PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Strömungs
Nennwert
face ˈvalue ISIM
1. face value MALIYE:
Nennwert eril <-(e)s, -e>
Nominalwert eril <-(e)s, -e>
2. face value (apparent value):
I. face [feɪs] ISIM
1. face also mecazi:
Gesicht cinssiz <-(e)s, -er> a. mecazi
Miene dişil <-, -n>
I don't want to see your face here again! konuşma diline özgü
lächeln <ich läch(e)le>
to do one's face konuşma diline özgü
sich -i hali schminken
to make [or pull] a face
to tell sth to sb's face
jdm etw ins Gesicht sagen
2. face:
face of a building
Fassade dişil <-, -n>
face of a cliff, mountain
Wand dişil <-, Wände>
face of a clock, watch
Zifferblatt cinssiz <-(e)s, -blätter>
face of a card, coin
Bildseite dişil
north face of a building
Nordseite dişil <-, -n>
north face of a mountain
Nordwand dişil <-, -wände>
3. face (surface):
4. face mecazi:
Gesicht cinssiz <-(e)s, -er-> mecazi
Seite dişil <-, -n>
5. face no pl (reputation):
Gesicht cinssiz <-(e)s> mecazi
6. face no pl (presence):
Angesicht cinssiz <-(e)s, -er>
angesichts einer S. -'in hali
trotz einer S. -'in hali
7. face no pl konuşma diline özgü (cheek):
8. face BASKı:
Schrift dişil <-, -en>
Schriftbild cinssiz <-(e)s, -er>
9. face MADENMIN:
Abbaustoß eril meslek dili
ifade tarzları:
sb's face drops [or falls]
sb's face fits Brit konuşma diline özgü
get out of my face! Amerİng argo
to have a face like the back [end] of a bus konuşma diline özgü
potthässlich sein konuşma diline özgü
to be in sb's face Amerİng argo (impede)
jdm in die Quere kommen konuşma diline özgü
to be in sb's face (bother)
jdm auf den Geist gehen konuşma diline özgü
zu sein argo
sich -i hali gegen etw -i hali wenden
in die Schwarzen rutschen konuşma diline özgü
II. face [feɪs] FIIL geçişli fiil
1. face person:
to face sb/sth (look towards)
sich -i hali jdm/etw zuwenden
to face sb/sth (look towards)
zu jdm/etw blicken
mit dem Gesicht zu etw -e hali sitzen
2. face:
to face sth (point towards) object
zu etw -e hali [hin] zeigen [o. gerichtet sein]
to face sth (be situated opposite) building
gegenüber etw -e hali liegen
3. face (look onto):
to face the garden/sea/street room, window
to face the mountains/sea garden, house
4. face (be confronted with):
to face sth
sich -i hali etw -e hali gegenübersehen
to face sth
etw -e hali gegenüberstehen
5. face (confront):
to face sb with sth
jdn mit etw -e hali konfrontieren
6. face (require the attention of):
to face sb question
sich -i hali jdm stellen
vor etw -e hali stehen
sich -i hali etw -e hali gegenübersehen
7. face (accept, deal with):
8. face (bear):
to face sth
sich -i hali in der Lage sehen, etw zu tun
9. face MIMARI:
to face sth in [or with] sth
etw mit etw -e hali verkleiden
to face sth in [or with] bricks
10. face TEKNIK:
to face sth
etw planbearbeiten meslek dili
11. face MODA:
to face sth
ifade tarzları:
to face the music konuşma diline özgü
to face the music konuşma diline özgü
geh lieber gleich rein und stell dich der Sache konuşma diline özgü
III. face [feɪs] FIIL geçişsiz fiil
1. face (point):
a seat facing forwards TAŞMTRFK
2. face (look onto):
to face south/west room, window
to face south/west house, garden
3. face (look):
face person
face right! ASKERI
to face away [from sb/sth]
sich -i hali [von jdm/etw] abwenden
I. value [ˈvælju:] ISIM
1. value no pl (significance):
Wert eril <-(e)s>
Bedeutung dişil <-> kein pl
Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw -i hali großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
Wert eril <-(e)s, -e>
Marktwert eril <-(e)s> kein pl
to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]
