PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

uni-
Bezugsrecht
sub·ˈscrip·tion right ISIM MALIYE
Bezugsrecht cinssiz <-(e)s, -e>
sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] ISIM
1. subscription (amount paid):
subscription newspaper, magazine
subscription newspaper, magazine
subscription TV channels
Fernsehgebühr dişil <-, -en>
2. subscription (agreement to receive):
Abonnement cinssiz <-s, -s>
Zeitschriftenabonnement cinssiz <-s, -s>
3. subscription (membership fee):
Jahresbeitrag eril für etw -i hali
4. subscription (money raised):
Spende dişil <-, -n>
5. subscription YAYıNCLK (advance agreement to buy book):
Subskription dişil <-, -en> meslek dili
Vorbestellung dişil <-, -en>
6. subscription BORSA (agreement to purchase):
I. right [raɪt] SıFAT
1. right değişmz:
richtig <richtiger, am richtigsten>
2. right değişmz (correct):
right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
the right way round [or Amerİng around]
to get sth right
to put sth right
3. right yüklemli, değişmz (correct in opinion):
to put [or set] sb right konuşma diline özgü
4. right değişmz (interrogative):
richtig <richtiger, am richtigsten>
5. right değişmz (best):
richtig <richtiger, am richtigsten>
6. right değişmz (important):
right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>
7. right yüklemli, değişmz (working correctly):
irgendetwas stimmt mit den Bremsen nicht [ganz] konuşma diline özgü
8. right değişmz (healthy):
to put [or set] sb right
to be not [quite] right in the head konuşma diline özgü
nicht [ganz] richtig im Kopf sein konuşma diline özgü
to be as right as rain konuşma diline özgü
sich -i hali gut [o. kerngesund] fühlen
9. right değişmz (not left):
I would give my right hand to meet the President konuşma diline özgü
ich würde alles dafür geben, [um] mal den Präsidenten zu treffen konuşma diline özgü
right helix KIMYA
a right hook SPOR
10. right değişmz (conservative):
11. right niteleyen, değişmz esp Brit konuşma diline özgü (complete):
völlige(r, s) konuşma diline özgü
er ist ein Vollidiot konuşma diline özgü [o. totaler Idiot]
12. right değişmz Brit konuşma diline özgü (foolish):
ein Dummkopf eril konuşma diline özgü
II. right [raɪt] ZARF değişmz
1. right değişmz (completely):
2. right değişmz:
3. right değişmz konuşma diline özgü (immediately):
4. right değişmz (correctly):
richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! konuşma diline özgü
right enough konuşma diline özgü
5. right değişmz (morally good):
6. right değişmz (properly):
gut <besser, am besten>
7. right değişmz (not left):
8. right değişmz Brit resmî dil (in titles):
ifade tarzları:
right away [or Brit also konuşma diline özgü off]
sofort konuşma diline özgü
right away [or Brit also konuşma diline özgü off]
III. right [raɪt] ISIM
1. right no pl (goodness):
Recht cinssiz <-s> kein pl
2. right (morally correct thing):
3. right (claim, entitlement):
Recht cinssiz <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw -i hali
Wohnrecht cinssiz <-(e)s, -e>
Asylrecht cinssiz <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht cinssiz <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch eril <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht cinssiz <-(e)s, -e>
Regressrecht cinssiz
Wohnrecht cinssiz <-(e)s, -e>
Bezugsrecht cinssiz <-(e)s, -e> meslek dili
Gewohnheitsrecht cinssiz <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun
4. right (authority, ownership):
Rechte <-n, -n> pl an +-e hali
5. right no pl (right side):
auf der rechten Seite yüksek ifade tarzı
rechts [von mir/ihr] yüksek ifade tarzı
6. right no pl (turn):
to make [or take][or Amerİng konuşma diline özgü hang] a right
7. right no pl (road):
fahren Sie die zweite rechts [rein konuşma diline özgü]
8. right:
Rechte dişil <-n, -n>
9. right + tekil/pl fiil POLITIKA:
ifade tarzları:
by right of sth
aufgrund einer S. -'in hali
to put [or set] sth to rights
IV. right [raɪt] FIIL geçişli fiil
1. right:
2. right (rectify):
V. right [raɪt] ÜNLEM
1. right konuşma diline özgü (okay):
in Ordnung konuşma diline özgü
2. right Brit konuşma diline özgü (agreed):
wohl [o. nur zu] wahr!
