LABOUR COST - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈla·bour cost ISIM

labour cost (cost of actual work): Arbeitskosten pl

labour cost (cost of wages): Arbeitslöhne pl

OpenDict maddesi

labour cost ISIM

labour cost: Lohnkosten çoğul isim

ˈla·bor cost ISIM Amerİng

labor cost → labour cost

ˈla·bour cost ISIM

labour cost (cost of actual work): Arbeitskosten pl

labour cost (cost of wages): Arbeitslöhne pl

PONS sözlüğünde

Lohnkostendruck: labour [or Amerİng -or] cost pressure

PONS sözlüğünde

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit ISIM no pl POLITIKA

Labour: Labour Party dişil

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit ISIM modifier POLITIKA

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) eril (dişil)

I. la·bour, Amerİng la·bor [ˈleɪbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. labour (work):

labour: Arbeit dişil <-, -en>

are you tired after your labours?: bist du müde nach den ganzen Anstrengungen?

division of labour: Arbeitsteilung dişil <-> kein pl

to enjoy the fruits of one's labour: die Früchte seiner Arbeit genießen

to be a labour of love: aus Liebe zur Sache geschehen

manual labour: körperliche Arbeit

2. labour no pl EKONOM (workers):

labour: Arbeitskräfte pl

skilled labour: ausgebildete Arbeitskräfte

skilled labour: Facharbeiter(innen) eril çoğul (dişil) <-s, -; -, -nen>

semi-skilled labour: angelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: Hilfsarbeiter(innen) eril çoğul (dişil) <-s, -; -, -nen>

3. labour no pl (childbirth):

labour: Wehen pl

to be in labour: in den Wehen liegen

to have a long labour: eine schwierige Geburt haben

to go into labour: Wehen bekommen

she went into labour at twelve o'clock last night: um zwölf Uhr letzte Nacht setzten bei ihr die Wehen ein

to induce labour: die Wehen einleiten

II. la·bour, Amerİng la·bor [ˈleɪbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier EKONOM

labour: Arbeits-

labour legislation: arbeitsrechtliche Vorschriften cinssiz

labour legislation: Arbeitsrecht cinssiz <-(e)s> kein pl

labour unrest: Arbeiterunruhen

III. la·bour, Amerİng la·bor [ˈleɪbəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. labour (do physical work):

labour: arbeiten

to do labouring work: körperlich arbeiten

2. labour (work hard):

labour: sich -i hali abmühen

labour: krampfen konuşma diline özgü CH

to labour on sth: hart an etw -e hali arbeiten

to labour to do sth: sich -i hali bemühen, etw zu tun

she has laboured for years to improve medical care: sie hat sich seit Jahren intensiv dafür eingesetzt, die medizinische Versorgung zu verbessern

3. labour (do sth with effort):

to labour: sich -i hali [ab]quälen

he laboured up the hill: er quälte sich den Berg hoch

to labour on [or over] sth: sich -i hali mit etw -e hali abplagen [o. konuşma diline özgü abrackern]

4. labour (be burdened):

to labour under a delusion/an illusion: sich -i hali einer Täuschung/Illusion hingeben

to labour under a misapprehension: einem Irrtum erliegen

IV. la·bour, Amerİng la·bor [ˈleɪbəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

to labour a point: einen Punkt breittreten konuşma diline özgü

La·bor [ˈleɪbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM POLITIKA

1. Labor Amerİng → Labour

2. Labor Aus (Australian political party):

Labor: Labour Party dişil (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit ISIM no pl POLITIKA

Labour: Labour Party dişil

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit ISIM modifier POLITIKA

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) eril (dişil)

I. cost [kɒst, Amerİng kɑ:st] FIIL geçişli fiil

1. cost <cost, cost> (amount to):

to cost £40/lots of money/nothing: 40 Pfund/viel Geld/nichts kosten

how much does it cost?: wie viel kostet es?

it'll cost you to have your roof mended: das Ausbessern deines Daches wird dich ganz schön was kosten

it cost him dear to apologize: es fiel ihm schwer, sich zu entschuldigen

it doesn't cost anything to ask: fragen kostet nichts

to cost a bundle: viel kosten

to cost a small fortune [or an arm and a leg] [or Brit also a packet]: ein kleines Vermögen [o. konuşma diline özgü eine Stange Geld] kosten

2. cost <cost, cost> (cause loss of):

drinking and driving costs lives: Trunkenheit am Steuer fordert Menschenleben

to cost sb his/her patience: jds Geduld kosten

to cost [sb] time/energy: [jdn] viel Zeit/Energie kosten

3. cost <-ed, -ed> (calculate price):

to cost sth [out]: etw [durch]kalkulieren

II. cost [kɒst, Amerİng kɑ:st] ISIM

1. cost (price):

cost: Preis eril <-es, -e>

cost of: Kosten pl für +-i hali

this policy means that the cost of goods will rise/fall again: diese Politik bedeutet, dass die Kosten für Konsumgüter wieder steigen/fallen werden

costs order HUKUK: Kostenentscheidung dişil [durch das Gericht]

