BENEFITS RECEIVED PRINCIPLE - İngilizce-Almanca çeviri

Äquivalenzprinzip: benefits received principle

ein Sozialmieter/eine Sozialmieterin sein: to receive housing benefit Brit

I. re·ceive [rɪˈsi:v] FIIL geçişli fiil

1. receive (get):

to receive sth: etw erhalten [o. bekommen]

he received his education at Eton and Oxford: er wurde in Eton und Oxford ausgebildet

they received a visit from the police: die Polizei stattete ihnen einen Besuch ab

to receive asylum/citizenship/a loan from sb: Asyl/die Staatsbürgerschaft/einen Kredit von jdm [gewährt] bekommen

to receive a clean bill of health: eine gute Gesundheit attestiert bekommen

to receive credit for sth: für etw -i hali Anerkennung erhalten

to receive custody of one's children: das Sorgerecht für seine Kinder zugesprochen bekommen

to receive Communion: die heilige Kommunion empfangen

to receive the last rites: die Letzte Ölung bekommen

to receive a pay increase: mehr Gehalt bekommen

to receive a pension/a salary: Rente/[ein] Gehalt beziehen

to receive a rebuke/a tongue-lashing: eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen konuşma diline özgü

to receive a scolding: ausgeschimpft werden

to receive a standing ovation: stehende Ovationen erhalten

to receive recognition: Anerkennung finden

to receive treatment: behandelt werden

to receive a hearty [or warm] welcome: herzlich empfangen werden

2. receive (be awarded):

to receive sth: etw erhalten [o. [verliehen] bekommen]

to receive a degree: einen akademischen Grad erhalten

to receive a knighthood: in den Adelsstand erhoben werden

to receive a prize [or a reward]: einen Preis [verliehen] bekommen

to receive a prize [or a reward]: mit einem Preis ausgezeichnet werden

3. receive (get in writing):

to receive sth: etw erhalten

to receive sth (take delivery of): etw annehmen [o. entgegennehmen]

to receive authorization: die Genehmigung erhalten

to receive clearance for sth: die Freigabe für etw -i hali bekommen

to receive official notification of sth: offiziell über etw -i hali informiert werden

to receive one's orders: seine Befehle erhalten

to receive an ultimatum: ein Ultimatum gestellt bekommen

4. receive esp Brit HUKUK:

to receive stolen goods: Hehlerei mit Diebesgut betreiben

to be convicted of receiving stolen property: der Hehlerei überführt werden

5. receive RADYO, TV:

to receive sth: etw empfangen

to receive sb loud and clear: jdn laut und deutlich hören

6. receive (form):

to receive an idea: eine Idee formulieren

to receive an impression: einen Eindruck gewinnen

7. receive (consent to hear):

to receive sb/sth: jdn/etw anhören

to receive sb/sth DIN: jdn/etw erhören

to receive sb's confession/an oath: jdm die Beichte/einen Eid abnehmen

to receive a petition: ein Gesuch entgegennehmen

8. receive (be receptacle for):

receive: etw auffangen

to receive blood: das Blut auffangen

9. receive (suffer):

to receive sth blow, shock: etw erleiden

10. receive (react to):

to receive sth: etw aufnehmen

his speech was well received: seine Rede wurde positiv aufgenommen

her suggestions were coldly receive: ihre Vorschläge trafen auf Ablehnung

11. receive (welcome):

to receive sb: jdn begrüßen

the returning soldiers were received as heroes: die zurückkehrenden Soldaten wurden als Helden gefeiert [o. empfangen]

12. receive (admit to membership):

to receive sb into an organization: jdn in eine Organisation aufnehmen

13. receive resmî dil (provide space for):

to receive sb: jdn unterbringen [o. aufnehmen]

to receive sth: etw unterbringen

to receive stock: das Vieh unterbringen

ifade tarzları:

to receive [no] quarter: [nicht] verschont werden

II. re·ceive [rɪˈsi:v] FIIL geçişsiz fiil

receive (in tennis):

receive: den Ball bekommen

ifade tarzları:

it is more blessed to give than to receive atasöz: geben ist seliger denn nehmen atasöz

re·ceived [rɪˈsi:vd] SıFAT niteleyen, değişmz

received: allgemein akzeptiert

received opinion: landläufige Meinung

received payment: Zahlungseingang eril <-(e)s> kein pl

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] ISIM

1. benefit:

benefit (advantage): Vorteil eril <-s, -e>

benefit (profit): Nutzen eril <-s>

the lecture was of great benefit: der Vortrag hat viel gebracht konuşma diline özgü

the benefits of this plan must be clear to everyone: die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience: ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health: sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education: Bildungsprivileg cinssiz

with the benefit of hindsight: im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth: einen [großen] Nutzen aus etw -e hali ziehen

