PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
Reiz <-es, -e> [raits] ISIM eril
1. Reiz (Verlockung):
2. Reiz (Stimulus):
3. Reiz çoğul argo (nackte Haut):
- Reiz
- charms çoğul isim
I. rei·zen [ˈraitsn̩] FIIL geçişli fiil
1. reizen (verlocken):
2. reizen TıP (stimulieren):
II. rei·zen [ˈraitsn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. reizen (herausfordern):
I. hoch <niteleyen hohe(r, s), höher, niteleyen höchste(r, s)> [ho:x] SıFAT
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <niteleyen hohe(r, s), höher, niteleyen höchste(r, s)> [ho:x] ZARF <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch MATEMATIK (Bezeichnung der Potenz):
ifade tarzları:
İngilizce
Almanca
-
- jdn [absichtlich] reizen
-
- Reiz eril <-es, -e>
- unattractive place also
- ohne Reiz nach isim, yüklemli
-
- Reiz eril <-es, -e>
Klett Biyoloji Sözlüğü
PONS Ulaşım Sözlüğü
-
- optischer Reiz
| ich | reize |
|---|---|
| du | reizt |
| er/sie/es | reizt |
| wir | reizen |
| ihr | reizt |
| sie | reizen |
| ich | reizte |
|---|---|
| du | reiztest |
| er/sie/es | reizte |
| wir | reizten |
| ihr | reiztet |
| sie | reizten |
| ich | habe | gereizt |
|---|---|---|
| du | hast | gereizt |
| er/sie/es | hat | gereizt |
| wir | haben | gereizt |
| ihr | habt | gereizt |
| sie | haben | gereizt |
| ich | hatte | gereizt |
|---|---|---|
| du | hattest | gereizt |
| er/sie/es | hatte | gereizt |
| wir | hatten | gereizt |
| ihr | hattet | gereizt |
| sie | hatten | gereizt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Grund dafür ist das höhere Risiko des Versicherers, das vor allem durch die längere Lebensdauer von Frauen und ihre häufigeren Arztbesuche bedingt ist.
de.wikipedia.org In der Regel ist es nur bedingt möglich, Gänge zu überspringen.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.
de.wikipedia.org Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.
de.wikipedia.org In den Folgejahren, auch bedingt durch die demographische Entwicklung, wurde sie in eine Grundschule in Kombination mit einer Schule zur Lernförderung umgewandelt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.sixpackfilm.com Dort wo Miley Cyrus ihren Reiz als natürliches Lebensgefühl verkauft, plagt Kurdwin Ayubs Alter Ego der Zweifel an der Inbrunst sich selbst auszustellen.
[...][...]
There, where Miley Cyrus sells her appeal as a natural feeling of being alive Kurdwin Ayub’s alter ego is tormented by doubt about the fervor of exhibiting one’s self.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Der Reiz des hr Sendesaals, mit hellem Naturholz getäfelt und einer variablen Hebebühne ausgestattet, liegt nicht nur in seiner hervorragenden Akustik, sondern vor allem in seiner Multifunktionalität:
[...][...]
The appeal of the hr transmission auditorium, panelled in light natural timber and equipped with a hydraulic stage, lies not only in its outstanding acoustics but above all in its multi-functionalism.
[...][...]
www.laesser.ch Die dreidimensionalen Konturen der Kordel verleihen Ihren Dessins den ganz speziellen Reiz und verstärken die optische Wirkung markant.
[...][...]
The three-dimensional contours of the cords lend your design a very special appeal and significantly increase the visual effect.
[...][...]
www.c64-wiki.de " Durch die angemessene Musik ein gutes Spiel für zwischendurch, es haut wohl keinen vom Hocker, hat aber seinen eigenen Reiz.
[...]
" By the appropriate music it is a good game for in between, it probably does t knock anyone s socks off, but has an own appeal.
[...]
www.helengrossmann.ch Dieser kleine Zwischenbereich scheint mein malerisches Zuhause geworden zu sein, oder vielleicht hat er mich einfach noch nicht losgelassen – verständlich irgendwie, denn in der Ambivalenz liegt wohl ein ganz besonderer Reiz.
[...][...]
This small area in-between has become an artistic “ home ” for me or, maybe it just has not unclasped me yet – understandable somehow as there seems to be a special appeal about ambivalence.
[...]