PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

akamayıp
far-reaching
weit·grei·fend, weit grei·fend SıFAT
I. weit <weiter, am weitesten> [vait] SıFAT
1. weit MODA (locker sitzend):
to let sth out
2. weit (räumlich):
weit Pupillen
weit Meer
das Herz wurde mir weit yüksek ifade tarzı
3. weit (zeitlich):
4. weit mecazi (groß):
weit Begriff
II. weit <weiter, am weitesten> [vait] ZARF
1. weit (eine lange Strecke):
Paris is 500 km away [or off]
weit entfernt [o. weg] sein [von etw]
to be far away [from sth]
well [or widely] travelled [or Amerİng usu traveled]
from far away [or yüksek ifade tarzı afar]
2. weit (räumlich ausgedehnt):
5 cm weit
weit verzweigt [o. weitverzweigt] TAŞMTRFK
widely spread yüklemli
weit verzweigt [o. weitverzweigt] Unternehmen
with many branches yüklemli
3. weit mecazi (in der Entwicklung, im Handeln):
to go so far as to do sth
to [not] get far with sth
jdn weit hinter sich -i hali lassen
4. weit mecazi (über das Angemessene hinaus):
etw [o. es mit etw] zu weit treiben
etw [o. es mit etw] zu weit treiben
5. weit (erheblich):
6. weit (zeitlich lang):
ifade tarzları:
weit gefehlt! yüksek ifade tarzı
weit gefehlt! yüksek ifade tarzı
you're way out! Brit konuşma diline özgü [or konuşma diline özgü way off!]
so weit, so gut atasöz
so far so good atasöz
mit etw -e hali ist es nicht weit her konuşma diline özgü
sth is nothing much to write home about konuşma diline özgü
so weit kommt es [noch] konuşma diline özgü
you'd like that, wouldn't you! konuşma diline özgü
I. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] FIIL geçişli fiil
1. greifen (nehmen):
[sich -e hali] etw greifen
to take sth
[sich -e hali] etw greifen Essen
2. greifen (packen):
[sich -e hali] etw [mit etw -e hali] greifen
to take hold of sth [with sth]
[sich -e hali] etw [mit etw -e hali] greifen (schnell)
to grab [or seize] sth [with sth]
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen
to take sb by sth
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen
to take sb's sth
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen (klammern)
to grasp sb's sth
3. greifen (fangen):
[sich -e hali] jdn greifen
4. greifen (spielen):
etw greifen
to play sth
5. greifen (schätzen):
6. greifen konuşma diline özgü (stellen):
sich -e hali [mal] jdn greifen
to give sb a good talking-to konuşma diline özgü
II. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. greifen yüksek ifade tarzı (ergreifen):
zu etw -e hali greifen
2. greifen (fassen):
in etw -i hali greifen
nach etw -e hali greifen
nach etw -e hali greifen (packen)
to grab sth
nach etw -e hali greifen (versuchen)
to [make a] grab for sth
um sich -i hali greifen
3. greifen (einsetzen):
zu etw -e hali greifen
4. greifen (berühren):
an etw -i hali greifen
to touch sth
an jds Ehre greifen yüksek ifade tarzı
jdm ans Herz greifen yüksek ifade tarzı
jdm an etw -i hali greifen
to snatch at sb's sth
5. greifen TEKNIK (festsitzen):
greifen auf +-e hali
greifen Zahnrad
greifen Zahnrad
greifen Schreibstift auf +-e hali
6. greifen (wirken):
ifade tarzları:
I. wei·ten <weitest, weitete, hat geweitet> [ˈvaitn̩] FIIL geçişli fiil MODA
[jdm] etw weiten
to widen sth [for sb]
[jdm] etw weiten (Schuh, Stiefel)
to stretch [sb's] sth
II. wei·ten <weitest, weitete, hat geweitet> [ˈvaitn̩] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali weiten
sich -i hali weiten (Pupille)
OpenDict maddesi
greifen FIIL
OpenDict maddesi
weit ZARF
Präsens
ichgreife
dugreifst
er/sie/esgreift
wirgreifen
ihrgreift
siegreifen
Präteritum
ichgriff
dugriffst
er/sie/esgriff
wirgriffen
ihrgrifft
siegriffen
Perfekt
ichhabegegriffen
duhastgegriffen
er/sie/eshatgegriffen
wirhabengegriffen
ihrhabtgegriffen
siehabengegriffen
Plusquamperfekt
ichhattegegriffen
duhattestgegriffen
er/sie/eshattegegriffen
wirhattengegriffen
ihrhattetgegriffen
siehattengegriffen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Insbesondere durch die anhaltende Berichterstattung in der Jugendpresse entwickelte sich aus der Begeisterung der Straßenpassanten eine weitgreifende Euphorie unter vorwiegend jungen Mädchen.
de.wikipedia.org
Demnach kündigen sich weitgreifende Veränderungen und Umbrüche frühzeitig durch schwache Signale an.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden die Erfolgsaussichten für weitgreifende Bodenoffensiven stark verringert.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist hier auch die Stellung der Frau, die im Achämenidenreich über weitgreifende Rechte verfügte.
de.wikipedia.org
Weitere, sehr weitgreifende Veränderungen des Kirchenraumes erfolgten 1965/1966.
de.wikipedia.org

Diğer dillerde ara: "weit greifend"

"weit greifend" tek dilli Almanca sözlüklerinde