PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. ret·ten [ˈrɛtn̩] FIIL geçişli fiil
1. retten (bewahren):
2. retten (den Ausweg weisend):
II. ret·ten [ˈrɛtn̩] FIIL dönüşlü fiil
Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] ISIM cinssiz
1. Leben (Lebendigsein):
2. Leben (Existieren):
3. Leben (Alltag, Lebensweise):
4. Leben (Lebewesen):
5. Leben (Geschehen, Aktivität):
6. Leben (Lebhaftigkeit):
ifade tarzları:
İngilizce
Almanca
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
| ich | rette |
|---|---|
| du | rettest |
| er/sie/es | rettet |
| wir | retten |
| ihr | rettet |
| sie | retten |
| ich | rettete |
|---|---|
| du | rettetest |
| er/sie/es | rettete |
| wir | retteten |
| ihr | rettetet |
| sie | retteten |
| ich | habe | gerettet |
|---|---|---|
| du | hast | gerettet |
| er/sie/es | hat | gerettet |
| wir | haben | gerettet |
| ihr | habt | gerettet |
| sie | haben | gerettet |
| ich | hatte | gerettet |
|---|---|---|
| du | hattest | gerettet |
| er/sie/es | hatte | gerettet |
| wir | hatten | gerettet |
| ihr | hattet | gerettet |
| sie | hatten | gerettet |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).
de.wikipedia.org Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.grossglockner.at 1922 rettete Rehrl die Salzburger Festspiele vor dem Zusammenbruch;
[...][...]
In 1922 Rehrl saved the Salzburg Festival from collapse;
[...][...]
www.bmbf.de Unterstützt durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) versuchen das Institut für Zoo- und Wildtierforschung (IZW) gemeinsam mit dem Zoo Leipzig und malaysischen Behörden die verbleibenden Sabah-Nashörner zu retten und die Zucht zu ermöglichen.
[...]
With support from Germany's Federal Ministry of Education and Research (BMBF), the Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW) together with the Leipzig Zoo and Malaysian authorities are trying to save the last remaining Sabah Rhinos and enable successful breeding.
[...]
www.nvidia.de Mit diesem innovativen Verfahren kann gefährliche Arterielle Plaque früher als mit jedem anderen Verfahren erkannt werden, und es wird davon ausgegangen, dass es zahlreiche Leben retten wird, wenn es für den regulären Einsatz in Kliniken und Forschungszentren zugelassen wird.
[...][...]
Because it can detect dangerous arterial plaque earlier than any other method, it is expected that this breakthrough could save numerous lives when it is approved for deployment in hospitals and research centers.
[...][...]
www.nvidia.de Wir erhielten eine Einführung in die GPU Virtualisierung mit NVIDIA GRID und meiner Meinung nach rettete dies das ganze Projekt —ich glaube, im anderen Fall hätten wir dann leider diese Initiative fallen lassen müssen.”
[...][...]
They introduced us to GPU virtualization with NVIDIA GRID and that really saved the project in my opinion—otherwise, this initiative may have failed.”
[...][...]
www.uni-goettingen.de Enthielt die befallene Frucht zwei Samen, dann töteten die Pflanzen in 75 Prozent der Fälle den befallenen Samen ab, wodurch der zweite gerettet wurde.
[...][...]
If the infested fruit contains two seeds, then in 75 per cent of cases, the plants will abort the infested seeds, in order to save the second intact seed.
[...]