FLAT YIELD - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

flat ˈyield ISIM MALIYE

flat yield: Umlaufrendite dişil <-, -n>

PONS sözlüğünde

flat yield: Umlaufrendite dişil <-, -n>

PONS sözlüğünde

I. flat¹ <-tt-> [flæt] SıFAT

1. flat:

flat (not raised, horizontal) inclination: flach <flacher, am flachsten>

flat (even) floor, ground: flach <flacher, am flachsten>

flat ground, path, territory: eben

flat face, nose: platt

people used to believe that the earth was flat: früher glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe

flat hand: flache [o. offene] Hand

flat heel/shoe: flacher Absatz/Schuh

to be [as] flat as a pancake ground: topfeben [o. A brettleben] sein

to be [as] flat as a pancake konuşma diline özgü woman: flach wie ein [Bügel]brett sein konuşma diline özgü

flat roof: flaches Dach cinssiz

flat roof: Flachdach cinssiz <-(e)s, -dächer>

2. flat (shallow):

flat cup, plate: flach <flacher, am flachsten>

3. flat (smooth):

flat: glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este>

flat surface: eben

4. flat niteleyen, değişmz mecazi (absolute):

flat: entschieden

flat: kategorisch konuşma diline özgü

flat: glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este>

to be met with flat denial [or refusal]: auf entschiedene [o. konuşma diline özgü glatte] Ablehnung stoßen konuşma diline özgü

to be met with flat denial [or refusal]: rundweg abgelehnt werden

5. flat also mecazi küçümseyici (dull):

flat: langweilig küçümseyici

flat: lahm konuşma diline özgü

flat: öd[e] konuşma diline özgü

flat of conversation, writing: geistlos küçümseyici

flat of conversation, writing: flach <flacher, am flachsten>

6. flat EDEBYT:

flat (monotone) voice: ohne Modulation nach isim

flat (monotone) voice: ausdruckslos küçümseyici

flat (lacking delineation) character: eindimensional meslek dili

flat (lacking delineation) character: einfach gestrickt konuşma diline özgü

flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture: flach <flacher, am flachsten>

flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture: kontrastarm

7. flat (not shiny):

flat of colour, paint, varnish: matt

flat of colour, paint, varnish: stumpf

8. flat (tasteless):

flat cooking: fad[e]

flat drinks: schal

flat drinks: abgestanden

to go flat: schal werden

9. flat Brit, Aus (exhausted):

flat battery: leer

10. flat (deflated):

flat: platt

flat tyre: platter Reifen eril

flat tyre: Plattfuß eril <-es, -füße> konuşma diline özgü

flat tyre: Patschen eril <-s, -> A

flat tyre: Platten eril CH

11. flat TICART, EKONOM (not active):

flat business, market prices: flau meslek dili

flat business, market prices: lustlos

flat market: flauer [o. ruhiger] Markt

flat market: lustlose Börse

12. flat yüklemli Amerİng konuşma diline özgü (without funds):

flat: pleite konuşma diline özgü

13. flat MÜZIK:

flat (lower in pitch) note: [um einen Halbton] erniedrigt

flat key: mit B-Vorzeichen nach isim

flat (below intended pitch) string, voice: zu tief [gestimmt]

E flat major: Es-Dur <-; kein Pl>

14. flat niteleyen, değişmz TICART (fixed):

flat: einheitlich

flat: Einheits-

flat: Pauschal-

flat charge: Pauschale dişil <-, -n> meslek dili

flat fee: Pauschalgebühr dişil <-, -en>

flat fee: Pauschalhonorar cinssiz meslek dili

flat price/tariff: Einheitspreis/Einheitstarif eril meslek dili

flat rate: Einheitssatz eril <-es, -sätze>

flat rate: Pauschalsatz eril <-es, -sätze> meslek dili

flat yield: Umlaufrendite dişil <-, -n>

ifade tarzları:

and that's flat: und dabei bleibt es [o. konuşma diline özgü damit basta]

II. flat¹ <-tt-> [flæt] ZARF

1. flat (horizontally):

flat: flach <flacher, am flachsten>

to fall flat on one's face: der Länge nach hinfallen konuşma diline özgü

to fall flat on one's face: A a., CH a. auf die Nase fallen

to lie flat on one's back: flach [o. lang hingestreckt] auf dem Rücken liegen

2. flat (levelly):

flat: platt

to fold sth flat napkin, sheet: etw zusammenfalten

to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth: etw zusammenlegen

to fold sth flat deckchair: etw zusammenklappen

to knock [or lay] sth flat building, wall: etw plattwalzen [o. einebnen] [o. a. mecazi dem Erdboden gleichmachen]

