PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

closed captioning cc
geschlossener Untertitel cc
OpenDict maddesi
closed captioning, cc ISIM
closed captioning, cc (TV, DVD etc.) Amerİng
I. cap·tion [ˈkæpʃən] ISIM
1. caption (heading):
Überschrift dişil <-, -en>
Titel eril <-s, ->
2. caption:
Bildunterschrift dişil <-, -en>
Legende dişil <-, -n>
Bildtext eril <-(e)s, -e>
3. caption FILM:
4. caption HUKUK:
Rubrum cinssiz
II. cap·tion [ˈkæpʃən] FIIL geçişli fiil
to caption sth FILM
to caption sth FILM
closed [kləʊzd, Amerİng kloʊzd] SıFAT
1. closed (not open):
geschlossen konuşma diline özgü
a closed book mecazi
ein Buch cinssiz mit sieben Siegeln mecazi
2. closed (concluded):
3. closed HUKUK, POLITIKA (not public):
I. close1 [kləʊs, Amerİng kloʊs] SıFAT usu yüklemli
1. close (short distance):
in der Nähe einer S. -'in hali liegen
Nahkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
2. close (near):
3. close (near in time):
4. close (intimate):
5. close (little space between):
eng <enger, am engsten>
6. close mecazi (dense):
7. close (almost equal):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen cinssiz <-s, ->
8. close (similar):
etw -e hali am nächsten kommen
9. close (exact):
genau auf etw -i hali achten
10. close (secret):
11. close:
12. close (mean):
knauserig küçümseyici
13. close (almost):
close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...
14. close DILBLM:
ifade tarzları:
das war knapp! konuşma diline özgü
II. close1 [kləʊs, Amerİng kloʊs] ZARF
nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen
ifade tarzları:
III. close1 [kləʊs, Amerİng kloʊs] FIIL geçişsiz fiil
1. close (move nearer):
2. close BORSA (reach a price):
IV. close1 [kləʊs, Amerİng kloʊs] ISIM Brit
Hof eril <-(e)s, Höfe>
Domhof eril
close İskoç
I. close2 [kləʊz, Amerİng kloʊz] FIIL geçişli fiil
1. close (shut):
to close sth
sich -i hali taub stellen
to close one's eyes to sth mecazi
EKONOM, MALIYE to close an account
2. close (bring to an end):
to close a case HUKUK
case closed also HUKUK
3. close (make smaller):
to close sth
4. close ELEKTMÜH:
5. close BILIŞIM:
ifade tarzları:
II. close2 [kləʊz, Amerİng kloʊz] FIIL geçişsiz fiil
1. close (shut):
close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>
2. close (shut down):
schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>
3. close (end):
close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
BORSA the pound closed at $1.62
4. close (approach):
sich -i hali nähern
III. close2 [kləʊz, Amerİng kloʊz] ISIM
1. close no pl (end):
Ende cinssiz <-s, -n>
Schluss eril <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close
2. close BORSA:
Börsenschluss eril <-es> kein pl
3. close (in cricket):
4. close MÜZIK:
Kadenz dişil <-, -en>
OpenDict maddesi
close SıFAT
ja ja, passt schon konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
close SıFAT
nah[e] bei etw (dat) liegen
OpenDict maddesi
close SıFAT
OpenDict maddesi
close SıFAT
close, but no cigar [or banana] Amerİng konuşma diline özgü deyim
close ISIM MALI PIYASALAR
Close eril
close FIIL geçişli fiil IŞLEMSÜRÇ
close ISIM MUHASEBE
close FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR
caption (for diagram or table)
Present
Icaption
youcaption
he/she/itcaptions
wecaption
youcaption
theycaption
Past
Icaptioned
youcaptioned
he/she/itcaptioned
wecaptioned
youcaptioned
theycaptioned
Present Perfect
Ihavecaptioned
youhavecaptioned
he/she/ithascaptioned
wehavecaptioned
youhavecaptioned
theyhavecaptioned
Past Perfect
Ihadcaptioned
youhadcaptioned
he/she/ithadcaptioned
wehadcaptioned
youhadcaptioned
theyhadcaptioned
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Open, burned-in, or hard-coded captions are visible to all viewers.
en.wikipedia.org
The judges are divided into different captions for judging.
en.wikipedia.org
Hall put very detailed captions on each picture, showing events and individuals in the history of the small town.
en.wikipedia.org
The three continents include captions of their various countries and illustrations of some of their cities.
en.wikipedia.org
Programs with a very diverse audience also often have captions in another language.
en.wikipedia.org