PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beriberi
mit etwas Schritt halten
keep abreast FIIL geçişsiz fiil
mit etw -e hali Schritt halten
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to keep sb abreast of sth
jdn über etw -i hali auf dem Laufenden halten
sich -i hali über etw -i hali auf dem Laufenden halten
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
abreast [əˈbrest] ZARF
1. abreast (side by side):
2. abreast (alongside):
to come [or draw]abreast of sb/sth
3. abreast (up to date):
über etw -i hali auf dem Laufenden sein
sich -i hali über etw -i hali auf dem Laufenden halten
to keep sb abreast of sth
jdn über etw -i hali auf dem Laufenden halten
I. keep [ki:p] ISIM
1. keep no pl (livelihood):
2. keep:
Bergfried eril <-(e)s, -e>
Burgverlies cinssiz <-es, -e>
II. keep <kept, kept> [ki:p] FIIL geçişli fiil
1. keep (hold onto):
to keep sth
2. keep (have in particular place):
to keep sth
etw [bereit] stehen haben [o. CH, A a. parat haben]
3. keep (store):
to keep sth medicine, money
etw aufbewahren [o. CH a. versorgen] [o. A a. aufheben]
4. keep (run):
5. keep (sell):
to keep sth shop
6. keep (detain):
to keep sb
7. keep (prevent):
to keep sb from doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
8. keep (maintain):
to keep sb/sth in mind
to keep track of sb/sth
jdn/etw im Auge behalten
to keep sb/sth warm
jdn/etw warm halten
9. keep (care for):
10. keep (own):
11. keep (guard):
to keep sth
im Tor stehen cinssiz
12. keep (not reveal):
to keep sth from sb
jdm etw -i hali vorenthalten [o. verschweigen]
etw -i hali für sich -i hali behalten
13. keep (stick to):
to keep sth
etw [ein]halten [o. befolgen]
keep the faith! Amerİng
keep the faith! Amerİng
14. keep (make records):
to keep a log [or record] of sth
über etw -i hali Buch führen
15. keep (provide for):
to keep sb/sth
jdn/etw unterhalten [o. versorgen]
ifade tarzları:
nach etw -e hali Ausschau halten
bei etw -e hali die Hand [weiterhin] im Spiel haben [o. konuşma diline özgü [nach wie vor] mitmischen]
to keep time watch
to keep time MÜZIK
III. keep <kept, kept> [ki:p] FIIL geçişsiz fiil
1. keep (stay fresh):
keep food
sich -i hali halten
2. keep (wait):
3. keep (stay):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
4. keep (continue):
to keep at sth
mit etw -e hali weitermachen konuşma diline özgü
to keep at sth
an etw -e hali dranbleiben
5. keep (stop oneself):
etw unterlassen konuşma diline özgü
sich -e hali etw -i hali verkneifen
6. keep (adhere to):
to keep to sth
an etw -e hali festhalten
bei etw -e hali bleiben
ifade tarzları:
Present
Ikeep abreast
youkeep abreast
he/she/itkeeps abreast
wekeep abreast
youkeep abreast
theykeep abreast
Past
Ikept abreast
youkept abreast
he/she/itkept abreast
wekept abreast
youkept abreast
theykept abreast
Present Perfect
Ihavekept abreast
youhavekept abreast
he/she/ithaskept abreast
wehavekept abreast
youhavekept abreast
theyhavekept abreast
Past Perfect
Ihadkept abreast
youhadkept abreast
he/she/ithadkept abreast
wehadkept abreast
youhadkept abreast
theyhadkept abreast
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
If arranged abreast, the van was on the right and the rear the left.
en.wikipedia.org
When the number of captives reached a hundred, the guards arranged them in a row, three abreast, and ordered them to march.
en.wikipedia.org
The verified longitude when abreast was somewhere between the two reckonings; this was extraordinary.
en.wikipedia.org
As he developed his thinking about global power and economy, he expanded his skills to keep abreast of world developments.
en.wikipedia.org
The magazine provided a forum for potential participants as much as it prudently kept authorities abreast of its developments.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
It advises them on expanding their operations and keeping abreast of market developments, on applying for credits and other financial assistance, and on improving the way they use technology.
www.giz.de
[...]
Die Unternehmen werden beraten, wie sie den Betrieb erweitern, mit Marktentwicklungen Schritt halten, Kredite und finanzielle Hilfen erhalten und Techniken besser nutzen können.
[...]
Swiss Post is keeping abreast of this change, for example, by offering its customers products, which are available both at the post office counter and online – or on mobile applications when customers are on the move.
[...]
www.posta.ch
[...]
Die Post hält Schritt mit diesem Wandel, beispielsweise indem sie ihren Kundinnen und Kunden Produkte anbietet, die sie sowohl am Postschalter als auch über das Internet und mobil von unterwegs nutzen können.
[...]
[...]
The helpfiles are not updated with every new release of EA, but are updated on a regular basis to keep abreast of new EA features.
[...]
www.sparxsystems.de
[...]
Diese Hilfedateien werden zwar in regelmäßigen Zeitabständen, nicht aber mit jeder neuen Version / jedem neuen Build von EA angepasst, um mit den neuen Funktionalitäten Schritt halten zu können.
[...]