3. flat değişmz konuşma diline özgü (absolutely):

flat: rundheraus

flat: glattweg

she told him flat that she would not go to the show: sie sagte ihm klipp und klar, dass sie nicht zu der Show gehen werde

to be flat against the rules: eindeutig gegen die Regeln verstoßen

4. flat değişmz konuşma diline özgü (completely):

flat: völlig konuşma diline özgü

flat: total

to be flat broke: total [o. völlig] pleite [o. A a. abgebrannt] sein konuşma diline özgü

to be flat out: völlig alle [o. total erledigt] sein konuşma diline özgü [o. A a. hin]

5. flat konuşma diline özgü (exactly):

flat: genau

6. flat MÜZIK (below intended pitch):

flat sing, play: zu tief

ifade tarzları:

to fall flat (fail) attempt, effort: scheitern konuşma diline özgü

to fall flat (fail) attempt, effort: danebengehen

to fall flat stage performance: durchfallen

to fall flat joke: nicht ankommen

in no time flat konuşma diline özgü: in Sekundenschnelle [o. konuşma diline özgü null Komma nichts]

III. flat¹ [flæt] ISIM

1. flat (level surface):

flat: flache Seite

flat of a knife, sword: Breitseite dişil <-, -n>

flat of the hand: Handfläche dişil <-, -n>

he hit me with the flat of his hand: er schlug mich mit der flachen Hand

2. flat (level ground):

flat: Fläche dişil <-, -n>

flat: Ebene dişil <-, -n>

most of the path is on the flat: der größte Teil des Weges ist eben

3. flat COĞRAFYA (land):

flat: Flachland cinssiz <-(e)s> kein pl

flat: Niederung dişil <-, -en> meslek dili

the flats pl ground: die Ebenen meslek dili pl

the flats seafloor: die Untiefen pl

the flats seafloor: die Sandbänke meslek dili pl

the mud flats pl: die Sumpfebene meslek dili tekil

the salt flats pl: die Salzwüste meslek dili tekil

4. flat MÜZIK:

flat (sign): Erniedrigungszeichen cinssiz <-s, -> meslek dili

flat (sign): b cinssiz <-(s), -(s)>

flat (tone): [um einen halben Ton] erniedrigter Ton

5. flat Brit SPOR:

flat (horse race): Flachrennen cinssiz <-s, -> meslek dili

flat (season): Saison dişil für Flachrennen

6. flat TIYATRO (scenery):

flat: Schiebewand dişil

flat: Kulisse dişil <-, -n> meslek dili

7. flat esp Brit, Aus (tyre):

flat: Platte(r) eril

flat: Plattfuß eril <-es, -füße> konuşma diline özgü

flat: Patschen eril <-s, -> A

flat: Platten eril CH

flat² [flæt] ISIM Brit, Aus

flat: [Etagen]wohnung dişil

flat: Mietwohnung dişil <-, -en>

company flat: Firmenwohnung dişil

company flat: Dienstwohnung dişil <-, -en>

flats pl: Wohnblock eril <-blocks>

flats pl: Mietblock eril

flats pl: Mehrfamilienhaus cinssiz CH

I. yield [ji:ld] ISIM

1. yield TARIM:

yield (amount produced): Ertrag eril <-(e)s, -trä·ge>

yield (field produce): Ernte dişil <-, -n>

(in recipes) yield: 10 pieces: ergibt 10 Stück

2. yield MADENMIN, JEOLOJI (amount gained):

yield: gewonnene Menge dişil

yield: Ausbeute dişil <-, -n>

3. yield MALIYE (financial return):

yield: [Zins]ertrag eril

yield: Gewinn eril <-(e)s, -e>

yield: Rendite dişil <-, -n>

yield of tax[es]: Steueraufkommen cinssiz <-s> kein pl

initial yields: anfängliche Gewinne

II. yield [ji:ld] FIIL geçişli fiil

1. yield (produce):

to yield sth: etw hervorbringen

to yield sth cereals, fruit: etw erzeugen

this area of land should yield several tons of barley: dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells: etw liefern [o. ergeben]

to yield sth energy, water supplies: etw spenden

to yield sth (provide): etw hergeben

to yield information/results: Informationen/Ergebnisse liefern

the talks with management failed to yield any results: die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3. yield MALIYE:

to yield sth: etw abwerfen

the bonds are currently yielding 6-7%: die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]: etw [an jdn] abgeben

to yield sth [to sb] competence, responsibility: etw [an jdn weiter]delegieren

to yield responsibility: Verantwortung übertragen

5. yield (give in):

to yield ground to sb: jdm [gegenüber] nachgeben

to yield a point to sb: jdm ein Zugeständnis machen

to yield a point to sb (in discussion): jdm in einem Punkt recht geben

to yield a point to sb (in competition): einen Punkt an jdn abgeben

III. yield [ji:ld] FIIL geçişsiz fiil

1. yield (be profitable):

