CREDIT LEVEL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈcred·it lev·el ISIM

credit level: Kredithöhe dişil <-, -n>

PONS sözlüğünde

I. lev·el [ˈlevəl] SıFAT

1. level (horizontal):

level: horizontal

level: waag(e)recht

the picture isn't level: das Bild hängt nicht gerade

2. level (flat):

level: eben

level ground: ebenes Gelände

3. level yüklemli (at an equal height):

to be level [with sth]: auf gleicher Höhe [mit etw -e hali sein]

the amounts in both glasses were level [with each other]: beide Gläser waren gleich voll

the lamps are not level [with each other]: die Lampen hängen nicht gleich hoch [o. nicht auf gleicher Höhe]

4. level (abreast):

to keep level with sth: mit etw -e hali mithalten

last year production could not keep level with demand: im letzten Jahr konnte die Produktion nicht die Nachfrage decken

to keep sth level with sth: etw auf dem gleichen Niveau wie etw -e hali halten

the unions are fighting to keep wages level with inflation: die Gewerkschaften kämpfen um die Angleichung der Löhne und Gehälter an die Inflationsrate

5. level yüklemli esp Brit, Aus:

level (in a race): gleichauf

level (equal in points): punktegleich

level (equal in standard): gleich gut

the scores were level at half time: zur Halbzeit stand es unentschieden

the two students are about level in ability: die beiden Studenten sind etwa gleich gut

to draw level with sb/sth: jdn/etw einholen

6. level niteleyen (to the edge):

level: gestrichen

a level cupful of flour: eine Tasse [voll] Mehl

a level spoonful of sugar: ein gestrichener Löffel Zucker

7. level (calm):

level voice: ruhig

level look: fest <fester, am festesten>

to give sb a level look: jdn mit festem Blick ansehen

in a level tone: ohne die Stimme zu heben

to keep a level head: einen kühlen [o. klaren] Kopf bewahren

in a level voice: mit ruhiger Stimme

ifade tarzları:

to do one's level best: sein Möglichstes [o. alles Menschenmögliche] tun

to start on a level playing field: gleiche [Start]bedingungen [o. Voraussetzungen] haben

II. lev·el [ˈlevəl] ISIM

1. level:

level (quantity): Niveau cinssiz <-s, -s>

level (height): Höhe dişil <-, -n>

at eye level: in Augenhöhe

oil level OTOMBL: Ölstand eril <-(e)s, -stände>

above/below sea level: über/unter dem Meeresspiegel

water level: Pegelstand eril <-(e)s> kein pl

water level: Wasserstand eril <-(e)s, -stände>

to be on a level [with sb/sth] Brit, Aus: [mit jdm/etw] auf gleicher Höhe sein

2. level (extent):

level: Ausmaß cinssiz <-es, -e>

inflation is going to rise 2% from its present level: die Inflationsrate wird [gegenüber dem derzeitigen Stand] um 2 % steigen

level of alcohol abuse: Ausmaß cinssiz des Alkoholmissbrauchs

low-/high-level radiation: niedrige/hohe Strahlung

sugar level in the blood: Blutzuckerspiegel eril <-s, ->

level of customer satisfaction: Zufriedenheitswert eril

level of motivation: Motivationsgrad eril

level of productivity: Leistungsniveau cinssiz

level of taxation: Steuerniveau cinssiz

3. level (storey):

level: Stockwerk cinssiz <-(e)s, -e>

ground level: Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>

ground level: Parterre cinssiz <-s, -s> CH

at [or on]level four: im vierten Stock

4. level no pl (rank):

level: Ebene dişil <-, -n>

at government[al] level: auf Regierungsebene

at a higher/lower level: auf höherer/niedrigerer Ebene

at the local/national/regional level: auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

