PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in Frage
in question
in·fra·ge, in Fra·ge [ɪnˈfra:gə]
to question [or query] [or challenge] sth
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
[für jdn/etw] in Frage [o. infrage] kommen
[für jdn/etw] nicht in Frage [o. infrage] kommen
to question [or query] [or challenge] sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Fra·ge <-, -n> [ˈfra:gə] ISIM dişil
1. Frage (zu beantwortende Äußerung):
eine Frage zu etw -e hali haben
jdm eine Frage stellen [o. eine Frage an jdn stellen] [o. yüksek ifade tarzı richten]
jdm eine Frage stellen [o. eine Frage an jdn stellen] [o. yüksek ifade tarzı richten]
2. Frage (Problem):
etw steht [o. ist] außer Frage [für jdn]
3. Frage (Betracht):
[für jdn/etw] in Frage [o. infrage] kommen
[für jdn/etw] nicht in Frage [o. infrage] kommen
4. Frage (Zweifel):
to question [or query] [or challenge] sth
ifade tarzları:
I. fra·gen [ˈfra:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. fragen (eine Frage stellen):
da fragst du mich zu viel konuşma diline özgü
you've got me there konuşma diline özgü
man wird ja wohl noch fragen dürfen konuşma diline özgü
ohne nach etw -e hali zu fragen
2. fragen (sich erkundigen):
nach etw -e hali fragen
to enquire [or ask] about sth
to enquire [or ask] about [or Brit a. after] sb's health
nicht nach etw -e hali fragen
II. fra·gen [ˈfra:gn̩] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali fragen, ob/wann/wie ...
III. fra·gen [ˈfra:gn̩] FIIL geçişli fiil
[jdn] etwas fragen
to ask [sb] sth
jdn fragen, ob/wann/...
in1 [ɪn] ÖN TAKı
1. in +-e hali (darin befindlich):
2. in +-i hali (hin zu einem Ziel):
3. in +-e hali (innerhalb von):
4. in +-i hali (bis zu einer Zeit):
5. in +-i hali o -e hali (Verweis auf ein Objekt):
6. in meslek dili (mit):
7. in +-e hali (auf eine Art und Weise):
in2 [ɪn] SıFAT konuşma diline özgü
in konuşma diline özgü
Präsens
ichfrage
dufragst
er/sie/esfragt
wirfragen
ihrfragt
siefragen
Präteritum
ichfragte
dufragtest
er/sie/esfragte
wirfragten
ihrfragtet
siefragten
Perfekt
ichhabegefragt
duhastgefragt
er/sie/eshatgefragt
wirhabengefragt
ihrhabtgefragt
siehabengefragt
Plusquamperfekt
ichhattegefragt
duhattestgefragt
er/sie/eshattegefragt
wirhattengefragt
ihrhattetgefragt
siehattengefragt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Anlässlich ihrer ersten Londoner Ausstellung seit 2002 werden wir erneut aufgefordert, unsere Identität und traditionelle Machtverhältnisse infrage zu stellen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
For her first show in London since 2002, we are again invited to question our identity and traditional power relations.
[...]
[...]
Die Publikation stellt mit den Werken der diesjährigen Preisträger alternative Modelle und künstlerische Strategien vor, die das vermeintliche Wissen über die Welt infrage stellen:
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
This publication presents the works of this year’s prizewinners, who have developed alternative models and artistic strategies that question what we ostensibly know about the world.
[...]
[...]
Denn in den letzten zwanzig Jahren wird die Ästhetik des Tanzes, die exponierte Virtuosität des Tänzerkörpers und die Funktion des Künstlernamen als Markenlabel von Vertretern des zeitgenössischen Tanzes systematisch infrage gestellt – allen voran die bekanntesten Vertreter des sogenannten Konzepttanzes, Xavier Le Roy und Jérôme Bel.
[...]
www.goethe.de
[...]
Over the past 20 years, the dance aesthetic, the display of virtuosic dancing and the role of the stage name as a veritable brand name has been systematically challenged by practitioners of contemporary dance – first and foremost by the most illustrious exponents of so-called conceptual dance, Xavier Le Roy and Jerome Bel.
[...]
[...]
Und ein weiterer Beleg dafür, dass der gebürtige Österreicher jedes Gericht und jede Kombination infrage stellt und bis ins Kleinste durchdenkt.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
An extremely successful interplay of textures and temperatures, and further proof that the native Austrian questions and thinks through the slightest detail of every dish and combination.
[...]
[...]
Die Wirkungen wurden von einigen Wissenschaftlern infrage gestellt.
[...]
www.zeitschrift-sportmedizin.de
[...]
The effects were called into question by some scientists.
[...]

Diğer dillerde ara: "in Frage"

"in Frage" tek dilli Almanca sözlüklerinde