PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Knollen
jemanden zu etwas überreden
talk into FIIL geçişli fiil
to talk sb into sth
jdn zu etw -e hali überreden
to talk sb into doing sth
jdn überreden, etw zu tun
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to talk sb into doing sth
to fast-talk sb into sth/doing sth
jdn beschwatzen [o. A, CH überreden] , etw zu tun konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to talk sb into doing sth
jdn [zu etw -e hali] rumkriegen
to talk sb into sth
jdn zu etw -e hali überreden
to talk sb into sth
jdn [dazu] überreden, etw zu tun
to talk sb into doing sth
jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]
to talk sb into doing sth
jdn zu etw -e hali bereden
to talk sb into [doing] sth
jdn [dazu] bereden, etw zu tun
to talk sb into doing [or persuade sb to do] sth
jdm etw einreden
into [ˈɪntə, -tu] ÖN TAKı
1. into (to inside):
in +-i hali
sich -i hali in sich -i hali selbst zurückziehen
2. into (toward):
in -i hali
3. into (against):
gegen etw -i hali krachen
mecazi I ran into a bargain
4. into (until):
bis in +-i hali
5. into clothing:
6. into (for attention):
7. into (changing):
sich -i hali in etw -i hali verwandeln
8. into (involved):
9. into konuşma diline özgü (attacking):
to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw -'in hali anschreien
10. into (starting):
11. into (result):
to talk sb into doing sth
12. into (division):
13. into konuşma diline özgü (keen):
to be into sth/sb
auf welche Art von Musik stehst du? konuşma diline özgü
I. talk [tɔ:k, Amerİng usu tɑ:k] ISIM
1. talk:
Gespräch cinssiz <-(e)s, -e>
Unterhaltung dişil <-, -en>
Unterredung dişil <-, -en>
to have a talk [with sb] [about sth]
[mit jdm] [über etw -i hali] reden [o. sprechen]
to have a talk [with sb] [about sth]
ein Gespräch [mit jdm] [über etw -i hali] führen resmî dil
sich -i hali [mit jdm] [über etw -i hali] unterhalten
to have a talk [with sb] [about sth] (private)
eine Unterredung [mit jdm] [über etw -i hali] haben
2. talk (lecture):
Vortrag eril <-(e)s, -trä·ge>
to give a talk [on [or about] sth]
einen Vortrag [über etw -i hali] halten
3. talk no pl:
Reden cinssiz
Gerede cinssiz <-s> konuşma diline özgü
große Töne konuşma diline özgü küçümseyici
4. talk (subject of conversation):
Gespräch[sthema] cinssiz
5. talk (formal discussions):
to hold talks [on [or about] sth]
Gespräche [über etw -i hali] führen
ifade tarzları:
II. talk [tɔ:k, Amerİng usu tɑ:k] FIIL geçişsiz fiil
1. talk:
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
to talk about sb/sth
über jdn/etw reden [o. sprechen]
wovon zum Teufel sprichst du eigentlich? konuşma diline özgü
über jdn hinter seinem/ihrem Rücken reden [o. konuşma diline özgü herziehen]
to talk to [or with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
2. talk (imitate speech):
talk parrot
plappern konuşma diline özgü
3. talk (speak privately or seriously):
ifade tarzları:
you can't [or Amerİng should]talk konuşma diline özgü
du hast es gerade nötig, etwas zu sagen konuşma diline özgü
to be talking through one's hat [or Brit also neck] kırıcı konuşma diline özgü
nur so daherreden konuşma diline özgü
du musst gerade reden! konuşma diline özgü
to set sb talking Brit
jdm Grund zum Tratschen geben konuşma diline özgü
talking of sb/sth ... esp Brit
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw reden [o. sprechen] ...
III. talk [tɔ:k, Amerİng usu tɑ:k] FIIL geçişli fiil
1. talk (speak):
eine Sprache sprechen [o. CH meist reden]
2. talk konuşma diline özgü (discuss):
ifade tarzları:
so was von ... konuşma diline özgü
was für ein Filmso was von langweilig! konuşma diline özgü
to talk a blue streak Amerİng
ohne Punkt und Komma reden konuşma diline özgü
to talk sb's ear off konuşma diline özgü
jdm ein Loch in den Bauch reden konuşma diline özgü
to talk one's head off konuşma diline özgü
to be able to talk the hind leg[s] off a donkey Brit konuşma diline özgü
jdm ein Loch in den Bauch reden können konuşma diline özgü
to talk nonsense [or esp Brit rubbish] küçümseyici
jdm Vernunft einimpfen konuşma diline özgü
übers Geschäft reden konuşma diline özgü
fachsimpeln konuşma diline özgü
to talk turkey esp Amerİng konuşma diline özgü
offen [o. konuşma diline özgü Tacheles] reden
OpenDict maddesi
talk FIIL
OpenDict maddesi
talk FIIL
ins Blaue hinein reden konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
talk FIIL
to talk the face off sb konuşma diline özgü
jdm ein Ohr abquatschen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
talk ISIM
Present
Italk into
youtalk into
he/she/ittalks into
wetalk into
youtalk into
theytalk into
Past
Italked into
youtalked into
he/she/ittalked into
wetalked into
youtalked into
theytalked into
Present Perfect
Ihavetalked into
youhavetalked into
he/she/ithastalked into
wehavetalked into
youhavetalked into
theyhavetalked into
Past Perfect
Ihadtalked into
youhadtalked into
he/she/ithadtalked into
wehadtalked into
youhadtalked into
theyhadtalked into
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org
He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.
en.wikipedia.org
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.
en.wikipedia.org
During the 1960s and 1970s, the building fell into disrepair.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nevertheless her daughter KATIE (25) can talk her into a short trip to Italy.
[...]
www.toccata-film.com
[...]
Ihrer Tochter KATIE (25) gelingt es dennoch, ihre Mutter zu einem kleinen Italienurlaub zu überreden.
[...]