PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

FOB
falsch
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈtwo-faced SıFAT küçümseyici

falsch <falscher, am falschesten>
OpenDict maddesi

two-faced SıFAT

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. dop·pel·zün·gig [ˈdɔpl̩tsʏŋɪç] SıFAT küçümseyici

II. dop·pel·zün·gig [ˈdɔpl̩tsʏŋɪç] ZARF küçümseyici

to speak with a forked tongue konuşma diline özgü

zwei [tsvai] SıFAT

ifade tarzları:

acht2 [axt] ZARF

acht1 [axt] SıFAT

1. acht (Zahl):

2. acht (Alter):

mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren
mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren
mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren

3. acht (Zeitangabe):

... [minutes] past [or Amerİng usu after] /to [or Amerİng usu before] eight [o'clock]
half past [or Brit konuşma diline özgü half] seven
half past [or Brit konuşma diline özgü half] eight

4. acht (Woche):

I. falsch <falscher, am falschesten> [falʃ] SıFAT

1. falsch (verkehrt):

wie man's macht, ist es falsch! konuşma diline özgü

2. falsch (unzutreffend):

3. falsch (unecht, nachgemacht):

imitation niteleyen
fake [or paste] jewellery [or Amerİng jewelry]

4. falsch küçümseyici (hinterhältig):

5. falsch (unaufrichtig, unangebracht):

falsches Pathos yüksek ifade tarzı
falsches Pathos yüksek ifade tarzı

II. falsch <falscher, am falschesten> [falʃ] ZARF

Zun·ge <-, -n> [ˈtsʊŋə] ISIM dişil

1. Zunge ANATOMI:

2. Zunge kein çoğul YEMEK (Rinderzunge):

tongue no tanımlık, no çoğul

3. Zunge yüksek ifade tarzı (Sprache):

tongue resmî dil edebi
to speak in foreign tongues resmî dil edebi

4. Zunge (im Schuh):

ifade tarzları:

sich -e hali eher [o. lieber] die Zunge abbeißen[, als etw zu sagen]
sich -e hali die Zunge an etw -e hali abbrechen
jdm hängt die Zunge zum Hals heraus konuşma diline özgü
etw liegt jdm auf der Zunge
sth is on the tip of sb's tongue
seine Zunge im Zaum halten yüksek ifade tarzı
seine Zunge im Zaum halten yüksek ifade tarzı

Ge·sicht1 <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] ISIM cinssiz

1. Gesicht (Antlitz):

grün im Gesicht werden konuşma diline özgü
to hit sb in the [or in their] face
to slap sb's face
to punch [or hit] sb right in the [or their] face
to spit in sb's face
über das ganze Gesicht strahlen konuşma diline özgü

2. Gesicht mecazi (Person):

face mecazi

3. Gesicht (Gesichtsausdruck):

to read/see sth from sb's expression [or the expression [or look] on sb's face]
ein anderes Gesicht machen konuşma diline özgü

4. Gesicht (Vorderseite):

5. Gesicht (Erscheinungsbild):

etw -e hali ein anderes Gesicht geben [o. yüksek ifade tarzı verleihen]
etw -e hali ein anderes Gesicht geben [o. yüksek ifade tarzı verleihen]

ifade tarzları:

to be written on [or all over] sb's face
jdm etw [direkt [o. konuşma diline özgü glatt]] ins Gesicht sagen
to say sth [straight] to sb's face
etw -e hali ins Gesicht sehen
to face sth
jdm ins Gesicht springen konuşma diline özgü (angreifen)
to go for sb
ein Gesicht wie drei [o. acht] Tage Regenwetter machen konuşma diline özgü
to look as miserable as sin konuşma diline özgü
sein wahres Gesicht zeigen [o. yüksek ifade tarzı enthüllen]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I agree, the twins with one brain are so two-faced.
www.smh.com.au
We are a nation of hypocrites, truly two-faced.
news.nationalpost.com
It is really odd how the business community tends to be two-faced about this stuff.
www.abc.net.au
It was two-faced and manipulative.
en.wikipedia.org
In actuality, they are two-faced, and are simply looking out for their own self-interests.
en.wikipedia.org