yield: Ertrag geben

yield land: [gute] Ernte[n] erbringen

yield trees: tragen <trägt, trug, getragen>

yield mine, oil well: ergiebig sein

yield investments: einträglich sein

yield investments: Gewinn abwerfen

2. yield (give way):

yield: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

to yield to sth/sb: etw/jdm gegenüber nachgeben

to yield to a demand/temptation: einer Forderung/Versuchung nachgeben

3. yield (bend):

yield material, structure: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield resmî dil (be replaced by):

yield: weichen <wich, gewichen>

the small houses had been forced to yield to a modern tower block: die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5. yield (give right of way):

to yield to sb: jdm den Vortritt lassen

to yield to a vehicle: einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6. yield Amerİng resmî dil:

to yield to sb: jdm das Wort erteilen

7. yield ASKERI eskimiş dil kullanımı (surrender):

yield: sich -i hali ergeben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

flat yield ISIM MALI PIYASALAR

flat yield: Umlaufrendite dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Umlaufrendite: flat yield

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

flat SıFAT MUHASEBE

flat: pauschal

yield ISIM MUHASEBE

yield: Rendite dişil

yield: Ertrag eril

yield: Ergebnis cinssiz

yield: Aufkommen cinssiz

PONS Ulaşım Sözlüğü

yield (sign)

yield ALTYAPı: Vorfahrt beachten (Zeichen)

Present
I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

Past
I	yielded
you	yielded
he/she/it	yielded
we	yielded
you	yielded
they	yielded

Present Perfect
I	have	yielded
you	have	yielded
he/she/it	has	yielded
we	have	yielded
you	have	yielded
they	have	yielded

Past Perfect
I	had	yielded
you	had	yielded
he/she/it	had	yielded
we	had	yielded
you	had	yielded
they	had	yielded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dropping the rear seatbacks flat yields another 219 litres.

www.themotorreport.com.au

Flat yield curves generally develop 8 to12 months before the crest of a bull market.

www.marketoracle.co.uk

A flat yield curve is bad for the profitability of banks, whose business is to borrow short and lend long.

www.afr.com

A flat yield curve gives no incentive for banks to lend, and typically presages an imminent economic slowdown.

www.telegraph.co.uk

The sum may not be exact because modified duration assumes a flat yield curve, which is seldom the case.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "flat yield"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

flat ˈyield ISIM MALIYE

I. flat1 <-tt-> [flæt] SıFAT

1. flat:

2. flat (shallow):

3. flat (smooth):

4. flat niteleyen, değişmz mecazi (absolute):

5. flat also mecazi küçümseyici (dull):

6. flat EDEBYT:

7. flat (not shiny):

8. flat (tasteless):

9. flat Brit, Aus (exhausted):

10. flat (deflated):

11. flat TICART, EKONOM (not active):

12. flat yüklemli Amerİng konuşma diline özgü (without funds):

13. flat MÜZIK:

14. flat niteleyen, değişmz TICART (fixed):

ifade tarzları:

II. flat1 <-tt-> [flæt] ZARF

1. flat (horizontally):

2. flat (levelly):

3. flat değişmz konuşma diline özgü (absolutely):

4. flat değişmz konuşma diline özgü (completely):

5. flat konuşma diline özgü (exactly):

6. flat MÜZIK (below intended pitch):

ifade tarzları:

III. flat1 [flæt] ISIM

1. flat (level surface):

2. flat (level ground):

3. flat COĞRAFYA (land):

4. flat MÜZIK:

5. flat Brit SPOR:

6. flat TIYATRO (scenery):

7. flat esp Brit, Aus (tyre):

flat2 [flæt] ISIM Brit, Aus

I. yield [ji:ld] ISIM

1. yield TARIM:

2. yield MADENMIN, JEOLOJI (amount gained):

3. yield MALIYE (financial return):

II. yield [ji:ld] FIIL geçişli fiil

1. yield (produce):

2. yield (render):

3. yield MALIYE:

4. yield (concede):

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] FIIL geçişsiz fiil

1. yield (be profitable):

2. yield (give way):

3. yield (bend):

4. yield resmî dil (be replaced by):

5. yield (give right of way):

6. yield Amerİng resmî dil:

7. yield ASKERI eskimiş dil kullanımı (surrender):

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

flat yield ISIM MALI PIYASALAR

flat SıFAT MUHASEBE

yield ISIM MUHASEBE

PONS Ulaşım Sözlüğü

yield (sign)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "flat yield"

I. flat¹ <-tt-> [flæt] SıFAT

II. flat¹ <-tt-> [flæt] ZARF

III. flat¹ [flæt] ISIM

flat² [flæt] ISIM Brit, Aus