PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
Sitz <-es, -e> [zɪts] ISIM eril
3. Sitz:
sit·zen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsn̩] FIIL geçişsiz fiil +haben o Gün. Alm., A, CH sein
1. sitzen (sich gesetzt haben):
2. sitzen (sich befinden):
3. sitzen (sich beschäftigen):
5. sitzen (angehören):
6. sitzen konuşma diline özgü (inhaftiert sein):
7. sitzen (seinen Sitz haben):
8. sitzen (befestigt sein):
9. sitzen (stecken):
10. sitzen (Passform haben):
11. sitzen TıP (von etwas ausgehen):
12. sitzen konuşma diline özgü (treffen):
13. sitzen EĞITIM:
14. sitzen konuşma diline özgü (nicht absetzen können):
15. sitzen konuşma diline özgü (etw nicht hergeben):
16. sitzen konuşma diline özgü (gut eingeübt sein):
ifade tarzları:
İngilizce
Almanca
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
Sitz ISIM eril TICRHUKK
İngilizce
Almanca
| ich | sitze |
|---|---|
| du | sitzt |
| er/sie/es | sitzt |
| wir | sitzen |
| ihr | sitzt |
| sie | sitzen |
| ich | saß |
|---|---|
| du | saßest |
| er/sie/es | saß |
| wir | saßen |
| ihr | saßt |
| sie | saßen |
| ich | habe | gesessen |
|---|---|---|
| du | hast | gesessen |
| er/sie/es | hat | gesessen |
| wir | haben | gesessen |
| ihr | habt | gesessen |
| sie | haben | gesessen |
| ich | hatte | gesessen |
|---|---|---|
| du | hattest | gesessen |
| er/sie/es | hatte | gesessen |
| wir | hatten | gesessen |
| ihr | hattet | gesessen |
| sie | hatten | gesessen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Alle sicherheitsrelevanten Bau- und Zubehörteile des Rennwagens, die durch das Regelwerk vorgeschrieben werden, werden überprüft.
de.wikipedia.org Bauer dazu: Die Zeitschrift Falter stellte den Anspruch, die profil und Die Presse zugespielten Informationen überprüfen zu wollen und wurde auf den Quellenschutz verwiesen.
de.wikipedia.org Bei längerfristiger Erkrankung hat dieser die Möglichkeit, die Dienstfähigkeit durch amtsärztliche Untersuchungen zu überprüfen und den Betroffenen ggf.
de.wikipedia.org Um mögliche Gefahren zu erkennen, wird das Wrack in gewissen Abständen auf solche Höhenveränderungen überprüft.
de.wikipedia.org Jeder Schritt muss dokumentiert werden, die Ergebnisse jeden Schritts sind zu überprüfen (Verifikation).
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Eine wichtige Institution, um Dezentralisierungsprozesse in Afrika zu fördern, ist die Afrikanische Ministerkonferenz zu Dezentralisierung und Lokalentwicklung ( AMCOD ) mit ständigem Sitz in Kamerun.
[...][...]
One important institution for promoting decentralisation processes in Africa is the All Africa Ministerial Conference on Decentralization and Local Development ( AMCOD ), which has its permanent seat in Cameroon.
[...][...]
www.giz.de Darüber hinaus hat die Gemeinde einen Sitz im Aufsichtsrat des Verbandes erhalten, sodass sie besser über die Situation der lokalen Tourismusindustrie informiert ist.
[...][...]
Moreover, the local government holds a seat on the supervisory board of the association, so it is able to stay informed about the situation of local tourism.
[...][...]
www.berlin.de Auf Bezirkswahlvorschläge, für die weniger als drei vom Hundert der Stimmen abgegeben werden, entfallen keine Sitze.
[...][...]
No seats shall be allotted to parties receiving less than three percent of the votes cast.
[...][...]
www.berlin.de Die 1917 von der SPD abgespaltene USPD erhält 47 Sitze, die SPD 46, beide zusammen also 93 der insgesamt 144 Sitze.
[...][...]
The USPD, which had split off from the SPD in 1917, receives 47 seats, while the SPD receives 46, giving the two parties 93 seats out of a total of 144.
[...][...]
www.treppenlifte-fuehrer.de Der Sitz ist höhenverstellbar.
[...][...]
The height of the seat can be adjusted.
[...]