PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorwärtsschauen
look forward
I. vo·raus·schau·end SıFAT
II. vo·raus·schau·end ZARF
aus|schau·en FIIL geçişsiz fiil
1. ausschauen yüksek ifade tarzı (sich umsehen):
nach jdm/etw ausschauen
to look [or be on the lookout] for sb/sth
2. ausschauen yöresel, Gün. Alm., A → aussehen
3. ausschauen konuşma diline özgü:
how's things [or it going?] ? konuşma diline özgü
aus|seh·en FIIL geçişsiz fiil kural dışı
es sieht [jdm] danach [o. so] aussehen, als ...
it looks [or seems] [to sb] as though [or if] ...
so siehst du [gerade] aus! konuşma diline özgü
that's what you think! konuşma diline özgü
what do you take me for? konuşma diline özgü
wie sieht's aus? konuşma diline özgü
how's things? [or Brit konuşma diline özgü a. tricks]
he·raus|schau·en FIIL geçişsiz fiil yöresel
1. herausschauen (zu sehen sein):
[aus etw -e hali] herausschauen
2. herausschauen (nach draußen schauen):
[aus etw -e hali] herausschauen
to look out [of sth]
3. herausschauen konuşma diline özgü (als Gewinn zu erwarten sein):
sth is in it [for sb]
Rück·wärts·schritt <-(e)s, -e> ISIM eril BILIŞIM
vor·wärts|ge·hen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein
vor·wärts|kom·men FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein
[in etw -e hali] vorwärtskommen
to get on [in sth]
vo·raus·schau·en FIIL geçişsiz fiil
vor·wärts|brin·gen FIIL geçişli fiil kural dışı
vor·wärts [ˈfo:ɐ̯vɛrts] ZARF
onwards! [or bes. Amerİng onward!]
Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] ISIM eril
1. Schritt:
2. Schritt kein çoğul (Gangart):
eines beschwingten Schrittes yüksek ifade tarzı
3. Schritt (als Maßangabe):
sich -e hali jdn drei Schritt[e] vom Leib halten mecazi
4. Schritt kein çoğul (Gleichschritt):
5. Schritt kein çoğul (beim Pferd):
6. Schritt kein çoğul MODA (Teil der Hose):
7. Schritt kein çoğul konuşma diline özgü (Schritttempo):
dead slow
8. Schritt (Maßnahme):
den ersten Schritt [zu etw -e hali] tun
den ersten Schritt [zu etw -e hali] tun (mit etw beginnen)
to take steps [against sb/sth]
ifade tarzları:
[mit jdm/etw] Schritt halten
to keep up [with sb/sth]
Vor·wärts·gang <-gänge> ISIM eril OTOMBL
Vorwärtsprogramm ISIM cinssiz PAZARLM
Präsens
ichschaueaus
duschaustaus
er/sie/esschautaus
wirschauenaus
ihrschautaus
sieschauenaus
Präteritum
ichschauteaus
duschautestaus
er/sie/esschauteaus
wirschautenaus
ihrschautetaus
sieschautenaus
Perfekt
ichhabeausgeschaut
duhastausgeschaut
er/sie/eshatausgeschaut
wirhabenausgeschaut
ihrhabtausgeschaut
siehabenausgeschaut
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschaut
duhattestausgeschaut
er/sie/eshatteausgeschaut
wirhattenausgeschaut
ihrhattetausgeschaut
siehattenausgeschaut
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dabei zählt man die Winkel, um die man sich beim Vorwärtsgehen von der Zielrichtung wegdreht oder auf die Zielrichtung zudreht.
de.wikipedia.org
Einer dieser jungen Kerle versetzt dem Kutscher während der Fahrt sogar einen Schlag in den Nacken, als dieser den Todesfall zur Sprache bringt und es den Fahrgästen zu langsam vorwärtsgeht.
de.wikipedia.org
Doch der verwahrloste Flüchtende, der furchterregend ausschaut, erweist sich als ein sanfter Riese, der die junge Frau lediglich um etwas Milch für sein hungerndes Kind bittet.
de.wikipedia.org
Sie sind gewöhnlich mehr oder weniger braun gefärbt, oft fast schwarz, aber teilweise mit einer weißen Wachsschicht bedeckt, so dass sie meist hell gesprenkelt oder fleckig ausschauen.
de.wikipedia.org
In der Kammer und auf Steinen in der Nähe, gibt viele Wetzrillen, die ausschauen als ob sie zum Polieren von Klingen verwendet wurden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Erst das eigene Voranschreiten und Vorwärtsschauen ermöglicht, etwas zu bewegen.
[...]
www.eikon.at
[...]
Progress and moving forward are what make it possible to move other things.
[...]