3. right konuşma diline özgü (filler word):
4. right konuşma diline özgü (as introduction):
also, nichts wie los konuşma diline özgü
5. right konuşma diline özgü Aus (reassuring):
OpenDict maddesi
right SıFAT
OpenDict maddesi
right SıFAT
OpenDict maddesi
right ISIM
neighbouring rights çoğul isim HUKUK
subscription right ISIM MALI PIYASALAR
Bezugsrecht cinssiz
advance subscription right ISIM MALI PIYASALAR
subscription ISIM MALI PIYASALAR
Zeichnung dişil
right ISIM
right ISIM
right to be consulted TICRHUKK
right ISIM MALI PIYASALAR
Anrecht cinssiz
right, right-hand SıFAT
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Half of the existing subscribers immediately cancelled their subscriptions.
en.wikipedia.org
In autumn that year she began giving entertainments there by subscription, in other words by selling tickets in advance.
en.wikipedia.org
In addition, the companys subscription base rose by 50%.
en.wikipedia.org
Subscriptions have been canceled by subscribers when it arrives.
en.wikipedia.org
They raised enough money by public subscription to build one room.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Automatic sell of subscription rights at a weighted average price of EUR 1.5368 executed by an employee share ownership plan administrator (due to a former participation in such a program) in accordance with the plan rules.
[...]
www.db.com
[...]
Automatischer Verkauf von Bezugsrechten zu einem gewichteten Durchschnittskurs von EUR 1,5368 durch den Administrator eines Mitarbeiterbeteiligungsprogrammes (aufgrund der früheren Teilnahme an einem solchen Programm) nach den festgelegten Bedingungen.
[...]
[...]
MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG has successfully concluded its cash capital increase with indirect subscription rights for existing shareholders, which was approved on June 27, 2012.
[...]
www.mifa.de
[...]
Die MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG hat ihre am 27. Juni 2012 beschlossene Kapitalerhöhung gegen Bareinlagen mit mittelbaren Bezugsrechten für die bestehenden Aktionäre erfolgreich abgeschlossen.
[...]
[...]
This can be achieved especially through determination of the issuing price of the shares to be issued on the exertion of the conversion and/or subscription right at a price sufficiently above the current share price, and in doing so all current shareholders are in general protected against dilution.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Dies kann vor allem durch eine Festlegung des Ausgabebetrags der bei Ausübung des Umtausch- und/oder Bezugsrechtes auszugebenden Aktien in ausreichender Höhe über dem aktuellen Kursniveau der Aktien erreicht werden und damit allen bestehenden Aktionären möglichst Schutz vor einer wertmäßigen Verwässerung geboten werden.
[...]
[...]
This coming from a capital increase young stock are n the exclusion of subscription rights of existing shareholder s e delivered directly to subscribers through a bank.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Hierbei werden aus einer Kapitalerhöhung kommende jungen Aktien unter Ausschluss des Bezugsrechts der Altaktionäre durch eine Bank unmittelbar an Zeichner abgegeben.
[...]
[...]
Automatic sell of subscription rights at a weighted average price of EUR 1.5368 executed by an employee share ownership plan administrator in accordance with the plan rules.
[...]
www.db.com
[...]
Automatischer Verkauf von Bezugsrechten zu einem gewichteten Durchschnittskurs von EUR 1,5368 durch den Administrator eines Mitarbeiterbeteiligungsprogrammes nach den festgelegten Bedingungen.
[...]

Diğer dillerde ara: "subscription right"