PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Radikal
Betriebsleiter

PONS sözlüğünde

works ˈman·ag·er ISIM

Betriebsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
PONS sözlüğünde
PONS sözlüğünde

I. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] ISIM

1. work no pl (useful activity):

Arbeit dişil <-, -en>
mecazi to be at work
Forschungsarbeit dişil <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich -i hali an etw -i hali machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2. work no pl (employment):

Arbeit dişil <-, -en>

3. work no pl (place of employment):

Arbeit dişil <-, -en>
Arbeitsplatz eril <-es, -plät·ze>

4. work (construction, repairs):

5. work no pl:

Arbeit dişil <-, -en>
Werk cinssiz <-(e)s, -e>

6. work SANATTRH, EDEBYT, MÜZIK:

Werk cinssiz <-(e)s, -e>
jds Früh-/Spätwerk cinssiz

7. work (factory):

works + tekil/pl fiil
Werk cinssiz <-(e)s, -e>
works + tekil/pl fiil
Fabrik dişil <-, -en>
Stahlwerk cinssiz <-(e)s, -e>

8. work (working parts):

works pl of a clock
Uhrwerk cinssiz <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe cinssiz <-s, ->

9. work konuşma diline özgü (everything):

das ganze Drum und Dran konuşma diline özgü kein pl

10. work no pl FIZIK:

Arbeit dişil <-, -en>

11. work ASKERI:

ifade tarzları:

to be a [real] piece of work konuşma diline özgü
ganz schön nervig sein konuşma diline özgü
to have one's work cut out konuşma diline özgü
sich -i hali mächtig reinknien müssen konuşma diline özgü
to get [or go][or set] to work on sb konuşma diline özgü
jdn bearbeiten konuşma diline özgü
to give sb the works dated argo
jdn [ordentlich] in die Mangel nehmen konuşma diline özgü

II. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] ISIM modifier

1. work (climate, report, week):

Arbeitskleidung dişil <-, -en>
Arbeitstempo cinssiz <-s, -s>

ifade tarzları:

works (canteen, inspection)
Werksgelände cinssiz <-s, ->

III. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] FIIL geçişsiz fiil

1. work (do a job):

to work like a slave [or Amerİng, Aus dog] konuşma diline özgü
wie ein Tier schuften konuşma diline özgü
wie ein Pferd arbeiten konuşma diline özgü

2. work (be busy, active):

to work at/on sth
an etw -e hali arbeiten
auf etw -i hali hinwirken [o. hinarbeiten]

3. work (have an effect):

to work against sb/sth
sich negativ für jdn/auf etw -i hali auswirken

4. work (function):

work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>

5. work (be successful):

funktionieren konuşma diline özgü
work plan, tactics

6. work TıP:

work medicine, pill

7. work (be based):

8. work (move):

to work down clothes
runterrutschen konuşma diline özgü
to work windward DENIZCILIK

9. work edebi:

10. work DENIZCILIK:

ifade tarzları:

to work till you drop konuşma diline özgü
jdn bearbeiten konuşma diline özgü

IV. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] FIIL geçişli fiil

1. work (make work):

to work oneself to death konuşma diline özgü
sich -i hali zu Tode arbeiten [o. konuşma diline özgü schinden]

2. work (operate):

to work sth machine
to work sth piece of equipment

3. work (move):

to work sth out of sth
etw aus etw -e hali herausbekommen
etw löst/lockert sich -i hali
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw -e hali

4. work (bring about):

to work sth

5. work (get):

in Rage geraten konuşma diline özgü
jdn in Rage bringen konuşma diline özgü
sich -i hali aufregen

6. work (shape):

to work sth

7. work (mix, rub):

to work sth into sth
etw in etw -i hali einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw -e hali vermengen
etw in etw -i hali einbauen [o. einfügen]
die Haut mit etw -e hali einreiben

8. work (embroider):

to work sth
ein Monogramm auf etw -i hali sticken

9. work (cultivate):

10. work (cover):

11. work (pay for by working):

ifade tarzları:

to work one's fingers to the bone [for sb] konuşma diline özgü
sich -e hali [für jdn] den Rücken krumm arbeiten konuşma diline özgü
to work a treat Brit konuşma diline özgü
prima funktionieren konuşma diline özgü

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manager:

Geschäftsführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->
Manager(in) eril (dişil) <-s, ->
Geschäftsführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Abteilungsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->
Direktor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren>
Filialleiter(in) eril (dişil) einer Bank <-s, -; -, -nen>
Filialleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Produktionsleiter(in) eril (dişil) <-, -n>
Verkaufsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

2. manager SPOR (coach):

[Chef]trainer(in) eril (dişil)

3. manager:

Manager(in) eril (dişil) <-s, ->
Trainer(in) eril (dişil) <-s, ->
OpenDict maddesi

work ISIM

Großbaustelle dişil mecazi mizahi
OpenDict maddesi

work FIIL

Present
Iwork
youwork
he/she/itworks
wework
youwork
theywork
Past
Iworked
youworked
he/she/itworked
weworked
youworked
theyworked
Present Perfect
Ihaveworked
youhaveworked
he/she/ithasworked
wehaveworked
youhaveworked
theyhaveworked
Past Perfect
Ihadworked
youhadworked
he/she/ithadworked
wehadworked
youhadworked
theyhadworked

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Problems arose the following year and by the end of it its works manager had resigned, accusing the managing director and other directors of financial mismanagement.
en.wikipedia.org
The public works managers committee continues to work on landfill operations, road maintenance and procurement.
www.kingstonregion.com
The steering committee has appointed an experienced on-ground project works manager to ensure that appropriate levels of on-ground support for the project are available.
adf.farmonline.com.au
The disastrous fire began after the gas works manager repaired a fault with a lighted candle.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
“ This is why for us the most important thing is that we work with tools which guarantee high process security and stability, ” explains engineer Paul Schmitz, works manager at Buderus Edelstahl GmbH in Wetzlar.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
„ Deshalb ist das Wichtigste für uns, dass wir mit Werkzeugen arbeiten, die eine hohe Prozesssicherheit und -stabilität gewährleisten “, erklärt Diplom-Ingenieur Paul Schmitz, Betriebsleiter der Buderus Edelstahl GmbH in Wetzlar.
[...]
[...]
Interview with Jost Kretzer, works manager at BGH Edelstahl When is peeling applied instead of turning?
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Interview mit Jost Kretzer, Betriebsleiter der BGH Edelstahl Wann wird geschält und wann gedreht?
[...]
[...]
We produce just-in-time and our guiding principle is Safety by Excellent Light ", explains the works manager, Mr. Gerhard Gruben.
www.rohrlux.com
[...]
"Wir arbeiten auftragsbezogen und unser Leitspruch heißt: Sicherheit durch gutes Licht " erklärt der Betriebsleiter Gerhard Gruben.
[...]
The new parting and grooving insert -R81 offers good swarf control combined with high security for both the machine operator and the machining process, ” explains engineer Paul Schmitz, works manager at Buderus Edelstahl.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
Die neue Stechplatte-R81 bietet neben dem idealen Spanbruch eine enorme Sicherheit: sowohl dem Maschinenbediener als auch im Produktionsprozess “, erklärt Dipl.-Ing. Paul Schmitz, Betriebsleiter bei Buderus Edelstahl.
[...]
[...]
"We were the first plant which the new industrial area was opened up with at that time " says the works manager, Mr. Gerhard Gruben.
www.rohrlux.com
[...]
"Wir waren der erste Betrieb, mit dem damals das neue Gewerbegebiet erschlossen wurde " so der Betriebsleiter Gerhard Gruben.