5. level (standard, stage, proficiency):

level: Niveau cinssiz <-s, -s>

your explanation must be at a level that the children can understand: du musst es so erklären, dass die Kinder dich verstehen

level of training: Ausbildungsstand eril <-(e)s> kein pl

advanced/intermediate level: fortgeschrittenes/mittleres Niveau

advanced/intermediate level EĞITIM: Ober-/Mittelstufe dişil

to reach a high level: ein hohes Niveau erreichen

to take sth to a higher level: etw verbessern [o. auf ein höheres Niveau bringen]

to be on a level [with sb/sth] Brit, Aus: gleich gut sein [wie jd/etw]

to bring sth down to sb's level: etw auf jds Niveau bringen

6. level (social, intellectual, moral):

level: Niveau cinssiz <-s, -s>

intellectual level: geistiges Niveau

to sink to sb's level: sich -i hali auf jds Niveau hinabbegeben

I would never sink to the level of taking bribes: ich würde nie so tief sinken und mich bestechen lassen

7. level (perspective, meaning):

level: Ebene dişil <-, -n>

at a deeper level: auf einer tieferen Ebene

on a moral/practical/another level: aus moralischer/praktischer/anderer Sicht

on a personal level: auf persönlicher Ebene

on a serious level: ernsthaft

8. level Brit (flat land):

on the level: ebenerdig

9. level esp Amerİng (spirit level):

level: Wasserwaage dişil <-, -n>

surveyor's level: Nivelliergerät cinssiz

surveyor's level: Nivellier cinssiz

10. level TELEKOM:

level: Pegel eril <-s, ->

ifade tarzları:

to find one's own level: seinen Platz in der Welt finden

to be on the level konuşma diline özgü: ehrlich [o. aufrichtig] sein

this offer is on the level: dies ist ein faires Angebot

III. lev·el <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈlevəl] FIIL geçişli fiil

1. level:

to level sth (flatten) ground: etw [ein]ebnen [o. planieren]

to level sth wood: etw [ab]schmirgeln

to level sth (raze) building, town: etw dem Erdboden gleichmachen

to level sth to the ground: etw dem Erdboden gleichmachen

2. level (equal):

to level the match/score: den Ausgleich erzielen

3. level (direct):

to level a pistol/rifle at sb: eine Pistole/ein Gewehr auf jdn richten

mecazi to level accusations/charges against [or at] sb: Beschuldigungen/Anklage gegen jdn erheben

to level criticism against [or at] sb: an jdm Kritik üben

we don't understand the criticism levelled at the government: wir verstehen die Kritik an der Regierung nicht

I. cred·it [ˈkredɪt] ISIM

1. credit no pl:

credit (recognition, praise): Anerkennung dişil <-, -en>

credit (respect): Achtung dişil <->

credit (honour): Ehre dişil <-, -n>

all credit to her for not telling on us: alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!

to her [great] credit, she admitted she was wrong: man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat

to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit: jdm/etw Ehre machen

to claim credit [for sth]: sich -e hali etw als Verdienst anrechnen

we cannot claim much credit for her success: ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst

to get credit for sth: für etw -i hali Anerkennung bekommen

to give sb credit for sth (attribute): jdm etw [o. das Verdienst an etw -e hali] zuschreiben

to give sb credit for sth (praise): jdm für etw -i hali Anerkennung zollen yüksek ifade tarzı

to take [the] credit [for sth]: die [ganzen] Lorbeeren [für etw -i hali] einheimsen konuşma diline özgü

2. credit no pl (standing):

credit: Ansehen cinssiz <-s>

to acquire credit: sich -e hali Ansehen erwerben

to gain credit: an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit: Verdienst cinssiz <-(e)s, -e>

it is to sb's credit that ...: es ist jds Verdienst, dass ...

