PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
sit·zen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsn̩] FIIL geçişsiz fiil +haben o Gün. Alm., A, CH sein
1. sitzen (sich gesetzt haben):
2. sitzen (sich befinden):
3. sitzen (sich beschäftigen):
5. sitzen (angehören):
6. sitzen konuşma diline özgü (inhaftiert sein):
7. sitzen (seinen Sitz haben):
8. sitzen (befestigt sein):
9. sitzen (stecken):
10. sitzen (Passform haben):
11. sitzen TıP (von etwas ausgehen):
12. sitzen konuşma diline özgü (treffen):
13. sitzen EĞITIM:
14. sitzen konuşma diline özgü (nicht absetzen können):
15. sitzen konuşma diline özgü (etw nicht hergeben):
16. sitzen konuşma diline özgü (gut eingeübt sein):
ifade tarzları:
İngilizce
Almanca
Klett Biyoloji Sözlüğü
| ich | sitze |
|---|---|
| du | sitzt |
| er/sie/es | sitzt |
| wir | sitzen |
| ihr | sitzt |
| sie | sitzen |
| ich | saß |
|---|---|
| du | saßest |
| er/sie/es | saß |
| wir | saßen |
| ihr | saßt |
| sie | saßen |
| ich | habe | gesessen |
|---|---|---|
| du | hast | gesessen |
| er/sie/es | hat | gesessen |
| wir | haben | gesessen |
| ihr | habt | gesessen |
| sie | haben | gesessen |
| ich | hatte | gesessen |
|---|---|---|
| du | hattest | gesessen |
| er/sie/es | hatte | gesessen |
| wir | hatten | gesessen |
| ihr | hattet | gesessen |
| sie | hatten | gesessen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org Dies erhöht das Risiko einer Schädigung der Innenmenisken, welche diesem spezifischen Druck schlechter gewachsen sind als die Außenmenisken.
de.wikipedia.org Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.swopper.de Sie sorgen dafür, dass man auch bei sitzenden Tätigkeiten in Bewegung bleibt, immer automatisch richtig sitzt und so Fehlhaltungen und Verspannungen des gesamten Haltungsapparates vermeidet.
[...]
They ensure that you keep in motion even with sedentary activities; you always automatically sit correctly and thus avoid bad posture and tension of your body s entire support system.
[...]
www.eufic.org Programme zur Prävention von Übergewicht und Fettleibigkeit bei Kindern, die sich darauf konzentrieren, das Ernährungsverhalten zu ändern, die körperliche Aktivität zu steigern oder sitzende Tätigkeiten zu reduzieren, liefen etliche Jahre in Ländern auf der ganzen Welt.
[...][...]
Programmes to prevent childhood overweight and obesity, which focus on modification of dietary behaviour, increasing physical activity or reducing sedentary behaviour, have been underway for a number of years in countries all over the world.
[...][...]
www.lifepr.de Ihre Umwelt- und Lebenserfahrungen sammeln sie heute mehr und mehr sitzend aus zweiter Hand (über Fernseher, Computer etc.).
[...][...]
Increasingly they experience life and their environment at second hand from a sedentary position (watching television or using the computer etc.).
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de mehr sitzende Berufe und weniger körperliche Bewegung, sowie leichter Zugang zu zuviel kalorienreichen Nahrungsmitteln.
[...][...]
More sedentary professions and less physical activity, coupled with easy access to too many calorific foods.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Das Gesundheitsbewusstsein der Deutschen steigt – Mit zunehmender sitzender Tätigkeit und oftmals fehlerhafter Ernährung steigt auch das Bedürfnis, dem Körper etwas Gutes zu tun.
[...][...]
The health consciousness of the Germans rises – With increasing sedentary work and often faulty diet, the need increases, the body to do something good.
[...]