PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alamak
Seitenwind
ˈside wind ISIM
Seitenwind eril <-(e)s, -e>
Nordküste dişil /-seite dişil /-wind eril
I. side [saɪd] ISIM
1. side:
side (vertical surface) of a car, box
Seite dişil <-, -n>
side of a hill, cliff
Hang eril <-(e)s, Hänge>
side (wall) of a house, cave, caravan
[Seiten]wand dişil <-, -wände>
2. side (of somebody):
Seite dişil <-, -n>
to stay at sb's side
3. side (face, surface):
side of a coin, record, material, box, cube
Seite dişil <-, -n>
4. side (page):
Seite dişil <-, -n>
5. side (edge, border, line):
side of a plate, clearing, field
Rand eril <-es, Ränder>
side of a table, square, triangle
Seite dişil <-, -n>
side of a river
[Fluss]ufer cinssiz
side of a road
6. side (half):
side of a bed, house
Hälfte dişil <-, -n>
side of a town, road, brain, room
Seite dişil <-, -n>
side of a butchered animal
[Tier]hälfte dişil
7. side no pl of a deal, agreement:
Anteil eril <-(e)s, -e>
jenseits +-'in hali
vor +-e hali
8. side (direction):
Seite dişil <-, -n>
to put sth on [or to] one side
to take sb on [or to] one side
9. side + tekil/pl fiil (opposing party):
side of a dispute, contest
Partei dişil <-, -en>
side of a dispute, contest
Seite dişil <-, -n>
to be on the side of sb [or on sb's side]
auf jds Seite sein [o. stehen]
to take sb's side
sich -i hali auf jds Seite schlagen
10. side + tekil/pl fiil (team):
Mannschaft dişil <-, -en>
Seite dişil <-, -n>
11. side (aspect):
Seite dişil <-, -n>
12. side + tekil/pl fiil (of a family):
13. side Brit (TV station):
Sender eril <-s, ->
14. side esp Amerİng:
Beilage dişil <-, -n>
15. side no pl esp Brit (in billiards):
Effet eril <-(s), -s> meslek dili
16. side no pl Brit konuşma diline özgü (boastfulness):
ifade tarzları:
jdn für sich -i hali einnehmen/es sich -e hali mit jdm nicht verderben
to get on sb's bad side
sich -e hali jds Unmut zuziehen
es sich -e hali mit jdm verderben
to have a bit on the side konuşma diline özgü (have an affair)
noch nebenher etwas laufen haben konuşma diline özgü
to have a bit on the side konuşma diline özgü (have an affair)
fremdgehen konuşma diline özgü
etw auf der hohen Kante haben konuşma diline özgü
to let the side down esp Brit (fail)
Geld auf die Seite [o. konuşma diline özgü auf die hohe Kante] legen
um sicherzugehen [o. konuşma diline özgü auf Nummer Sicher zu gehen]
II. side [saɪd] ISIM modifier
1. side (lateral):
side (window, mirror)
2. side (not main):
side (job, room)
Nebenbeschäftigung dişil <-, -en>
Nebenjob eril konuşma diline özgü
III. side [saɪd] FIIL geçişsiz fiil
sich -i hali gegen jdn stellen
I. wind1 [wɪnd] ISIM
1. wind (current of air):
Wind eril <-(e)s, -e>
against the wind DENIZCILIK
gegen den Wind meslek dili
against the wind DENIZCILIK
into the wind DENIZCILIK
to have the wind at one's back also mecazi
ein Lüftchen cinssiz
a wind of change mecazi
Windstoß eril <-es, -stöße>
Windböe dişil
to take the wind out of sb's sails also mecazi
to sail close to the wind DENIZCILIK
2. wind no pl (breath):
Atem eril <-s>
Luft dişil <-, Lüfte>
to knock the wind out of sb mecazi
3. wind no pl (meaningless words):
leere Worte küçümseyici
er ist ein Schaumschläger küçümseyici
4. wind no pl (flatulence):
Winde <-, -n> örtmeceli pl
einen fahrenlassen konuşma diline özgü
5. wind MÜZIK:
Wind eril <-(e)s, -e>
Luftstrom eril <-(e)s, -ströme>
