PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mehrachsiger
treffend

PONS sözlüğünde

hard-ˈhit·ting SıFAT

hard-hitting article, documentary, report:

hard-hitting
hard-hitting

I. hit [hɪt] ISIM

1. hit (blow):

Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

2. hit (verbal blow):

Seitenhieb eril <-(e)s, -e> gegen +-i hali

3. hit (shot):

Treffer eril <-s, ->

4. hit (collision):

Aufprall eril <-(e)s, -e>

5. hit (success):

Hit eril <-s, -s> konuşma diline özgü
to be [or make] a [big] hit with sb
sie versucht, bei meinem Bruder zu landen konuşma diline özgü

6. hit (in baseball):

Hit eril <-s, -s>

7. hit argo (single dose of drug):

Schuss eril <-es, Schụ̈s·se> argo

8. hit esp Amerİng konuşma diline özgü (murder):

jdn umlegen konuşma diline özgü

9. hit INTERNT (visit to a web page):

10. hit BILIŞIM (in database):

Treffer eril <-s, ->

ifade tarzları:

to get a hit from doing sth argo
von etw -e hali einen Kick kriegen argo

II. hit [hɪt] ISIM modifier

hit (CD, musical):

Hit eril <-s, -s>

III. hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] FIIL geçişli fiil

1. hit (strike):

to hit sb below the belt also mecazi
to hit sb on [or over] the head
to hit sb where it hurts mecazi

2. hit (come in contact):

to hit sb/sth
jdn/etw treffen

3. hit (touch, press):

4. hit (crash into):

to hit sth
gegen etw -i hali stoßen
ihr Auto krachte gegen einen Baum konuşma diline özgü

5. hit (with missile):

mich hat's erwischt! konuşma diline özgü

6. hit SPOR:

7. hit (affect negatively):

to hit sb/sth
jdn/etw treffen
von etw -e hali hart getroffen werden

8. hit konuşma diline özgü (arrive at):

to hit 200 kph
200 Sachen machen konuşma diline özgü

9. hit konuşma diline özgü (go to):

10. hit (encounter):

11. hit (occur to):

to hit sb

12. hit (produce):

13. hit konuşma diline özgü (murder):

to hit sb
jdn umlegen konuşma diline özgü

14. hit konuşma diline özgü (ask for):

to hit sb [up] for sth
jdn nach etw -e hali fragen

ifade tarzları:

büffeln konuşma diline özgü
an die Decke gehen konuşma diline özgü mecazi
etw springt jdm ins Auge mecazi
in die Falle gehen konuşma diline özgü mecazi
to hit sb for six Brit

IV. hit [hɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. hit (strike):

to hit [at sb/sth]
[nach jdm/etw] schlagen

2. hit (collide):

3. hit (attack):

to hit at sb also mecazi
jdn attackieren a. mecazi

4. hit (take effect):

hit out FIIL geçişsiz fiil

to hit out [at sb]
to hit out [at sb] mecazi

ˈhit pa·rade ISIM dated

Hitparade dişil <-, -n> eskimekte olan dil kullanımı

hit up FIIL geçişli fiil Amerİng konuşma diline özgü

to hit up sb [for money]
jdn [um Geld] anhauen konuşma diline özgü

hit off FIIL geçişli fiil

to hit it off [with sb] konuşma diline özgü
sich -i hali prächtig [mit jdm] verstehen

hit upon FIIL geçişsiz fiil

OpenDict maddesi

hit FIIL

OpenDict maddesi

hit FIIL

OpenDict maddesi

worst-hit SıFAT

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

hit order ISIM MALI PIYASALAR

hit-digital certificate ISIM MALI PIYASALAR

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Klett Biyoloji Sözlüğü

two-hit hypothesis ISIM

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

hit and run driver TRAFIK EMNIYETI

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Present
Ihit
youhit
he/she/ithits
wehit
youhit
theyhit
Past
Ihit
youhit
he/she/ithit
wehit
youhit
theyhit
Present Perfect
Ihavehit
youhavehit
he/she/ithashit
wehavehit
youhavehit
theyhavehit
Past Perfect
Ihadhit
youhadhit
he/she/ithadhit
wehadhit
youhadhit
theyhadhit

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He explains the situation, and they agree to fake her death to fool the man who put the hit out on her in the first place.
en.wikipedia.org
Any target hit out of order is considered a miss.
en.wikipedia.org
His batting is noted for the high frequency of sixes, particularly those hit out of the stadium.
en.wikipedia.org
Yes we have to defend when we are down, not lose wickets by trying to hit out of the park.
www.espncricinfo.com
The "swinging volley" is hit out of the air as the player approaches the net.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Exactly because of the artists ’ hard-hitting approach to the subject, the blend of art and commerce has brought forth of a number of outstanding works that have to be seen as both affirmation and at the same time critique of the prevailing capitalist climate.
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de
[...]
In der offenen Vermischung von Kunst und Kommerz sind jedoch, gerade im schonungslosen Umgang mit dem Thema, herausragende Werke entstanden, die zwischen Affirmation und Kritik changieren.
[...]
[...]
At times visually opulent, at others comical, poignant or hard-hitting, the stories they tell are black & white, animated and colourful. Stories that are moving, irritating and often amusing.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Mal opulent in großen Bildern, mal skurril, traurig, mal schonungslos erzählen sie animiert, farbig oder schwarzweiß Geschichten aus aller Welt, die berühren, irritieren oder auch amüsieren.
[...]
[...]
At times visually opulent, at others comical, poignant or hard-hitting, the stories they tell are black & white, animated and colourful, from countries as diverse as Myanmar, India, Burkina Faso, Mexico, Libya and Brazil. Stories that are moving, irritating and often amusing.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Mal opulent in großen Bildern, mal skurril, traurig, mal schonungslos erzählen sie animiert, farbig oder schwarzweiß Geschichten aus aller Welt, die berühren, irritieren oder auch amüsieren.
[...]
[...]
At times visually opulent, at others comical, poignant or hard-hitting, the stories they tell are black & white, animated and colourful, from countries as diverse as Myanmar, India, Burkina Faso, Mexico, Libya and Brazil.
www.interfilm.de
[...]
Mal opulent in großen Bildern, mal skurril, traurig, mal schonungslos erzählen sie animiert, farbig oder schwarzweiß Geschichten aus aller Welt, die berühren, irritieren oder auch amüsieren.

Diğer dillerde ara: "hitting"