PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gedankentief
Kontosaldierung

PONS sözlüğünde

ac·ˈcount bal·anc·ing ISIM no pl MALIYE

ac·ˈcount bal·ance ISIM

account balance MALIYE of holder
Kontostand eril <-(e)s, -stände>
Buchsaldo eril <-s, -salden [o. -s] [o. -saldi]>
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Kapitalbilanz dişil <-, -en>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

I. bal·ance [ˈbælən(t)s] ISIM

1. balance no pl also mecazi (equilibrium):

Balance dişil <-, -n> a. mecazi
Gleichgewicht cinssiz <-s> a. mecazi
Gleichgewichtssinn eril <-(e)s, -e>
to hang [or be] in the balance mecazi
to throw [or catch] sb off balance also mecazi

2. balance no pl (equality):

Gleichgewicht cinssiz <-s>
Ausgewogenheit dişil <->

3. balance (counteracting force):

Gegengewicht cinssiz <-(e)s, -e>
Ausgleich eril <-(e)s, -e> zu +-e hali

4. balance no pl (predominating weight):

Hauptgewicht cinssiz <-(e)s, -e>

5. balance MALIYE:

Saldo eril <-s, -s>
Kontostand eril <-(e)s, -stände>
Guthaben cinssiz <-s, ->
[Jahres]bilanz dişil
Saldovortrag eril <-(e)s, -träge>
Barguthaben cinssiz
Kasse dişil <-, -n>
Saldovortrag eril <-(e)s, -träge>
per Saldo meslek dili

6. balance MALIYE (amount left to pay):

Rest[betrag] eril

7. balance EKONOM:

Zahlungsbilanz dişil <-, -n>
Kapitalbilanz dişil <-, -en>
Zahlungsbilanzausgleich eril <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanzdefizit cinssiz <-s, -e>
Zahlungsbilanzüberschuss eril <-es, -schüsse>
Handelsbilanz dişil <-, -en>

8. balance (scales):

Waage dişil <-, -n>

9. balance SANATTRH (harmony):

Ausgewogenheit dişil <->

10. balance TEKNIK, MÜZIK:

Balance dişil <-, -n>
Aussteuerung dişil <-, -en>

11. balance DENIZCILIK:

balance of a boat
Balance dişil <-, -n>

12. balance ASTROLOJI, ASTRON:

13. balance TEKNIK (in a clock or watch):

Unruh dişil <-, -en>

II. bal·ance [ˈbælən(t)s] FIIL geçişli fiil

1. balance (compare):

to balance sth with [or against] sth
etw gegen etw -i hali abwägen

2. balance (keep steady):

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth and sth
ein Gleichgewicht zwischen etw -e hali und etw -e hali herstellen

4. balance MALIYE:

ein Konto ausgleichen [o. meslek dili saldieren]

5. balance EKONOM:

6. balance (neutralize):

7. balance TEKNIK:

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] FIIL geçişsiz fiil

1. balance also mecazi (keep steady):

2. balance MALIYE:

balance account

I. ac·count [əˈkaʊnt] ISIM

1. account (description):

Bericht eril <-(e)s, -e>
to give [or resmî dil render] an account of sth
Bericht über etw -i hali erstatten
to give [or resmî dil render] an account of sth

2. account INTERNT (user account):

Benutzerkonto cinssiz <-s, -konten>

3. account (with a bank):

Konto cinssiz <-s, Kon·ten>
Sparkonto cinssiz <-s, -s>
current Brit[or Amerİng checking]account (personal)
Girokonto cinssiz
current Brit[or Amerİng checking]account (business)
Kontokorrentkonto cinssiz <-s, -konten> meslek dili
Gemeinschaftskonto cinssiz <-s, -konten>
Depot cinssiz <-s, -s>
NOW account Amerİng
Kontoauszug eril <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or Amerİng, Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or Amerİng, Aus deposit sth in] an account (in person)

4. account (credit):

to buy sth on account Brit
to pay sth on account Brit dated
to pay sth on account Brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account

5. account (bill):

Rechnung dişil <-, -en>
eine Rechnung bezahlen [o. yüksek ifade tarzı begleichen]

6. account EKONOM (records):

Buchhaltung dişil <->
Rechnungswesen cinssiz <-s>
period of account MALIYE, EKONOM
Geschäftsjahr cinssiz <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp Brit
über etw -i hali Buch führen

7. account BORSA:

8. account (customer):

Kunde(Kundin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

9. account no pl (consideration):

10. account (reason):

aufgrund einer S. -'in hali

11. account no pl resmî dil (importance):

12. account no pl (responsibility):

13. account HUKUK:

ifade tarzları:

to turn sth to [good] account resmî dil
aus etw -e hali seinen Vorteil ziehen

II. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişli fiil resmî dil

III. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişsiz fiil

1. account (explain):

2. account (locate):

3. account (make up):

4. account (bill):

5. account dated (defeat):

jdn zur Strecke bringen yüksek ifade tarzı
OpenDict maddesi

balance ISIM

OpenDict maddesi

balance ISIM

OpenDict maddesi

account FIIL

OpenDict maddesi

account ISIM

Forderungskonto cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

account balancing ISIM MUHASEBE

account balance ISIM IŞLEMSÜRÇ

account balance ISIM MUHASEBE

account balance ISIM MUHASEBE

securities account balance ISIM MALI PIYASALAR

overall account balance ISIM MUHASEBE

current account balance ISIM YATFINANS

call up the account balance phrase IŞLEMSÜRÇ

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

balancing ISIM YATFINANS

balance ISIM MUHASEBE

Saldo eril
Guthaben cinssiz
Bilanz dişil

balance FIIL geçişli fiil MUHASEBE

balance FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

account ISIM MALI PIYASALAR

Depot cinssiz

account ISIM IŞLEMSÜRÇ

Account eril
Present
Ibalance
youbalance
he/she/itbalances
webalance
youbalance
theybalance
Past
Ibalanced
youbalanced
he/she/itbalanced
webalanced
youbalanced
theybalanced
Present Perfect
Ihavebalanced
youhavebalanced
he/she/ithasbalanced
wehavebalanced
youhavebalanced
theyhavebalanced
Past Perfect
Ihadbalanced
youhadbalanced
he/she/ithadbalanced
wehadbalanced
youhadbalanced
theyhadbalanced

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Finally, it verifies whether the amount due is covered by the account balance (balance plus overdraft facility minus pending debits).
en.wikipedia.org
A successful settlement occurs when the creditor agrees to forgive a percentage of total account balance.
en.wikipedia.org
If the account balance is zero or negative, the sign on is not allowed.
en.wikipedia.org
The normal expense account balance is a debit.
en.wikipedia.org
The cards do not hold or maintain the account balance.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
You will recieve an e-mail with your account balance after sending any document to the queue.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Die E-Mail mit dem Kontostand erhalten Sie dann, nachdem Sie ein beliebiges Dokument an diese Queue geschickt haben.
[...]
[...]
Following these five steps will motivate your visitors to buy more and your account balance will increase!
[...]
blog.zanox.com
[...]
Folgen Sie diesen fünf Schritte, um Ihre Besucher zu motivieren mehr einzukaufen und Ihren Kontostand ansteigen zu lassen.
[...]
[...]
All the visitors with a 'zero' account balance were given a car sticker indicating that they are exemplary car drivers."
www.siha.de
[...]
Alle Besucher mit Kontostand "Null" bekamen einen Auto-Aufkleber geschenkt, der sie als vorbildliche Autofahrer ausweist."
[...]
Real money play is funded initially by your actual deposit amount, and you won't begin to use your bonus funds until your actual account balance reaches zero.
www.casinobonus.net
[...]
Das Echtgeldspiel wird zu Beginn über Ihren eigentlichen Einzahlungsbetrag bezahlt und Sie nutzen Ihr Bonusgeld erst dann, wenn Ihr eigentlicher Kontostand Null erreicht.
[...]
On the Internet you have at any time and anywhere an overview of your done business and your account balance.
www.bibessen.de
[...]
Per Kontoauszug, per Internet- oder Mobilebanking haben Sie jederzeit und überall den Überblick über die gebuchten Umsätze und Ihren Kontostand.