I didn't derive much benefit from school: die Schule hat mir nicht viel gebracht konuşma diline özgü

to give sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb: zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...: für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit Brit (welfare payment):

benefit: Beihilfe dişil <-, -n-> kein pl

benefit: Unterstützung dişil <-, -en>

family/housing/maternity benefit: Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld cinssiz

sickness/unemployment benefit: Kranken-/Arbeitslosengeld cinssiz

social security benefit Brit: Sozialhilfe dişil <-> kein pl

to be on benefit: Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] FIIL geçişsiz fiil

to benefit from sth: von etw -e hali profitieren

to benefit from sth: aus etw -e hali Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?: wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off: ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] FIIL geçişli fiil

to benefit sb/sth: jdm/etw nützen

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] ISIM

1. principle (basic concept):

principle: Prinzip cinssiz <-s, -zi̱·pi·en>

basic [or guiding]principle: Grundprinzip cinssiz <-s, -ien>

basic [or guiding]principle: Leitsatz eril <-es, -sätze>

on Socialist principles: nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle: Grundlage dişil <-, -n>

the elementary principles of physics: die Grundgesetze pl der Physik

to function [or operate] on a principle: nach einem Prinzip funktionieren

principle of conservation of energy: Energieerhaltungssatz eril

principle of least restraint: Prinzip cinssiz des kleinsten Zwanges

3. principle değerini yükselten (moral code):

principle: Prinzip cinssiz <-s, -zi̱·pi·en>

principle: Grundsatz eril

it's the principle of the thing: es geht [dabei] ums Prinzip

cheating is against my principles: Betrug verstößt gegen meine Prinzipien

to be a man of principle: ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

to stick to one's principles: an seinen Prinzipien festhalten

4. principle KIMYA:

principle: Grundbestandteil eril <-(e)s, -e>

ifade tarzları:

in principle: im Prinzip

on [or as a matter of]principle: aus Prinzip

OpenDict maddesi

benefit ISIM

to be a great benefit for sth: für etw (akk) von großem Nutzen sein

sth is a great benefit for sb: jd profitiert sehr von etw (dat)

benefits received principle ISIM VERGI TERIMI

benefits received principle: Äquivalenzprinzip cinssiz

receive FIIL geçişli fiil MUHASEBE

amount received: Eingang eril

receive FIIL geçişli fiil MUHASEBE

to receive sth (credit sth): etw vereinnahmen

receive FIIL geçişli fiil YATFINANS

interest received: Zinsertrag eril

interest received: Aktivzins eril

receive FIIL geçişli fiil MUHASEBE

not yet received: ausstehend

receive FIIL geçişli fiil MUHASEBE

commission received: Provisionsertrag eril

receive FIIL geçişli fiil PAZREKBT

to receive sth Produktneuheit: etw aufnehmen

benefit ISIM PAZARLM

benefit (Vorteil): Leistung dişil

benefit ISIM YATFINANS

benefit: Vorteil eril

benefit: Nutzen eril

benefit ISIM DEVLETORG

benefit (finanziell): Unterstützung dişil

benefit FIIL geçişli fiil YATFINANS

benefit: profitieren

Sozialleistungen beziehen: receive social security benefits

Present
I	receive
you	receive
he/she/it	receives
we	receive
you	receive
they	receive

Past
I	received
you	received
he/she/it	received
we	received
you	received
they	received

Present Perfect
I	have	received
you	have	received
he/she/it	has	received
we	have	received
you	have	received
they	have	received

Past Perfect
I	had	received
you	had	received
he/she/it	had	received
we	had	received
you	had	received
they	had	received

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite.

en.wikipedia.org

Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.

en.wikipedia.org

The schemes redistribute every year, in the form of pensions paid to retirees, contributions received that year from the assets.

en.wikipedia.org

In 1972 the USSR imposed the so-called diploma tax on would-be emigrants who received higher education in the USSR.

en.wikipedia.org

One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara