PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

filter through
durchscheinen
filter through FIIL geçişsiz fiil
filter through mecazi news, reports
I. fil·ter [ˈfɪltəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM
1. filter (porous device):
Filter eril <-s, ->
Kaffeefilter eril <-s, ->
Filtertüte dişil <-, -n>
2. filter (for light):
Filter eril o cinssiz <-s, ->
Lichtfilter eril <-s, ->
3. filter (for frequencies):
4. filter Brit:
Abbiegespur dişil <-, -en>
5. filter BILIŞIM, INTERNT:
Filter eril <-s, ->
II. fil·ter [ˈfɪltəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier
filter program BILIŞIM
Filterprogramm cinssiz meslek dili
III. fil·ter [ˈfɪltəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil
1. filter (process, purify):
etw filtern [o. esp meslek dili filtrieren]
2. filter (extract):
to filter sth from sth
etw aus etw -e hali herausfiltern
3. filter mecazi (select):
IV. fil·ter [ˈfɪltəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil
1. filter Brit OTOMBL:
2. filter (get):
to filter into/out of sth liquid
in etw -i hali /aus etw -e hali sickern
to filter into/out of sth light, sound
in etw -i hali /aus etw -e hali dringen
I. through [θru:] ÖN TAKı
1. through (from one side to other):
durch +-i hali
2. through (in):
durch etw -i hali
3. through esp Amerİng (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +-'in hali
durch +-i hali
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +-e hali
8. through (at):
durch +-i hali
9. through (suffer):
durch +-i hali
10. through (to the finish):
durch etw -i hali durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MATEMATIK (divided into):
durch +-i hali
II. through [θru:] SıFAT değişmz
1. through yüklemli (finished):
we're through konuşma diline özgü (finished relationship)
mit uns ist es aus konuşma diline özgü
to be through with sb/sth esp Amerİng
mit jdm/etw fertig sein
2. through yüklemli (successful):
zu etw -e hali vorrücken
3. through niteleyen TAŞMTRFK (without stopping):
Kurswagen eril <-s, ->
Direktflug eril <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof eril <-s, -e>
through traveller [or Amerİng traveler]
Transitreisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
4. through niteleyen (of room):
III. through [θru:] ZARF değişmz
1. through (to a destination):
bis zu etw -e hali durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw -e hali bis zur Häfte durch sein
to get through to sb TELEKOM
to put sb through to sb TELEKOM
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
filter FIIL
Present
Ifilter through
youfilter through
he/she/itfilters through
wefilter through
youfilter through
theyfilter through
Past
Ifiltered through
youfiltered through
he/she/itfiltered through
wefiltered through
youfiltered through
theyfiltered through
Present Perfect
Ihavefiltered through
youhavefiltered through
he/she/ithasfiltered through
wehavefiltered through
youhavefiltered through
theyhavefiltered through
Past Perfect
Ihadfiltered through
youhadfiltered through
he/she/ithadfiltered through
wehadfiltered through
youhadfiltered through
theyhadfiltered through
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
These earliest images form the groundwork for later subjective feelings of self and others and will serve as a filter through which one will interpret new experiences.
en.wikipedia.org
He claims that local contexts form a sort of framework or filter through which global processes and globally circulating images and symbols are appropriated, thus attaining meaning.
en.wikipedia.org
The smoke however, does not filter through the water in the bubble.
en.wikipedia.org
The novel focuses on the domestic, and this serves as the filter through which history is measured.
en.wikipedia.org
It is normally found in wooded areas, especially along edge areas where the tree line breaks and allows sunshine to filter through.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
But then, suddenly and amazingly, information started to filter through.
www.kochkyborg.de
[...]
Dann begannen jedoch Informationen " durchzusickern ".
[...]
But then, suddenly and amazingly, information started to filter through.
www.kochkyborg.de
[...]
Dann begannen jedoch Informationen " durchzusickern ".