den Wert einer S. -'in hali schätzen
der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt
3. value (monetary value):
Wert eril <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem cinssiz <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
OpenDict maddesi
face ISIM
sb's face doesn't fit Brit konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
face FIIL
OpenDict maddesi
value ISIM
face value ISIM MALI PIYASALAR
minimum face value ISIM MALI PIYASALAR
value ISIM PAZREKBT
Wert eril
Substanz dişil
value FIIL geçişli fiil MUHASEBE
value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME
Present
Iface
youface
he/she/itfaces
weface
youface
theyface
Past
Ifaced
youfaced
he/she/itfaced
wefaced
youfaced
theyfaced
Present Perfect
Ihavefaced
youhavefaced
he/she/ithasfaced
wehavefaced
youhavefaced
theyhavefaced
Past Perfect
Ihadfaced
youhadfaced
he/she/ithadfaced
wehadfaced
youhadfaced
theyhadfaced
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
All were imperforate and bore no face value, this being indicated by their colors; orange (penny), blue (1 penny) and lake (2 pence).
en.wikipedia.org
Normally, the face value of the coined money exceeded its production cost, including the cost of the precious metals.
en.wikipedia.org
The public paid of the face value of a war bond, and received the full face value back after a set number of years.
en.wikipedia.org
This result is unaffected by the fact that such coins may still be used as legal tender at their face value.
en.wikipedia.org
From 1806 to 1813 the currency's total face value increased sixfold but the notes' real value significantly decreased.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The decision is not based on the face value of a country's external debt but on its 'net present value' (NPV), which takes into account other important factors so as to arrive at the real debt burden.
europa.eu
[...]
Diese Entscheidung wird nicht auf Grund des Nennwerts der Auslandsverschuldung eines Landes getroffen, sondern auf Grund des Nettogegenwartswerts (NGW), in den andere wichtige Faktoren zur Bezifferung der Schuldenlast einfließen.
[...]
The coin has a face value of 50 Swiss francs and will be available from 3rd June 2010 in limited edition at www.swissmint.ch, at the Museum of Fine Arts Bern, at the Ins Raiffeisenbank and from coin dealers and bankers.
[...]
www.swissmint.ch
[...]
Sie hat einen Nennwert von 50 Schweizer Franken und ist ab dem 3. Juni 2010 in limitierter Auflage erhältlich unter www.swissmint.ch, bei der Raiffeisenbank Ins, im Kunstmuseum Bern und bei Münzenhändlern.
[...]
[...]
The coin has a face value of 20 Swiss francs and was designed by Swiss illustrator Angelo Boog.
[...]
www.swissmint.ch
[...]
Die Münze hat einen Nennwert von 20 Franken und wurde vom Schweizer Illustrator Angelo Boog gestaltet.
[...]
[...]
The bimetallic coin «Silvesterchlausen» was designed by artist Sylvia Bühler who lives in the Canton of Appenzell Ausserrhoden, The coin has a face value of 10 Swiss francs.
[...]
www.swissmint.ch
[...]
Die Bimetallmünze «Silvesterchlausen» wurde von der im Kanton Appenzell Ausserrhoden wohnhaften Künstlerin Sylvia Bühler gestaltet und hat einen Nennwert von 10 Schweizer Franken.
[...]
[...]
The silver coin has a face value of 20 Swiss francs and is available with immediate effect in minting qualities "uncirculated" and "proof" in a presentation case.
www.swissmint.ch
[...]
Die Silbermünze hat einen Nennwert von 20 Schweizer Franken und ist ab sofort in den Prägequalitäten „unzirkuliert“ und „Polierte Platte“ im Etui erhältlich.