PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

multi-
Arbeitsgruppe

PONS sözlüğünde

ˈwork·ing group ISIM

Arbeitsgruppe dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Gruppenarbeit dişil <-> kein pl
Teamarbeit dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

I. group [gru:p] ISIM

1. group + tekil/pl fiil:

Gruppe dişil <-, -n>
Baumgruppe dişil <-, -n>

2. group KIMYA (category):

Gruppe dişil <-, -n>

3. group EKONOM (association):

Konzern eril <-s, -e>
Unternehmensgruppe dişil <-, -n>

4. group (musicians):

[Musik]gruppe dişil

5. group BILIŞIM (six-character word):

Gruppe dişil <-, -n>

6. group BILIŞIM (in a GUI):

7. group BILIŞIM (in a network):

II. group [gru:p] ISIM modifier

Gruppenfoto cinssiz <-s, -s>
Gruppenaufnahme dişil <-, -n>
Gruppensex eril <-(es)> kein pl
Gruppenarbeit dişil <-> kein pl
Teamarbeit dişil

III. group [gru:p] FIIL geçişli fiil

to group sth

IV. group [gru:p] FIIL geçişsiz fiil

sich -i hali um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

I. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, Amerİng ˈwɜ:rk-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. working (employed):

the ordinary working man [or Amerİng Joe]

2. working (pertaining to work):

Arbeitsfrühstück cinssiz /-essen cinssiz
Arbeitskleidung dişil <-, -en>
Arbeitsstunde dişil /-zeit dişil
Arbeitsweise dişil <-, -n>
Arbeitsverhältnis cinssiz <-ses, -se>
37-Stunden-Woche dişil

3. working (functioning):

funktionierend niteleyen
Betriebsfähigkeit dişil <-> kein pl
sich -i hali in gutem Zustand befinden konuşma diline özgü
the working parts of a machine

4. working (of theory):

Arbeitsdefinition dişil /-hypothese dişil /-theorie dişil

5. working (basic):

6. working (of animal):

Arbeitshund eril /-pferd cinssiz

II. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, Amerİng ˈwɜ:rk-] ISIM

1. working no pl (activity):

Arbeiten cinssiz
Arbeit dişil <-, -en>

2. working no pl MADENMIN (extracting minerals):

Abbau eril <-s>
Gewinnung dişil <-, -en>

3. working MADENMIN:

Grube dişil <-, -n>
Mine dişil <-, -n>
Schacht eril <-(e)s, Schạ̈ch·te>

ifade tarzları:

I. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] ISIM

1. work no pl (useful activity):

Arbeit dişil <-, -en>
mecazi to be at work
Forschungsarbeit dişil <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich -i hali an etw -i hali machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2. work no pl (employment):

Arbeit dişil <-, -en>

3. work no pl (place of employment):

Arbeit dişil <-, -en>
Arbeitsplatz eril <-es, -plät·ze>

4. work (construction, repairs):

5. work no pl:

Arbeit dişil <-, -en>
Werk cinssiz <-(e)s, -e>

6. work SANATTRH, EDEBYT, MÜZIK:

Werk cinssiz <-(e)s, -e>
jds Früh-/Spätwerk cinssiz

7. work (factory):

works + tekil/pl fiil
Werk cinssiz <-(e)s, -e>
works + tekil/pl fiil
Fabrik dişil <-, -en>
Stahlwerk cinssiz <-(e)s, -e>

8. work (working parts):

works pl of a clock
Uhrwerk cinssiz <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe cinssiz <-s, ->

9. work konuşma diline özgü (everything):

das ganze Drum und Dran konuşma diline özgü kein pl

10. work no pl FIZIK:

Arbeit dişil <-, -en>

11. work ASKERI:

ifade tarzları:

to be a [real] piece of work konuşma diline özgü
ganz schön nervig sein konuşma diline özgü
to have one's work cut out konuşma diline özgü
sich -i hali mächtig reinknien müssen konuşma diline özgü
to get [or go][or set] to work on sb konuşma diline özgü
jdn bearbeiten konuşma diline özgü
to give sb the works dated argo
jdn [ordentlich] in die Mangel nehmen konuşma diline özgü

II. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] ISIM modifier

1. work (climate, report, week):

Arbeitskleidung dişil <-, -en>
Arbeitstempo cinssiz <-s, -s>

ifade tarzları:

works (canteen, inspection)
Werksgelände cinssiz <-s, ->

III. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] FIIL geçişsiz fiil

1. work (do a job):

to work like a slave [or Amerİng, Aus dog] konuşma diline özgü
wie ein Tier schuften konuşma diline özgü
wie ein Pferd arbeiten konuşma diline özgü

