PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ortes
worthwhile
loh·nend SıFAT
loh·nens·wert SıFAT
I. loh·nen [ˈlo:nən] FIIL dönüşlü fiil
1. lohnen (sich bezahlt machen):
sich -i hali [für jdn] lohnen
2. lohnen (es wert sein):
sich -i hali lohnen
sich -i hali lohnen, etw zu tun
II. loh·nen [ˈlo:nən] FIIL geçişli fiil
1. lohnen (rechtfertigen):
etw lohnen
to be worth sth
2. lohnen (belohnen):
jdm etw lohnen
to reward sb for sth
III. loh·nen [ˈlo:nən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem
lohnen, etw zu tun
be·loh·nen* FIIL geçişli fiil
1. belohnen (als Lohn beschenken):
jdn/etw [mit etw -e hali] belohnen
to reward sb/sth [with sth]
2. belohnen (Lohn sein):
jdn [für etw -i hali] belohnen
to reward sb [for sth]
ent·loh·nen* FIIL geçişli fiil
1. entlohnen (bezahlen):
jdn [für etw -i hali] entlohnen
to pay sb [for sth]
2. entlohnen (entgelten):
to reward sb [for sth]
bei|woh·nen FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı
1. beiwohnen (dabei sein):
etw -e hali beiwohnen
to be present at [or attend] sth
2. beiwohnen eskimiş dil kullanımı:
to cohabit with sb resmî dil
to lie with sb eskimiş dil kullanımı
woh·nen [ˈvo:nən] FIIL geçişsiz fiil
be·woh·nen* FIIL geçişli fiil
to live in sth
I. rech·nen [ˈrɛçnən] FIIL geçişli fiil
1. rechnen (mathematisch lösen):
etw rechnen
was für einen Blödsinn hast du da gerechnet? konuşma diline özgü
2. rechnen (zählen, messen):
etw rechnen
to work out sth ayrılabilir
etw rechnen
3. rechnen (veranschlagen):
etw rechnen
to reckon on [or estimate] sth
to reckon on 50 cents a kilo/kilometre [or Amerİng -er]
4. rechnen (einbeziehen):
etw rechnen
etw rechnen
5. rechnen (einstufen):
jdn/etw zu etw -e hali [o. unter etw -i hali] rechnen
to count sb/sth among [or rate sb/sth as] sth
ich rechne es mit zur Ehre yüksek ifade tarzı
II. rech·nen [ˈrɛçnən] FIIL geçişsiz fiil
1. rechnen (Rechenaufgaben lösen):
2. rechnen (eingestuft werden):
3. rechnen (zählen):
4. rechnen nadir (sich verlassen):
auf jdn/etw rechnen
to count on sb/sth
5. rechnen (einkalkulieren, erwarten):
mit etw/jdm -e hali rechnen
to reckon on [or with] sth/sb
mit etw/jdm -e hali rechnen
to expect sth/sb
6. rechnen konuşma diline özgü (wirtschaften):
[mit etw -e hali] rechnen
III. rech·nen [ˈrɛçnən] FIIL dönüşlü fiil (sich rentieren)
sich -i hali rechnen
OpenDict maddesi
entlohnen FIIL
jdn entlohnen yüksek ifade tarzı
to remunerate sb resmî dil
grüne Bohnen mit Béchamel ISIM dişil YEMEK
grüne Bohnen mit Butter ISIM dişil YEMEK
Präsens
ichlohnemich
dulohnstdich
er/sie/eslohntsich
wirlohnenuns
ihrlohnteuch
sielohnensich
Präteritum
ichlohntemich
dulohntestdich
er/sie/eslohntesich
wirlohntenuns
ihrlohnteteuch
sielohntensich
Perfekt
ichhabemichgelohnt
duhastdichgelohnt
er/sie/eshatsichgelohnt
wirhabenunsgelohnt
ihrhabteuchgelohnt
siehabensichgelohnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgelohnt
duhattestdichgelohnt
er/sie/eshattesichgelohnt
wirhattenunsgelohnt
ihrhatteteuchgelohnt
siehattensichgelohnt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er kaufte viele in öffentlichen Blättern angekündigte neue Bücher, deren Lektüre ihm – etwa in Bezug auf Belehrung – lohnenswert schien.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Jahres 1863 zeigte sich jedoch, dass mit dem bisherigen Ausbau kein lohnenswerter Betrieb möglich war.
de.wikipedia.org
Auch das Lehenswesen wurde seit dem 13. Jahrhundert vermehrt eingesetzt, wenngleich es durch unzuverlässige Pächter nicht sonderlich lohnenswert war.
de.wikipedia.org
Die Nährstoffgehalte des Oberbodens verringern sich und machen einen weiteren Anbau nicht mehr lohnenswert.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Aufführung ist es unmöglich, sich an mehr als acht Töne zu erinnern, aber selbst wenn das gelingt, ist es kaum lohnenswert, sie sich zu merken.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Eine Entde­ckungs­tour auf der „Straße der Demokra­tie“ ist lohnens­wert:
[...]
www.karlsruhe-tourismus.de
[...]
If you’re visiting Karlsruhe, it’s worth taking time out to explore the city on the ’Street of Democracy Route.Just one of Karlsruhe’s claims to fame:
[...]
[...]
Eine Entde ­ ckungs ­ tour auf der „ Straße der Demokra ­ tie “ ist lohnens ­ wert:
www.karlsruhe-tourismus.de
[...]
If you ’ re visiting Karlsruhe, it ’ s worth taking time out to explore the city on the ’ Street of Democracy Route.
[...]
Lohnens ­ ­ ­ ­ werte Ausflugsziele sind die Miniatur ­ ­ ausstellung in Adorf und der benachbarte Botanische Garten mit rund 11.000 verschiedenen Pflanzen.
[...]
www.saechsische-staatsbaeder.de
[...]
Worthwhile destinations are for example the world of miniatures in Adorf and the neighbouring Botanic Garden - the home of about 11,000 different plants.
[...]