die [Blech]bläser(innen) eril çoğul (dişil)
6. wind (scent):
Witterung dişil <-, -en>
to get wind of sth mecazi
von etw -e hali Wind bekommen
7. wind Brit, Aus mecazi (fear):
Schiss kriegen kaba oft küçümseyici
ifade tarzları:
to raise the wind dated konuşma diline özgü
Geld auftreiben konuşma diline özgü
völlig betrunken [o. konuşma diline özgü sternhagelvoll] sein
II. wind1 <winded, winded> [wɪnd] FIIL geçişli fiil
1. wind (knock breath out):
to wind sb
2. wind Brit (bring up wind):
3. wind (scent):
to wind sb/sth
jdn/etw wittern
III. wind1 [wɪnd] ISIM modifier
1. wind energy, power, turbine:
Windmühle dişil <-, -n>
2. wind MÜZIK:
wind instrument, section
Bläser(in) eril (dişil) <-s, ->
I. wind2 [waɪnd] ISIM
1. wind (bend):
Windung dişil <-, -en>
wind of river
Schleife dişil <-, -n>
wind in a road
Kurve dişil <-, -n>
2. wind (turn):
Umdrehung dişil
to give sth a wind
II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişli fiil
1. wind (wrap):
to wind sth
to wind sth around/onto sth
etw um/auf etw -i hali wickeln
to wind sth off sth
etw von etw -e hali abwickeln
2. wind (cause to function):
3. wind (turn):
to wind sth
etw winden [o. kurbeln]
4. wind (move):
5. wind (cause to move):
to wind sth
etw spulen
III. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişsiz fiil
1. wind (meander):
wind stream, road
2. wind (coil):
sich -i hali wickeln [o. spulen]
to wind back[wards]/forwards film, tape
OpenDict maddesi
side ISIM
OpenDict maddesi
wind ISIM
OpenDict maddesi
wind ISIM
wind3 <wound, wound> FIIL BIYOL
Present
Iside
youside
he/she/itsides
weside
youside
theyside
Past
Isided
yousided
he/she/itsided
wesided
yousided
theysided
Present Perfect
Ihavesided
youhavesided
he/she/ithassided
wehavesided
youhavesided
theyhavesided
Past Perfect
Ihadsided
youhadsided
he/she/ithadsided
wehadsided
youhadsided
theyhadsided
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Since the mass dampers were installed, the special load case ” constant side wind “ so far did not yet occur.
[...]
de.structurae.de
[...]
Seit dem Tilgereinbau ist der Sonderlastfall „ gleichmäßiger Seitenwind “ noch nicht wieder aufgetreten.
[...]
[...]
Here the effect of transverse accelerations such as centrifugal forces or side winds can be simulated on the test bed by means of tipping.
[...]
www.mobility.siemens.com
[...]
Hier wird der Einfluss von Querbeschleunigungen – wie Fliehkräften oder Seitenwinden – mittels Schrägstellung auf dem Prüfstand simuliert.
[...]
[...]
It corrects directional deviation which can be caused, for instance, by ruts and side wind or by road surfaces with changing tyre-to-road adhesion. Even in critical situations, for example, a change in load distribution while cornering, the vehicle maintains the handling and traction behaviour to which the driver is accustomed.
[...]
www.daimler.com
[...]
Sie korrigiert Kursabweichungen, die durch äußere Störeinflüsse wie beispielsweise Spurrillen, Seitenwind oder Fahrbahnen mit wechselnder Griffigkeit verursacht werden können und erhält dem Fahrer das gewohnte Fahr- und Antriebsverhalten auch in kritischen Fahrsituationen, zum Beispiel bei Lastenwechsel in der Kurve.
[...]
[...]
22 mt Winds : prevailing I and IV quadrants Strong side wind :
[...]
www.turismo.comunecervia.it
[...]
22 m Winde: vorherrschend aus dem I und IV Quadranten Seitenwind:
[...]