PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sek
Nutzungsdauer

PONS sözlüğünde

use·ful ˈlife ISIM TICART

Nutzungsdauer dişil <-> kein pl
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

use·ful [ˈju:sfəl] SıFAT

1. useful (practical, functional):

brauchbar für +-i hali

2. useful değerini yükselten (advantageous):

3. useful değerini yükselten (effective):

nutzbringend niteleyen
useful discussion

4. useful konuşma diline özgü (competent):

gut <besser, am besten>

I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ISIM

1. life (existence):

Leben cinssiz <-s, ->
to depart this life örtmeceli resmî dil
verscheiden yüksek ifade tarzı örtmeceli
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life resmî dil
jdn töten [o. umbringen]

2. life no pl (quality, force):

Leben cinssiz <-s, ->

3. life no pl (living things collectively):

Leben cinssiz <-s, ->
Tierwelt dişil <-> kein pl
Pflanzenwelt dişil <-> kein pl
Welt dişil der Insekten pl

4. life no pl (mode or aspect of existence):

Leben cinssiz <-s, ->
Familienleben cinssiz <-s> kein pl
Liebesleben cinssiz <-s> kein pl
Privatleben cinssiz <-s> kein pl
Arbeitsleben cinssiz <-s> kein pl

5. life no pl (energy):

Lebendigkeit dişil <->
los, jetzt zeig' mal ein bisschen Temperament! konuşma diline özgü

6. life (total circumstances of individual):

Leben cinssiz <-s, ->
to want sth out of [or in]life

7. life (person):

Menschenleben cinssiz <-s, ->

8. life (human activities):

Leben cinssiz <-s, ->

9. life (biography):

Biografie dişil <-, -n>

10. life (time until death):

Leben cinssiz <-s, ->
for life friendship
er sitzt lebenslänglich [hinter Gittern] konuşma diline özgü

11. life (duration):

life of a device, battery
Lebensdauer dişil <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer dişil <-> kein pl
life of an institution
Bestehen cinssiz <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit dişil <-, -en>

12. life no pl konuşma diline özgü (prison sentence):

lebenslänglich sitzen konuşma diline özgü /bekommen

13. life no pl SANATTRH:

to draw [or sketch] sb/sth from life

14. life (reality):

ifade tarzları:

das Leben kann manchmal schon verdammt hart sein! konuşma diline özgü
for the life of me konuşma diline özgü
um alles in der Welt konuşma diline özgü
aufwachen mecazi
it's a hard life! ironik konuşma diline özgü
das Leben ist eins der härtesten konuşma diline özgü
how's life [treating you]? konuşma diline özgü
wie geht's [denn so]? konuşma diline özgü
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated konuşma diline özgü
not on your life! konuşma diline özgü
nie im Leben! konuşma diline özgü
to take one's life in one's hands konuşma diline özgü
Kopf und Kragen riskieren konuşma diline özgü
[das ist] Schicksal! konuşma diline özgü
so lässt sich's leben! konuşma diline özgü
Mensch, ist das ein Leben! konuşma diline özgü
to be sb to the life dated

II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ISIM modifier

OpenDict maddesi

life ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

useful life ISIM MUHASEBE

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

life ISIM SIGORT

Laufzeit dişil

life ISIM MUHASEBE

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Built between 1913 and 1919, the structure was spared from a planned demolition in the 1960s, and instead renovated to continue its useful life.
en.wikipedia.org
Similarly, fixed assets which have a useful life of less than one year are not capitalized.
en.wikipedia.org
For manufacturers, this includes planning for, and if necessary, paying for the recycling or disposal of the product at the end of its useful life.
en.wikipedia.org
But what is the useful life of a rented book?
en.wikipedia.org
After a concept car's useful life is over, the cars are usually destroyed.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In an expert opinion on the "burdens resulting from the Olympic sports facilities in 1971", a maximum useful life of 25 years was assumed for Munich.
www.olympiapark.de
[...]
In einem Gutachten über die "Folgelasten der Olympischen Sportanlagen aus dem Jahre 1971" wurde für München von einer maximalen Nutzungsdauer von 25 Jahren ausgegangen.
[...]
Adjusted EBIT was also positively affected by lower deprecia- tion and amortization due to longer and therefore optimized useful lives of several assets.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Einen weiteren positiven Effekt zur Verbesserung des be- reinigten EBIT waren geringere Abschreibungen aufgrund längerer und somit optimierter Nutzungsdauern einiger Anlagegüter.
[...]
[...]
Intangible assets with finite useful lives are capitalized at cost and amortized on a straight-line basis generally over a period of 3 to 15 years, depending on their estimated useful lives.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bilanziert und abhängig von ihrer geschätzten Nutzungsdauer planmäßig über einen Zeitraum von in der Regel 3 bis 15 Jahren linear abgeschrieben.
[...]
[...]
In addition, the extension of the economic useful lives of some assets, such as high-performance servers, had had a positive impact in the prior-year quarter.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Im Vergleichsquartal wirkte sich außerdem die Verlängerung der Nutzungsdauern bei einigen Anlagegütern wie leistungsstarken Servern positiv aus.
[...]
[...]
/>Electronic devices and in particular mobile phones contain a variety of recyclable materials that, in the past, could not be recovered at the end of their useful life.
www.teqcycle.de
[...]
/>Elektrogeräte und insbesondere Mobiltelefone beinhalten eine Vielzahl von Wertstoffen, die bisher nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht zurück gewonnen wurden.

Diğer dillerde ara: "useful life"