PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Uhr
sich ausbreiten
sweep through FIIL geçişsiz fiil
sweep through mecazi
I. sweep [swi:p] ISIM
1. sweep no pl (a clean with a brush):
Kehren cinssiz
Fegen cinssiz Kuzey Alm, CH
2. sweep dated (chimney sweep):
Schornsteinfeger(in) eril (dişil) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) eril (dişil) <-s, -> A
3. sweep:
Schwingen cinssiz <-s> kein pl
Rundumschlag eril <-(e)s, -schläge> a. mecazi
4. sweep (area):
Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>
Gelände cinssiz <-s, ->
5. sweep (range):
Reichweite dişil <-, -n> a. mecazi
Spielraum eril <-(e)s> kein pl
6. sweep (search):
Suchaktion dişil <-, -en>
7. sweep konuşma diline özgü → sweepstake
8. sweep BILIŞIM:
ifade tarzları:
Rumänien räumte alle Medaillen ab konuşma diline özgü
II. sweep <swept, swept> [swi:p] FIIL geçişli fiil
1. sweep (with a broom):
to sweep sth
etw kehren [o. Kuzey Alm, CH fegen]
2. sweep (take in powerful manner):
3. sweep (remove):
to sweep back sth
4. sweep (spread):
to sweep sth
über etw -i hali kommen
5. sweep (travel and search):
to sweep sth
etw absuchen [o. konuşma diline özgü durchkämmen]
6. sweep Amerİng konuşma diline özgü (win):
to sweep sth
etw abräumen konuşma diline özgü [o. küçümseyicikonuşma diline özgü einsacken]
ifade tarzları:
to sweep sth under the carpet [or Amerİng also rug] [or Aus also mat]
etw unter den Teppich kehren konuşma diline özgü
jdm den Kopf verdrehen konuşma diline özgü
III. sweep <swept, swept> [swi:p] FIIL geçişsiz fiil
1. sweep (move smoothly):
gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
rauschen konuşma diline özgü
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>
2. sweep (follow path):
sich -i hali [da]hinziehen
ifade tarzları:
I. through [θru:] ÖN TAKı
1. through (from one side to other):
durch +-i hali
2. through (in):
durch etw -i hali
3. through esp Amerİng (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +-'in hali
durch +-i hali
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +-e hali
8. through (at):
durch +-i hali
9. through (suffer):
durch +-i hali
10. through (to the finish):
durch etw -i hali durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MATEMATIK (divided into):
durch +-i hali
II. through [θru:] SıFAT değişmz
1. through yüklemli (finished):
we're through konuşma diline özgü (finished relationship)
mit uns ist es aus konuşma diline özgü
to be through with sb/sth esp Amerİng
mit jdm/etw fertig sein
2. through yüklemli (successful):
zu etw -e hali vorrücken
3. through niteleyen TAŞMTRFK (without stopping):
Kurswagen eril <-s, ->
Direktflug eril <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof eril <-s, -e>
through traveller [or Amerİng traveler]
Transitreisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
4. through niteleyen (of room):
III. through [θru:] ZARF değişmz
1. through (to a destination):
bis zu etw -e hali durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw -e hali bis zur Häfte durch sein
to get through to sb TELEKOM
to put sb through to sb TELEKOM
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
OpenDict maddesi
sweep ISIM
OpenDict maddesi
sweep ISIM
sweep (of a camera) FOTO, FILM
Schwenk eril
Present
Isweep through
yousweep through
he/she/itsweeps through
wesweep through
yousweep through
theysweep through
Past
Iswept through
youswept through
he/she/itswept through
weswept through
youswept through
theyswept through
Present Perfect
Ihaveswept through
youhaveswept through
he/she/ithasswept through
wehaveswept through
youhaveswept through
theyhaveswept through
Past Perfect
Ihadswept through
youhadswept through
he/she/ithadswept through
wehadswept through
youhadswept through
theyhadswept through
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Get ready for another wave of change to sweep through the lighting business.
www.cnet.com
It was the second blaze to sweep through the capital's shantytowns in as many weeks.
www.interaksyon.com
Not only must the operator sweep through all the frequencies of interest, but the operator must also disconnect and reconnect the various standards.
en.wikipedia.org
I'd probably go to high-five her every time, but my hand would sweep through and hit my own hand in the mirror.
www.techdigest.tv
Sometimes the roads are shut down to allow official convoys to sweep through the city.
www.bbc.co.uk