PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aushecken
Parallelfinanzierung

PONS sözlüğünde

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ISIM

1. finance no pl (money management):

Finanzwirtschaft dişil <-> kein pl
Finanzwesen cinssiz <-s> kein pl
Geldwesen cinssiz <-s> kein pl

2. finance no pl (money):

Geld cinssiz <-(e)s, -er>

3. finance MALIYE:

finances konuşma diline özgü (personal cash flow situation)
Finanzlage dişil <-, -n> kein pl
my finances won't run to a new car this year Brit, Aus konuşma diline özgü

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ISIM modifier EKONOM, MALIYE

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] FIIL geçişli fiil

to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren

fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] ISIM

Finanzierung dişil <-, -en>
Eigenfinanzierung dişil <-, -en>

I. side [saɪd] ISIM

1. side:

side (vertical surface) of a car, box
Seite dişil <-, -n>
side of a hill, cliff
Hang eril <-(e)s, Hänge>
side (wall) of a house, cave, caravan
[Seiten]wand dişil <-, -wände>

2. side (of somebody):

Seite dişil <-, -n>
to stay at sb's side

3. side (face, surface):

side of a coin, record, material, box, cube
Seite dişil <-, -n>

4. side (page):

Seite dişil <-, -n>

5. side (edge, border, line):

side of a plate, clearing, field
Rand eril <-es, Ränder>
side of a table, square, triangle
Seite dişil <-, -n>
side of a river
[Fluss]ufer cinssiz
side of a road

6. side (half):

side of a bed, house
Hälfte dişil <-, -n>
side of a town, road, brain, room
Seite dişil <-, -n>
side of a butchered animal
[Tier]hälfte dişil

7. side no pl of a deal, agreement:

Anteil eril <-(e)s, -e>
jenseits +-'in hali
vor +-e hali

8. side (direction):

Seite dişil <-, -n>
to put sth on [or to] one side
to take sb on [or to] one side

9. side + tekil/pl fiil (opposing party):

side of a dispute, contest
Partei dişil <-, -en>
side of a dispute, contest
Seite dişil <-, -n>
to be on the side of sb [or on sb's side]
auf jds Seite sein [o. stehen]
to take sb's side
sich -i hali auf jds Seite schlagen

10. side + tekil/pl fiil (team):

Mannschaft dişil <-, -en>
Seite dişil <-, -n>

11. side (aspect):

Seite dişil <-, -n>

12. side + tekil/pl fiil (of a family):

13. side Brit (TV station):

Sender eril <-s, ->

14. side esp Amerİng:

Beilage dişil <-, -n>

15. side no pl esp Brit (in billiards):

Effet eril <-(s), -s> meslek dili

16. side no pl Brit konuşma diline özgü (boastfulness):

ifade tarzları:

jdn für sich -i hali einnehmen/es sich -e hali mit jdm nicht verderben
to get on sb's bad side
sich -e hali jds Unmut zuziehen
es sich -e hali mit jdm verderben
to have a bit on the side konuşma diline özgü (have an affair)
noch nebenher etwas laufen haben konuşma diline özgü
to have a bit on the side konuşma diline özgü (have an affair)
fremdgehen konuşma diline özgü
etw auf der hohen Kante haben konuşma diline özgü
to let the side down esp Brit (fail)
Geld auf die Seite [o. konuşma diline özgü auf die hohe Kante] legen
um sicherzugehen [o. konuşma diline özgü auf Nummer Sicher zu gehen]

II. side [saɪd] ISIM modifier

1. side (lateral):

side (window, mirror)

2. side (not main):

side (job, room)
Nebenbeschäftigung dişil <-, -en>
Nebenjob eril konuşma diline özgü

III. side [saɪd] FIIL geçişsiz fiil

sich -i hali gegen jdn stellen
OpenDict maddesi

side ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

side financing ISIM YATFINANS

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

finance FIIL geçişli fiil YATFINANS

Present
Ifinance
youfinance
he/she/itfinances
wefinance
youfinance
theyfinance
Past
Ifinanced
youfinanced
he/she/itfinanced
wefinanced
youfinanced
theyfinanced
Present Perfect
Ihavefinanced
youhavefinanced
he/she/ithasfinanced
wehavefinanced
youhavefinanced
theyhavefinanced
Past Perfect
Ihadfinanced
youhadfinanced
he/she/ithadfinanced
wehadfinanced
youhadfinanced
theyhadfinanced

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Skills and knowledge in production organisation, capacity planning, procurement, negotiation, marketing, accounting, finance, human resource management and corporate governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Fertigkeiten, Fähigkeiten und Kenntnisse beispielsweise in den Bereichen Organisation der Produktion, Kapazitätsplanung, Beschaffung, Verhandlung, Marketing, Rechnungswesen, Finanzwirtschaft, Personalwirtschaft, Unternehmensführung
[...]
[...]
The consultancy services we provide to ministries of finance, parliaments, audit offices and subordinate bodies help to create a transparent, legitimate, effective and fair system of public finance – in other words, Good Financial Governance.
www.giz.de
[...]
Die Beratung von Finanzministerien, Parlamenten, Rechnungshöfen und nachgeordneten Körperschaften hat das Ziel, zur Etablierung einer transparenten, legitimen, effektiven und fairen öffentlichen Finanzwirtschaft beizutragen – Good Financial Governance.
[...]
To communicate this approach to design, we at form present projects, investigate current issues, such as the relationship between design and finance, or take up historical subjects that make it very clear that many wheels do not need to be reinvented if we just cultivate our memory.
[...]
form.de
[...]
Um die Vermittlung dieses Designansatzes geht es uns in der form, indem wir Projekte vorstellen, aktuellen Fragestellungen nachgehen, etwa dem Zusammenhang von Design und Finanzwirtschaft, oder historische Themen aufgreifen, die sehr deutlich machen, dass durch Erinnerung manches Rad nicht neu erfunden werden müsste.
[...]
[...]
Detlef Gürtler is editor-in-chief of GDI Impuls, a publication of the GDI Gottlieb Duttweiler Institute and an analyst of social change, in particular as reflected in the working environment, the economy and finance.
[...]
www.gdi.ch
[...]
Detlef Gürtler ist Chefredaktor des vom GDI Gottlieb Duttweiler Institute herausgegebenen Magazins GDI Impuls und analysiert gesellschaftliche Veränderungen mit den Schwerpunkten Arbeitswelt, Volks- und Finanzwirtschaft.
[...]
[...]
This is probably no longer the case -- other industries are much more software-intensive now, and the finance industry s share of the total has accordingly dropped -- but we ll see shortly that there is empirical evidence that around 95 % of code is still written in-house.
gnuwin.epfl.ch
[...]
Diese Zeiten sind vermutlich vorbei - auch andere Industrien sind inzwischen sehr Software-intensiv geworden, und der Anteil der Finanzwirtschaft entsprechend gesunken - wir werden aber gleich sehen, daß es empirische Beweise dafür gibt, daß noch immer 95 Prozent allen Codes für die ausschließliche Verwendung durch die den Aufwand erbringenden Institutionen entwickelt wird.