to have sth to one's credit: etw vorweisen [o. für sich -i hali verbuchen] können

she has a family, three books and a professorship to her credit: sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

he already has three box office hits to his credit: er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit: Glaubwürdigkeit dişil <->

to have credit: glaubwürdig sein

to lend credit to sth: etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit: Glaube[n] eril

to give credit to sth: etw -e hali Glauben schenken

to give sb credit for sth: jdm etw zutrauen

I gave him credit for better judgement than he showed: ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl MALIYE, TICART:

credit: Kredit eril <-(e)s, -e>

to buy sth on credit: etw auf Kredit kaufen

to give [sb] credit: [jdm] Kredit geben

the newsagent doesn't give me any more credit: ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen

to live on credit: auf Kredit [o. konuşma diline özgü Pump] leben

to offer credit on sth: einen Kredit für etw -i hali anbieten

to sell sth on credit: etw auf Kredit verkaufen

subprime credit: Subprime-Kredit eril (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit MALIYE:

credit (money in the bank): Haben cinssiz <-s, ->

credit (right-hand side of account): Habenseite dişil <-, -n>

credit (entry): Gutschrift dişil <-, -en>

account in credit: Konto cinssiz mit positivem Saldo

debit and credit: Soll cinssiz und Haben cinssiz

letter of credit: Akkreditiv cinssiz <-s, -e> meslek dili

tax credit: Steuergutschrift dişil <-> kein pl

credit by way of bank guaranty: Avalkredit eril meslek dili

to be in credit esp Brit: im Plus sein

to enter [or place] sth to sb's credit: jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit: Guthaben cinssiz <-s, ->

9. credit no pl MALIYE, TICART (trustworthiness):

credit: Kreditwürdigkeit dişil

10. credit:

credit EĞITIM: Auszeichnung dişil <-, -en>

credit ÜNIVERS: Schein eril <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl FILM, TV: Abspann eril <-(e)s, -e>

credits EDEBYT: Mitarbeiterverzeichnis cinssiz

ifade tarzları:

[give] credit where credit's due saying: Ehre, wem Ehre gebührt atasöz

II. cred·it [ˈkredɪt] FIIL geçişli fiil

1. credit (attribute):

to credit sth to sb: jdm etw zuschreiben

the invention was credited to him: die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

she is credited with discovering the substance: ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients: alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

I credited her with more determination: ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth: etw glauben

would [or can] you credit it?!: ist das zu glauben?!

her excuse took some crediting: ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account: jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth: jdm/einem Konto etw gutschreiben

OpenDict maddesi

level SıFAT

to be dead level: vollkommen eben sein

OpenDict maddesi

level SıFAT

to be dead level (in competition): gleichauf sein

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

credit level ISIM YATFINANS

credit level: Kredithöhe dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Kredithöhe: credit level

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

credit FIIL geçişli fiil MUHASEBE

credit (verbuchen): vereinnahmen

credit ISIM IŞLEMSÜRÇ

credit: Gutschrift dişil

credit FIIL geçişli fiil YATFINANS

credit: anrechnen

PONS Ulaşım Sözlüğü

level

level: Quote

level ALTYAPı

on the same level: plangleich (Knoten)

Present
I	level
you	level
he/she/it	levels
we	level
you	level
they	level

Past
I	levelled / Amerİng leveled
you	levelled / Amerİng leveled
he/she/it	levelled / Amerİng leveled
we	levelled / Amerİng leveled
you	levelled / Amerİng leveled
they	levelled / Amerİng leveled

Present Perfect
I	have	levelled / Amerİng leveled
you	have	levelled / Amerİng leveled
he/she/it	has	levelled / Amerİng leveled
we	have	levelled / Amerİng leveled
you	have	levelled / Amerİng leveled
they	have	levelled / Amerİng leveled

Past Perfect
I	had	levelled / Amerİng leveled
you	had	levelled / Amerİng leveled
he/she/it	had	levelled / Amerİng leveled
we	had	levelled / Amerİng leveled
you	had	levelled / Amerİng leveled
they	had	levelled / Amerİng leveled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Some companies find ways to pull themselves back into the top credit level.

americasmarkets.usatoday.com

The credit level was due to drop from the beginning of this year, but was extended late last year and will stay at 30% through 2020 before tapering off.

www.energymatters.com.au

I would give them low, medium, and high tiers, but all of them would stretch to fit their credit level.

www.theverge.com

Its data includes 43 economies, with current credit levels being compared to long-run trends.

business.financialpost.com

Government officials in favor of a change say that the new system would give them more control over interest rates, which are becoming more important as consumer credit levels rise.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "credit level"