at no cost to the state/consumers: ohne Kosten für den Staat/Verbraucher

cost of borrowing [or money]: Kreditkosten pl

cost, insurance and freight: Kosten, Versicherung und Fracht

fixed/taxed costs: feststehende/festgesetzte Kosten

at no extra cost: ohne Aufpreis

at huge cost: für Unsummen

to cover [or resmî dil defray] the cost of sth: die Kosten von etw -e hali decken

to cut the cost of sth: den Preis von etw -e hali heruntersetzen

to sell sth at cost: etw zum Selbstkostenpreis verkaufen

2. cost mecazi (sacrifice):

cost: Aufwand eril <-(e)s> kein pl

it may be less expensive but consider the cost in time and effort: es ist vielleicht günstiger, aber bedenke den Aufwand an Zeit und Bemühungen

at the cost of one's health: auf Kosten der Gesundheit

at no cost to the environment/quality: ohne Beeinträchtigung der Umwelt/Qualität

at all cost[s] [or at any cost] [or whatever the cost]: um jeden Preis

at all cost[s] [or at any cost] [or whatever the cost]: koste es, was es wolle

at great personal cost: unter großen persönlichen Opfern

to learn sth to one's cost: etw am eigenen Leib erfahren

to sb's cost: zu jds Leidwesen

ifade tarzları:

costs pl of: Kosten pl für +-i hali

costs HUKUK: Prozesskosten pl

to cut costs: die Kosten senken

the costs incurred: die entstandenen [o. angefallenen] Kosten

OpenDict maddesi

cost FIIL

and what would it cost to save the world?: und was würde es kosten, die Welt zu retten?

OpenDict maddesi

cost ISIM

at low cost: preiswert

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

labor cost ISIM MUHASEBE

labor cost Amerİng: Arbeitskosten çoğul

labor cost pressure ISIM PAZREKBT

labor cost pressure Amerİng: Lohnkostendruck eril

normalized unit labo(u)r cost ISIM DENETIM

normalized unit labo(u)r cost: normalisierte Lohnstückkosten çoğul

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

normalisierte Lohnstückkosten: normalized unit labor cost

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

cost ISIM MUHASEBE

cost (Kosten): Aufwand eril

Present
I	labour
you	labour
he/she/it	labours
we	labour
you	labour
they	labour

Past
I	laboured
you	laboured
he/she/it	laboured
we	laboured
you	laboured
they	laboured

Present Perfect
I	have	laboured
you	have	laboured
he/she/it	has	laboured
we	have	laboured
you	have	laboured
they	have	laboured

Past Perfect
I	had	laboured
you	had	laboured
he/she/it	had	laboured
we	had	laboured
you	had	laboured
they	had	laboured

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A properly designed telemetry and control system can offer additional benefits in professional management of maintenance contracts, with significant reduction in labor cost per client.

en.wikipedia.org

In economics, the sum of the unit profit, the unit depreciation cost, and the unit labor cost is the unit value added.

en.wikipedia.org

The labor cost has risen at a higher rate than other costs over the last few years.

en.wikipedia.org

A drawback of toroidal transformer construction is the higher labor cost of winding.

en.wikipedia.org

The use of low-volume spray equipment reduces overall pesticide use and labor cost.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Indeed, the EU's approach to duty-free sales can be seen as a test case of the credibility of its determination to use tax coordination to fight harmful tax competition which, in the form of hidden subsidies, puts pressure on labour costs and so reduces job creation.

[...]

Mit den zur Regelung des Duty-free-Verkaufs getroffenen Maßnahmen stellt die Europäische Union ihre Entschlossenheit unter Beweis, im Wege der Steuerkoordinierung den schädlichen Steuerwettbewerb zu bekämpfen, der sich in Form verdeckter Subventionen auf die Arbeitskosten auswirkt und der Schaffung von Arbeitsplätzen abträglich ist.

[...]

The lowest labour costs for enterprises with 10 or more employees are found in Bulgaria (1.55 ? per hour in 2005), whereas Belgium (2005:

[...]

www.eds-destatis.de

[...]

Die niedrigsten Arbeitskosten in Unternehmen mit 10 oder mehr Beschäftigten haben Bulgarien (1,55 ? pro Stunde im Jahr 2005), die höchsten Belgien (2005:

[...]

www.eds-destatis.de

[...]

Estimated hourly labour costs in euros for the business economy, 2011 Estimates for enterprises with 10+ employees

[...]

www.eds-destatis.de

[...]

Geschätzte Arbeitskosten pro Stunde in Euro für die gewerbliche Wirtschaft, 2011 Schätzungen für Unternehmen mit 10+ Beschäftigten

[...]

www.eds-destatis.de

[...]

Labour costs are made up of costs for wages & salaries, plus non-wage costs such as employer's social contributions.

www.eds-destatis.de

[...]

Arbeitskosten setzen sich aus Bruttolöhnen und -gehältern sowie Lohnnebenkosten, wie bspw. den Sozialbeiträgen der Arbeitgeber, zusammen.

www.eds-destatis.de

[...]

For more information on the methodology for these statistics please consult the Eurostat metadata on labour costs.

[...]

www.eds-destatis.de

[...]

Nähere Angaben zur Methodik finden Sie in den Eurostat Metadaten zum Thema Arbeitskosten.

[...]

www.eds-destatis.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "labour cost"