2. work (be busy, active):

to work at/on sth
an etw -e hali arbeiten
auf etw -i hali hinwirken [o. hinarbeiten]

3. work (have an effect):

to work against sb/sth
sich negativ für jdn/auf etw -i hali auswirken

4. work (function):

work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>

5. work (be successful):

funktionieren konuşma diline özgü
work plan, tactics

6. work TıP:

work medicine, pill

7. work (be based):

8. work (move):

to work down clothes
runterrutschen konuşma diline özgü
to work windward DENIZCILIK

9. work edebi:

10. work DENIZCILIK:

ifade tarzları:

to work till you drop konuşma diline özgü
jdn bearbeiten konuşma diline özgü

IV. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] FIIL geçişli fiil

1. work (make work):

to work oneself to death konuşma diline özgü
sich -i hali zu Tode arbeiten [o. konuşma diline özgü schinden]

2. work (operate):

to work sth machine
to work sth piece of equipment

3. work (move):

to work sth out of sth
etw aus etw -e hali herausbekommen
etw löst/lockert sich -i hali
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw -e hali

4. work (bring about):

to work sth

5. work (get):

in Rage geraten konuşma diline özgü
jdn in Rage bringen konuşma diline özgü
sich -i hali aufregen

6. work (shape):

to work sth

7. work (mix, rub):

to work sth into sth
etw in etw -i hali einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw -e hali vermengen
etw in etw -i hali einbauen [o. einfügen]
die Haut mit etw -e hali einreiben

8. work (embroider):

to work sth
ein Monogramm auf etw -i hali sticken

9. work (cultivate):

10. work (cover):

11. work (pay for by working):

ifade tarzları:

to work one's fingers to the bone [for sb] konuşma diline özgü
sich -e hali [für jdn] den Rücken krumm arbeiten konuşma diline özgü
to work a treat Brit konuşma diline özgü
prima funktionieren konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

work ISIM

Großbaustelle dişil mecazi mizahi
OpenDict maddesi

work FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

expert working group ISIM INSANKYNK

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

group ISIM ŞIRKETYP

Konzern eril
Present
Igroup
yougroup
he/she/itgroups
wegroup
yougroup
theygroup
Past
Igrouped
yougrouped
he/she/itgrouped
wegrouped
yougrouped
theygrouped
Present Perfect
Ihavegrouped
youhavegrouped
he/she/ithasgrouped
wehavegrouped
youhavegrouped
theyhavegrouped
Past Perfect
Ihadgrouped
youhadgrouped
he/she/ithadgrouped
wehadgrouped
youhadgrouped
theyhadgrouped

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An expert working group is underway to assess the feasibility of the proposed levy of 0.005%.
en.wikipedia.org
We look forward to continuing our work with the expert working group that was formed to address these very issues.
www.cbc.ca
This working group needs to knuckle down to its task and make recommendations to address the crazy increases in motor insurance premiums.
thecork.ie
It did not develop an anti-trafficking national plan of action, and did not establish an anti-trafficking working group.
en.wikipedia.org
The working group, composed of municipalities, first nations, and cottager associations all with a vested interest in the continuation of the service.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The Sub-Regional Working Groups are divided into three language groups:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Arbeitsgruppen sind in drei Sprachgruppen gegliedert:
[...]
[...]
Since early 2008, INEE has had a Working Group on Education and Fragility.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit Anfang 2008 gibt es bei INEE eine Arbeitsgruppe zu „Bildung und Fragilität“.
[...]
[...]
The INEE Working Group on Education and Fragility was established at the beginning of 2008.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit Anfang 2008 gibt es bei INEE eine Arbeitsgruppe zu „Bildung und Fragilität“.
[...]
[...]
The Brazilian Government's energy efficiency programme (PROCEL) has established a permanent working group.
www.giz.de
[...]
Das Energieeffizienzprogramm der brasilianischen Regierung (PROCEL) hat eine feste Arbeitsgruppe eingerichtet.
[...]
Together with Professor Colonius he also directed the working group "Dynamics and Control of Ordinary Differential Equations" within the scope of Augsburg's Graduate School (Graduiertenkolleg) in "Nonlinear Problems in Analysis, Geometry, and Physics".
www.math.uni-augsburg.de
[...]
Mit Professor Colonius zusammen leitete er auch die Arbeitsgruppe "Dynamik und Kontrolle gewöhnlicher Differentialgleichungen" im Rahmen unseres Graduiertenkollegs "Nichtlineare Probleme in Analysis, Geometrie und Physik".