TWO-BODY PROBLEM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

OpenDict maddesi

two-body problem ISIM

two-body problem FIZIK: Zweikörperproblem cinssiz

OpenDict maddesi

three-body problem ISIM

three-body problem FIZIK: Dreikörperproblem cinssiz

PONS sözlüğünde

body [ˈbɒdi, Amerİng ˈbɑ:di] ISIM

1. body (physical structure):

body: Körper eril <-s, ->

body: Leib eril <-(e)s, -er> edebi

she's just after his body mecazi: ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]

the body of Christ: der Leib Christi

body and soul: ganz und gar

body and soul: mit Leib und Seele

she put body and soul into her work: sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben

2. body (trunk):

body: Rumpf eril <-(e)s, Rümpfe>

3. body dated (person):

body: Mensch eril <-en, -en>

how is a body supposed to live in these conditions?: wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?

she's a cheerful old body: sie ist ein fröhliches Haus konuşma diline özgü

4. body + tekil/pl fiil (organized group):

body: Körperschaft dişil <-, -en>

body: Organisation dişil <-, -en>

body: Organ cinssiz <-s, -e>

body: Gremium cinssiz <-s, Gre·mi·en>

body: Komitee cinssiz <-s, -s>

advisory body: beratendes Gremium

advisory body: beratender Ausschuss

controlling body: Aufsichtsgremium cinssiz <-s, -gremien>

governing body: Leitung dişil <-, -en>

legislative body: gesetzgebendes Organ

5. body + tekil/pl fiil (group):

body: Gruppe dişil <-, -n>

student body: Studentenschaft dişil <-, -en>

body of opinion: viele Menschen gleicher Meinung

in a body: gemeinsam

6. body (quantity):

body: Masse dişil <-, -n>

body: Menge dişil <-, -n>

body: Haufen eril <-s, -> konuşma diline özgü

a substantial body of opinion opposes change: es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist

body of evidence/information: Sammlung dişil von Beweis-/Informationsmaterial

7. body (central part):

body: Hauptteil eril <-(e)s, -e>

body: Wesentliche(s) cinssiz

body of an army: Kerntruppe dişil

body of a church: Hauptschiff cinssiz <-(e)s, -e>

body of a plane, ship: Rumpf eril <-(e)s, Rümpfe>

body of a string instrument: Schallkörper eril

in the body of the House Brit (Parliament): im Plenum [des Parlaments]

8. body OTOMBL:

body: Karosserie dişil <-, -n>

9. body:

body (corpse): Leiche dişil <-, -n>

body (of an animal): Kadaver eril <-s, ->

body (of an animal): [Tier]leiche dişil

the dog's body lay on the rubbish heap: der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen

10. body (material object):

body: Gegenstand eril <-(e)s, -stän·de>

body DOĞABLM: Körper eril <-s, ->

celestial [or heavenly]body: Himmelskörper eril <-s, ->

foreign body: Fremdkörper eril <-s, ->

11. body (substance, thickness):

body of hair: Fülle dişil <->

body of hair: Volumen cinssiz <-s, - [o. Volumina]>

body of paper: Stärke dişil <-, -n>

body of wine: Gehalt eril <-(e)s, -e>

to have a full body wine: vollmundig sein

12. body (lake, sea):

body of water: Gewässer cinssiz <-s, ->

13. body MODA:

body: Body eril <-s, -s>

ifade tarzları:

over my dead body: nur über meine Leiche

to keep body and soul together: Leib und Seele zusammenhalten

his wages are barely enough to keep body and soul together: sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel

I. two [tu:] SıFAT

1. two (number):

two: zwei

no two kids are alike: kein Kind ist wie das andere

are you coming over, you two?: kommt ihr 'rüber, ihr zwei?

a minute or two had passed: ein paar Minuten waren vergangen

there were two of us: wir waren zu zweit

to break sth in two: etw entzwei brechen

to cut sth in two: etw durchschneiden

to walk two by [or and]two [or in twos]: in Zweierreihen [o. paarweise] [o. zu zweit] [o. zu zweien] gehen

in ones or twos: allein oder zu zweit [o. in Zweiergruppen]

2. two (age):

two: zwei

the terrible twos: das Trotzalter

3. two (time):

two: zwei

two am/pm: zwei Uhr morgens/nachmittags [o. vierzehn Uhr]

half past [or Brit konuşma diline özgü half]two: halb drei

two thirty: halb drei

two thirty: zwei Uhr dreißig

two forty-five: Viertel vor drei

two forty-five: drei viertel drei

two forty-five: zwei Uhr fünfundvierzig

ifade tarzları:

two's company, three's a crowd atasöz: drei sind einer zu viel

to give sb two fingers Brit, Aus: jdm den Mittelfinger zeigen (als beleidigende Geste)

two heads are better than one atasöz: vier Augen sehen mehr als zwei atasöz

to be two of a kind: aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

that makes two of us konuşma diline özgü (be of same opinion): darin sind wir uns einig

that makes two of us konuşma diline özgü (be of same opinion): das sehe ich auch so

I don't have a clue! — that makes two of us!: Ich versteh' nur Bahnhof! — ich auch!

two minds with but a single thought atasöz: zwei Seelen, ein Gedanke

to be in [or of]two minds: hin- und hergerissen sein

to be sb's number two: die Nummer zwei nach jdm sein

two can play at that game: wie du mir, so ich dir atasöz

to put [or stick]two fingers up [or in the air]: den Mittelfinger zeigen

to put two and two together konuşma diline özgü: zwei und zwei zusammenzählen [o. CH esp zusammenrechnen]

to put two and two together and make five mizahi konuşma diline özgü: einen falschen Schluss ziehen

to put [or throw] in one's two cents worth Amerİng, Aus konuşma diline özgü: seinen Senf dazugeben konuşma diline özgü

it takes two to tango atasöz: dazu gehören immer zwei

there are no two ways about it: es gibt keine andere Möglichkeit [o. Alternative]

