FIVE-SPEED-GEAR BOX - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Getriebeschaden: damage to the gear box [or transmission]

I. five [faɪv] SıFAT

1. five (number):

five: fünf

there were five of us: wir waren zu fünft

the five senses: die fünf Sinne pl

2. five (age):

five: fünf

a boy of five: ein fünfjähriger Junge

3. five (time):

five am/pm: fünf Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. siebzehn Uhr]

half past [or Brit konuşma diline özgü half]five: halb sechs

at five thirty: um halb sechs

at five thirty: um fünf [o. siebzehn] Uhr dreißig

at five forty-five: um Viertel vor sechs [o. drei viertel sechs]

to have a five o'clock shadow: am Nachmittag bereits wieder einen Bartschatten haben

II. five [faɪv] ISIM

1. five:

five (number, symbol, quantity): Fünf dişil <-, -en>

five (group of five): Fünfergruppe dişil

2. five (shoe size):

five Brit: [Schuhgröße] 38

five Amerİng: [Schuhgröße] 36

3. five ISKAMBIL:

five: Fünf dişil <-, -en>

five of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Fünf dişil

4. five (public transport):

the five: die Fünf

the five: der Fünfer

5. five (greeting):

gimme five! esp Amerİng konuşma diline özgü: Aufforderung zur Begrüßung o nach einem Erfolg die Hand hochzuheben, sodass man mit der eigenen Hand dagegenschlagen kann

6. five (5 minutes):

to give oneself five , to have , [or take] five konuşma diline özgü: sich -e hali eine kurze Pause genehmigen konuşma diline özgü mizahi

7. five:

five Brit (currency note): Fünfpfundnote dişil

five Amerİng (currency note): Fünfdollarschein eril

I. eight [eɪt] SıFAT

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren yüksek ifade tarzı

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or Amerİng usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or Amerİng usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or Brit konuşma diline özgü half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] ISIM

1. eight (number, symbol):

eight: Acht dişil <-, -en>

eight: Achter eril <-s, -> A, CH

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight SPOR:

eight (boat): Achter eril <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft dişil

eights pl: Achterrennen cinssiz

number eight (rugby union forward): Stürmer eril <-s, ->

last [or final]eight TENIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight Amerİng: [Kleidergröße] 38

eight Brit (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight Amerİng: [Schuhgröße] 39

4. eight ISKAMBIL:

eight: Acht dişil <-, -en>

eight: Achter eril <-s, -> A, CH

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht dişil

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter A, CH

ifade tarzları:

to be behind the eight ball Amerİng: im Nachteil sein

to have one past the eight Brit argo: einen über den Durst getrunken haben konuşma diline özgü

I. gear [gɪəʳ, Amerİng gɪr] ISIM

1. gear (toothed wheel):

gear: Zahnrad cinssiz <-(e)s, -räder>

2. gear (transmission):

gears pl in a car: Übersetzung dişil <-, -en>

gears pl in a car: Getriebe cinssiz <-s, ->

gears on a bicycle: Gangschaltung dişil <-, -en>

3. gear (setting):

gear: Gang eril <-(e)s, Gän·ge>

first/second/third gear: erster/zweiter/dritter Gang

high/low gear: hoher/niedriger Gang

to be in neutral gear: im Leerlauf sein

to be in neutral gear: ausgekuppelt sein

to change [or Amerİng shift]gears: [von einem Gang in den anderen] schalten

to shift into high [or top]gear: in den höchsten Gang schalten

4. gear no pl mecazi (performance):

to shift into high gear: auf volle Touren kommen konuşma diline özgü

to be in low gear: nicht in die Gänge kommen konuşma diline özgü

to operate in top gear: optimal funktionieren

to move [or step] up a gear: einen Gang zulegen konuşma diline özgü

5. gear no pl:

gear (equipment): Ausrüstung dişil <->

gear (equipment): Sachen konuşma diline özgü pl

gear (clothes): Kleidung dişil <-, -en>

gear (clothes): Sachen konuşma diline özgü pl

gear (clothes): Gewand cinssiz <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A

gear (trendy clothes): Klamotten konuşma diline özgü pl

riot gear: Schutz[be]kleidung dişil

6. gear argo (heroin):

gear: Zeug cinssiz <-(e)s>

to do gear argo: auf Heroin sein konuşma diline özgü

to do gear argo: Heroin nehmen

ifade tarzları:

to change [or Amerİng shift]gears (change the subject): das Thema wechseln

to change [or Amerİng shift]gears (change tactics): seine Taktik ändern

to get one's arse [or Amerİng ass] in gear oldukça konuşma diline özgü: in die Gänge kommen konuşma diline özgü

to get one's arse [or Amerİng ass] in gear oldukça konuşma diline özgü: seinen Arsch hochkriegen kaba [o. bewegen]

to be in/out of gear: im/aus dem Lot sein mecazi

II. gear [gɪəʳ, Amerİng gɪr] FIIL geçişsiz fiil

to gear down: runterschalten konuşma diline özgü

to gear down mecazi: es langsamer angehen lassen konuşma diline özgü

III. gear [gɪəʳ, Amerİng gɪr] FIIL geçişli fiil

a highly-geared company EKONOM: ein Unternehmen mit hohem Anteil an Fremdkapital

I. speed [spi:d] ISIM

1. speed (velocity):

speed: Geschwindigkeit dişil <-, -en>

speed: Tempo cinssiz <-s, -s>

at a speed of seventy kilometres per hour: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

cruising speed: Reisegeschwindigkeit dişil <-, -en>

speed of light/sound: Licht-/Schallgeschwindigkeit dişil

average traffic speed: durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit

high speed: hohe Geschwindigkeit

maximum [or top]speed: Höchstgeschwindigkeit dişil <-, -en>

steady speed: gleich bleibende Geschwindigkeit

to gain [or gather][or pick up]speed: an Geschwindigkeit gewinnen

to gain [or gather][or pick up]speed vehicle: beschleunigen

to gain [or gather][or pick up]speed person: schneller werden

to lower [or reduce] one's speed: seine Geschwindigkeit verringern

to lower [or reduce] one's speed vehicle: langsamer fahren

to lower [or reduce] one's speed person: langsamer werden

2. speed no pl (high velocity):

speed: hohe Geschwindigkeit

at speed esp Brit: bei voller Geschwindigkeit

at breakneck speed konuşma diline özgü: mit einem Mordstempo konuşma diline özgü

at lightning speed: schnell wie der Blitz

at full speed: mit Höchstgeschwindigkeit

at supersonic speed: mit Überschallgeschwindigkeit

up to speed: bis Höchstgeschwindigkeit

3. speed no pl (quickness):

speed: Schnelligkeit dişil <-, -en>

with speed: schnell

with all possible speed: so schnell wie möglich

4. speed TEKNIK (operating mode):

speed: Drehzahl dişil <-, -en>

full speed ahead/astern! DENIZCILIK: volle Kraft voraus/achteraus!

5. speed (gear):

speed: Gang eril <-(e)s, Gän·ge>

I have a ten-speed bicycle: ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung

6. speed FOTO:

speed: [Licht]empfindlichkeit dişil

shutter speed: Belichtungszeit dişil <-, -en>

7. speed no pl argo (drug):

speed: Speed cinssiz <-s, -s> argo

to be on speed: auf Speed sein

ifade tarzları:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp Brit (update): jdn/etw auf den neuesten Stand bringen

to bring [or get] sb/sth up to speed (repair): etw wieder zum Laufen bringen

to be heading [at] full speed for sth: mit vollen Schritten auf etw -i hali zusteuern

to pick up speed: Ergebnisse verbessern

to travel at the speed of light: sich -i hali mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten

to be up to speed [with sth]: [mit etw -e hali] auf dem Laufenden sein

II. speed [spi:d] FIIL geçişsiz fiil

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

speed: sausen

speed: flitzen

we sped down the ski slopes: wir sausten die Piste herunter

to speed along: vorbeisausen

to speed off: davonbrausen

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed: die Geschwindigkeit überschreiten

speed: rasen

III. speed [spi:d] FIIL geçişli fiil

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sth: etw beschleunigen

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sb somewhere: jdn schnell irgendwo hinbringen

ifade tarzları:

God speed you eskimiş dil kullanımı: Gott sei mit dir edebi eskimiş dil kullanımı

to speed sb on his/her way: jdn verabschieden

I. box¹ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişsiz fiil

box: boxen

to box against sb: gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (in match):

to box sb: gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears: jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

box: Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears: jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

1. box (container):

box: Kiste dişil <-, -n>

ballot box: Wahlurne dişil <-, -n>

cardboard box: Karton eril <-s, -s>

chocolate box: Pralinenschachtel dişil

box of cigars: Schachtel dişil Zigarren

a box of cookies: eine Dose Kekse

box of matches: Streichholzschachtel dişil <-, -n>

box of matches: Zündholzschachtel dişil <-, -n> CH

tool box: Werkzeugkasten eril <-s, -kästen>

witness box Brit HUKUK: Zeugenstand eril <-(e)s> kein pl

wooden box: Holzkiste dişil

2. box (rectangular space):

box: Kästchen cinssiz <-s, ->

box: Feld cinssiz <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box: Telefonzelle dişil <-, -n>

their new house is just a box: ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box: Loge dişil <-, -n>

5. box Brit, Aus SPOR (protective equipment):

box: Suspensorium cinssiz

6. box konuşma diline özgü (television):

the box: die [Flimmer]kiste konuşma diline özgü

the box: der Kasten konuşma diline özgü

the box: die Glotze argo

ifade tarzları:

to go outside the box Amerİng: einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box: nicht nach Schema F denken

to think outside the box: unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (place in box):

to box sth [up]: etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap): etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box DENIZCILIK:

to box the compass: alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction): eine Kehrtwendung machen

box³ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM no pl (tree)

box: Buchsbaum eril

OpenDict maddesi

box ISIM

on the box konuşma diline özgü: im Fernsehen

on the box konuşma diline özgü: in der Glotze konuşma diline özgü

switch box ELEKTMÜH: Schaltkasten (m)

five-speed-gear box

five-speed-gear box: Fünfgangschaltung

Fünfgangschaltung: five-speed-gear box

speed TRAFIK AKıŞı

speed: Geschwindigkeit

speed: Drehzahl (Motor)

Present
I	gear
you	gear
he/she/it	gears
we	gear
you	gear
they	gear

Past
I	geared
you	geared
he/she/it	geared
we	geared
you	geared
they	geared

Present Perfect
I	have	geared
you	have	geared
he/she/it	has	geared
we	have	geared
you	have	geared
they	have	geared

Past Perfect
I	had	geared
you	had	geared
he/she/it	had	geared
we	had	geared
you	had	geared
they	had	geared

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.

lifestyle.inquirer.net

The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Sözlükte ara