinie dişil

limit order Amerİng BORSA: limitierter Auftrag

weight limit: Gewichtsbeschränkung dişil

spending limits: Ausgabenlimit cinssiz

5. limit (speed):

limit: [zulässige] Höchstgeschwindigkeit

to drive [or go] the limit: sich -i hali an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten

to drive [or go] above [or over] the limit: die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

6. limit (blood alcohol level):

limit: Promillegrenze dişil <-, -n>

to be above [or over]/below the limit: über/unter der Promillegrenze liegen

7. limit MATEMATIK (value):

limit: Grenzwert eril <-(e)s, -e>

8. limit BILIŞIM:

limits pl: Grenzwerte dişil

ifade tarzları:

to be off limits [to sb] esp Amerİng: [für jdn] gesperrt sein

off limits Amerİng: Zutritt verboten

to be the limit: die Höhe [o. der Gipfel] sein

within limits: in Grenzen

without limits: ohne Grenzen

without limits: schrankenlos

II. lim·it [ˈlɪmɪt] FIIL geçişli fiil

1. limit (reduce):

to limit sth: etw einschränken

to limit the amount of food: die Nahrungsmenge reduzieren

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth: sich -i hali auf etw -i hali beschränken

to limit sth to sth: etw auf etw -i hali begrenzen

I've been asked to limit my speech to ten minutes maximum: man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken

to limit sb: jdn einschränken

having so little money to spend on an apartment does limit you: wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl

A/D, A to D

A/D kısaltması analogue to digital

A/D: Analog-Digital-Umwandlung dişil

A/D converter: Analog-Digital-Umsetzer eril

a.m. [ˌeɪˈem] değişmz

am kısaltması ante meridiem

at 6 am: um sechs Uhr morgens

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] TANıMLıK belirsiz

1. a (undefined):

a: ein(e)

2. a after olumsuz:

not a: kein(e)

there was not a person to be seen: es war niemand zu sehen

I haven't got a chance: ich habe nicht die geringste Chance

3. a (one):

a: ein(e)

can you pass me a slice of bread please?: reichst du mir mal bitte eine Scheibe Brot?

I need a new pencil: ich brauche einen neuen Bleistift

4. a before profession, nationality:

she wants to be a doctor: sie möchte Ärztin werden

she's a teacher: sie ist Lehrerin

he's an Englishman: er ist Engländer

5. a introducing state:

a: ein(e)

a 17th-century cottage: ein Landhaus im Stil des 17. Jahrhunderts

this is a very mild cheese: dieser Käse ist sehr mild

6. a (work of an artist):

a: ein(e)

is that a Picasso?: ist das ein Picasso?

7. a (quite):

a: ein(e)

that's a thought!: das ist ein guter Einfall!

8. a limiting uncountables:

a: ein(e)

I only have a limited knowledge of Spanish: ich habe nur mäßige Spanischkenntnisse

9. a before unit:

I'd love a coffee: ich hätte gern einen Kaffee

can I have a knife and fork please?: kann ich bitte Messer und Gabel haben?

10. a as multiplier:

a: ein(e)

you won't go far on a litre of petrol: mit einem Liter Benzin wirst du nicht weit kommen

we walked for half a mile: wir gingen eine halbe Meile weit

a dozen: ein Dutzend

a few: ein paar

a hundred/a thousand: hundert/tausend

count up to a thousand: zähle bis tausend

a million: eine Million

one and a half: eineinhalb

three-quarters of an hour: eine dreiviertel Stunde

six tenths of a second: sechs Zehntelsekunden

11. a before unknown name:

a: ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

there's a Ms Evans to see you: eine [gewisse] Frau Evans möchte Sie sprechen

12. a (denoting likeness):

a: ein(e)

she'll never be a Greta Garbo: sie wird niemals eine Greta Garbo sein

13. a before family name:

a: ein(e)

I'd never have guessed he was a Wilson: ich hätte nie gedacht, dass er ein Wilson ist

14. a before date:

a: ein(e)

my birthday is on a Friday this year: mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag

15. a before product:

a: ein(e)

she drives a Ford: sie fährt einen Ford

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ÖN TAKı

he earns $100,000 a year: er verdient im Jahr 100.000 Dollar

three times a day: dreimal täglich

twice a week: zweimal die Woche

once a month: einmal im Monat

a/c, Amerİng also A/C ISIM no pl

a/c EKONOM kısaltması account current

a/c: Konto cinssiz <-s, Kon·ten>

a/c payee only: nur zur Verrechnung

OpenDict maddesi

limit FIIL

to limit consumption of sth: den Verbrauch von etw (dat) einschränken

to limit consumption of antibiotics: weniger Antibiotika einnehmen

OpenDict maddesi

limit ISIM

left-handed limit MATEMATIK: linksseitiger Grenzwert

OpenDict maddesi

limit ISIM

right-handed limit MATEMATIK: rechtsseitiger Grenzwert

OpenDict maddesi

A&E

A&E (accident & emergency) ISIM TıP Brit Abk.: Notaufnahme

OpenDict maddesi

A.T.O.L. ISIM

A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') HAVACLK Brit: brit. Schutzprogramm für Reisende im Falle einer Insolvenz d. Reiseveranstalters

A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') HAVACLK Brit: ≈ Reisesicherungsschein eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

limit A ISIM YATFINANS

limit A (Gewährung von Lieferantenkrediten an deutsche Exporteure aus Mitteln der Konsortialbanken der AKA GmbH; Kreditplafond): Plafond A eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Plafond A (Gewährung von Lieferantenkrediten an deutsche Exporteure aus Mitteln der Konsortialbanken der AKA GmbH; Kreditplafond): limit A

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

limit ISIM MUHASEBE

limit: Grenzwert eril

limit ISIM YATFINANS

limit (Grenze): Limit cinssiz

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. lim·it [ˈlɪmɪt] ISIM

1. limit (utmost point):

2. limit (boundary):

3. limit (of a person):

4. limit (restriction):

5. limit (speed):

6. limit (blood alcohol level):

7. limit MATEMATIK (value):

8. limit BILIŞIM:

ifade tarzları:

II. lim·it [ˈlɪmɪt] FIIL geçişli fiil

1. limit (reduce):

2. limit (restrict):

A/D, A to D

A/D kısaltması analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] değişmz

am kısaltması ante meridiem

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] TANıMLıK belirsiz

1. a (undefined):

2. a after olumsuz:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ÖN TAKı

a/c, Amerİng also A/C ISIM no pl

a/c EKONOM kısaltması account current

limit FIIL

limit ISIM

limit ISIM

A&E

A.T.O.L. ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

limit A ISIM YATFINANS

limit ISIM MUHASEBE

limit ISIM YATFINANS

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Sözlükte ara