II. two [tu:] ISIM

1. two (number, symbol, quantity):

two: Zwei dişil <-, -en>

two: Zweier eril <-s, ->

a romantic dinner for two: ein romantisches Essen für zwei

the two of you: ihr beide

2. two (cards):

two: Zwei dişil <-, -en>

two: Zweier eril <-s, -> A, CH

3. two (public transport):

the two: die Zwei

the two: der Zweier

I. eight [eɪt] SıFAT

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren yüksek ifade tarzı

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or Amerİng usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or Amerİng usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or Brit konuşma diline özgü half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] ISIM

1. eight (number, symbol):

eight: Acht dişil <-, -en>

eight: Achter eril <-s, -> A, CH

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight SPOR:

eight (boat): Achter eril <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft dişil

eights pl: Achterrennen cinssiz

number eight (rugby union forward): Stürmer eril <-s, ->

last [or final]eight TENIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight Amerİng: [Kleidergröße] 38

eight Brit (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight Amerİng: [Schuhgröße] 39

4. eight ISKAMBIL:

eight: Acht dişil <-, -en>

eight: Achter eril <-s, -> A, CH

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht dişil

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter A, CH

ifade tarzları:

to be behind the eight ball Amerİng: im Nachteil sein

to have one past the eight Brit argo: einen über den Durst getrunken haben konuşma diline özgü

I. prob·lem [ˈprɒbləm, Amerİng ˈprɑ:b-] ISIM

1. problem (difficulty):

problem: Schwierigkeit dişil <-, -en>

problem: Problem cinssiz <-s, -e>

it's not my problem!: das ist [doch] nicht mein Problem!

and you think you've got problems!: deine Probleme möchte ich haben!

stay out of my problems!: halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!

he had no problem in getting the job: er bekam die Arbeit ohne Probleme

konuşma diline özgü no problem (sure): kein Problem

no problem (don't mention it): keine Ursache

what's your problem?: was ist [mit dir] los?

family/financial/personal problems: familiäre/finanzielle/persönliche Probleme

main [or principle]problem: Hauptproblem cinssiz <-s, -e>

to face a problem: vor einem Problem stehen

to get involved in sb's problems: sich -i hali in jds Probleme einmischen

to have problems at home/school/work: daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme haben

to have a problem with sb/sth: mit jdm/etw ein Problem haben

to pose [or present] a problem [for sb]: [für jdn] ein Problem sein

to solve/tackle a problem: ein Problem lösen/angehen [o. in Angriff nehmen]

2. problem (task):

problem: Aufgabe dişil <-, -n>

problem: Problem cinssiz <-s, -e>

that's her problem!: das ist ihre Sache!

3. problem TıP:

problem: Problem cinssiz <-s, -e>

drinking/drug/weight problem: Alkohol-/Drogen-/Gewichtsproblem cinssiz

to have problems with drinking: ein Alkoholproblem haben

to have problems with drinking: [zu viel] trinken

to have a drugs problem [or a problem with drugs]: ein Drogenproblem haben

health problems: gesundheitliche Probleme

4. problem MATEMATIK:

problem: [Rechen]aufgabe dişil

problem: Problem cinssiz <-s, -e>

II. prob·lem [ˈprɒbləm, Amerİng ˈprɑ:b-] ISIM modifier

problem (area, family, play):

problem: Problem-

problem day: schwerer Tag

OpenDict maddesi

body ISIM

body MÜZIK: Korpus eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

body ISIM DEVLETORG

body: Körperschaft dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

problem ISIM

problem: Problem(stellung)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His fields of scientific interest include active galaxies, cosmology, and the three-body problem.

en.wikipedia.org

The quantum three-body problem is studied in university courses of quantum mechanics.

en.wikipedia.org

The same applies of course for similar three-body problems; this problem is an example of a circular restricted three-body problem.

en.wikipedia.org

If you want all the details, you can check out this post on the three-body problem.

www.wired.com

It is an example of a three-body problem.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

two-body problem ISIM

three-body problem ISIM

body [ˈbɒdi, Amerİng ˈbɑ:di] ISIM

1. body (physical structure):

2. body (trunk):

3. body dated (person):

4. body + tekil/pl fiil (organized group):

5. body + tekil/pl fiil (group):

6. body (quantity):

7. body (central part):

8. body OTOMBL:

9. body:

10. body (material object):

11. body (substance, thickness):

12. body (lake, sea):

13. body MODA:

ifade tarzları:

I. two [tu:] SıFAT

1. two (number):

2. two (age):

3. two (time):

ifade tarzları:

II. two [tu:] ISIM

1. two (number, symbol, quantity):

2. two (cards):

3. two (public transport):

I. eight [eɪt] SıFAT

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] ISIM

1. eight (number, symbol):

2. eight SPOR:

3. eight:

4. eight ISKAMBIL:

5. eight (public transport):

ifade tarzları:

I. prob·lem [ˈprɒbləm, Amerİng ˈprɑ:b-] ISIM

1. problem (difficulty):

2. problem (task):

3. problem TıP:

4. problem MATEMATIK:

II. prob·lem [ˈprɒbləm, Amerİng ˈprɑ:b-] ISIM modifier

problem (area, family, play):

body ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

body ISIM DEVLETORG

Klett Biyoloji Sözlüğü

problem ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara