PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sagts
said
Bunu mu kastettin?
I. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL geçişli fiil
1. sagen (äußern, behaupten):
etw [zu jdm] sagen
to say sth [to sb]
sagen, dass/ob ...
2. sagen (ausdrücken, formulieren):
etw sagen
to say sth
3. sagen (mitteilen):
jdm etw sagen
to tell sb sth
jdm sagen, dass/ob ...
to tell sb [that]/whether ...
jdm sagen, wann/wie/warum ...
to say [or tell] sb when/how/why ...
let me tell you [or take it from me] [...]
4. sagen (Meinung äußern):
etw sagen
to say sth
5. sagen (befehlen):
jdm sagen, dass er etw tun soll
to tell sb to do sth
jdm sagen, wie/was ...
to tell sb how/what ...
to call the shots konuşma diline özgü
6. sagen (bedeuten):
etw sagen
to mean sth
7. sagen (nennen):
zu jdm/etw ... sagen
to call sb/sth ...
ifade tarzları:
was du nicht sagst/Sie nicht sagen! bes. ironik
II. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
sag/sagen Sie [mal], ...
tell me [or say] , ...
sagen wir [mal] ...
ifade tarzları:
sag bloß! konuşma diline özgü
sag bloß! konuşma diline özgü
get away [with you]! konuşma diline özgü
to call the shots konuşma diline özgü
III. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL dönüşlü fiil
sich -e hali sagen, dass ...
IV. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL dönüşlü fiil kişissiz eylem
I. ·gen [ˈzɛ:gn̩] FIIL geçişli fiil
etw sägen
to saw sth
II. ·gen [ˈzɛ:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. sägen (mit der Säge arbeiten):
an etw -e hali sägen
to saw sth
an etw -e hali sägen
to saw away at sth ironik
2. sägen konuşma diline özgü (schnarchen):
to saw wood Amerİng
Sa·gen <-s> ISIM cinssiz
dank·sa·gen <gçmzmortaç dankgesagt>, Dank sa·gen <gçmzmortaç Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
jdm [für etw -i hali] danksagen yüksek ifade tarzı
jdm [für etw -i hali] danksagen yüksek ifade tarzı
to thank sb [for sth]
Gott [für etw -i hali] danksagen DIN
be·sagt [bəˈza:kt] SıFAT niteleyen yüksek ifade tarzı
aforementioned resmî dil
Sa·go <-s> [ˈza:go] ISIM eril o cinssiz kein çoğul
Sa·ge <-, -n> [ˈza:gə] ISIM dişil
Sa·ga <-, -s> [ˈsa:ga] ISIM dişil
Präsens
ichsage
dusagst
er/sie/essagt
wirsagen
ihrsagt
siesagen
Präteritum
ichsagte
dusagtest
er/sie/essagte
wirsagten
ihrsagtet
siesagten
Perfekt
ichhabegesagt
duhastgesagt
er/sie/eshatgesagt
wirhabengesagt
ihrhabtgesagt
siehabengesagt
Plusquamperfekt
ichhattegesagt
duhattestgesagt
er/sie/eshattegesagt
wirhattengesagt
ihrhattetgesagt
siehattengesagt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Man sagt in diesem Fall, dass und Isomorphismen sind.
de.wikipedia.org
Ihre Jugendlektüre Ich hätte Nein sagen können ist eine deutsche Schullektüre.
de.wikipedia.org
Andersrum lässt sich sagen, dass Embodiment und auch Enaktivismus nicht zwangsläufig mit dem erweiterten Geist einhergehen müssen, da diese zunächst nur Theorien über kausale und nicht mereologische Zusammenhänge sind.
de.wikipedia.org
Man kann also sagen, dass in einem Teil des Löwen – beispielsweise in einer einzigen Haarspitze – der gesamte Löwe enthalten ist.
de.wikipedia.org
Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Orientiert am dualen Ausbildungsmodell schließen die Auszubildenden einen Vertrag mit den deutschen Partnerunternehmen von SAGTS ab und können so über zwei Jahre praktische Arbeitserfahrung sammeln.
www.giz.de
[...]
In line with the German dual training model, trainees enter into a contract with SAGTS German partner companies, and can then gain valuable practical experience over a period of two years.
[...]
In Südafrika etwa arbeitet die Integrierte Fachkraft Heinrich Höse in der Berufsbildungsorganisation South-African-German Training Services ( SAGTS ), einer Tochtergesellschaft der Auslandshandelskammer ( AHK ) Südliches Afrika.
[...]
www.giz.de
[...]
In South Africa, for instance, the integrated expert Heinrich Höse is employed at the vocational training organisation SAGTS ( South African-German Training Services ), which is a subsidiary of the Southern African-German Chamber of Commerce and Industry.
[...]