SHELL TOP - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈshell top ISIM

shell top: gerade geschnittenes, ärmelloses Oberteil

PONS sözlüğünde

she'll [ʃi:l]

she'll = she shall, she will, will , shall

I. will² [wɪl] ISIM

1. will no pl (faculty):

will: Wille eril

to do sth with a will: etw mit großem Eifer tun

everyone heaved with a will to get the car out of the mud: alle hoben kräftig mit an, um das Auto aus dem Schlamm zu befreien

to have an iron will [or a will of iron]: einen eisernen Willen haben

only with a will of iron: nur mit eisernem [o. einem eisernen] Willen

strength of will: Willensstärke dişil

political will: politischer Wille

to have the will to do sth: den [festen] Willen haben, etw zu tun

to lose the will to live: den Lebenswillen verlieren

2. will no pl (desire):

will: Wille eril

Thy will be done DIN: Dein Wille geschehe

to be the will of sb [or sb's will]: jds Wille sein

it was God's will [that ...]: es war Gottes Wille[, dass ...]

against sb's will: gegen jds Willen

at will: nach Belieben

they were able to come and go at will: sie konnten kommen und gehen, wann sie wollten

an actor has to be able to cry at will: ein Schauspieler muss auf Kommando weinen können

3. will HUKUK:

will: Letzter Wille cinssiz

will: Testament cinssiz

she remembered you in her will: sie hat dich in ihrem Testament bedacht

holograph will: handgeschriebenes Testament

nuncupative will: mündliches Zeugentestament

the reading of the will: die Testamentsverlesung

to change one's will: sein Testament ändern

to draw up/make a will: ein Testament aufsetzen/machen

ifade tarzları:

with the best will in the world: beim besten Willen

to have a will of one's own: einen eigenen Willen haben

where there's a will , there's a way saying: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg atasöz

II. will² <willed, willed> [wɪl] FIIL geçişli fiil

1. will (try to cause by will power):

to will sb to do sth: jdn [durch Willenskraft] dazu bringen, etw zu tun

I was willing you to win: ich habe mir ganz fest gewünscht, dass du gewinnst

to will oneself to do sth: sich -i hali dazu zwingen, etw zu tun

2. will resmî dil (ordain):

to will sth: etw bestimmen [o. verfügen]

God willed it and it was so: Gott hat es so gewollt und so geschah es

3. will (bequeath):

to will sb sth [or sth to sb]: jdm etw vererben [o. [testamentarisch] vermachen]

I. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

1. will (in future tense):

will: werden

we will be at the airport: wir werden am Flughafen sein

do you think he will come?: glaubst du, dass er kommt?

so we'll be in Glasgow by lunchtime: wir sind also um die Mittagszeit [herum] in Glasgow

I'll be with you in a minute: ich bin sofort bei Ihnen

it won't be easy: es wird nicht leicht sein

by the time we get there, Jim will have left: bis wir dort ankommen, ist Jim schon weg

you'll have forgotten all about it by next week: nächste Woche wirst du alles vergessen haben

(in immediate future) we'll be off now: wir fahren jetzt

I'll be going then: ich gehe dann

I'll answer the telephone: ich gehe ans Telefon

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: du vergisst aber nicht, es ihm zu sagen, oder?

they'll have got home by now, won't they?: sie müssten mittlerweile zu Hause sein, nicht?

3. will (expressing intention):

sb will do sth: jd wird etw tun

I will always love you: ich werde dich immer lieben

I'll make up my own mind about that: ich werde mir meine eigene Meinung darüber bilden

I'll not be spoken to like that!: ich dulde nicht, dass man so mit mir redet!

I won't have him ruining the party: ich werde nicht zulassen, dass er die Party verdirbt

II. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

will: wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>

as you will: wie du willst

do what you will with me: machen Sie mit mir, was Sie wollen

shall [ʃæl, ʃəl] FIIL yard.fiil

1. shall usu Brit (future):

I/we shall ...: ich werde/wir werden ...

2. shall esp Brit (ought to, must):

I/he/she shall ...: ich/er/sie soll ...

you shall ...: du sollst ...

we/you/they shall ...: wir/Sie/sie sollen ...

3. shall (mandatory):

it shall be unlawful ...: es ist verboten, ...

4. shall (enquiring):

shall I/we ...?: soll ich/sollen wir ...?

I'll try, shall I?: ich werd's versuchen, ja?

let's try, shall we?: lass uns versuchen, oder? [o. ja?]

I. shell [ʃel] ISIM

1. shell BOTANIK:

shell of a nut: Schale dişil <-, -n>

shell of a pea: Hülse dişil <-, -n>

shell of a pea: Schote dişil <-, -n>

2. shell ZOOLOJI:

shell of an egg: Schale dişil <-, -n>

shell of a mollusc, crustacian: Schale dişil <-, -n>

shell of a tortoise, turtle: Panzer eril <-s, ->

shell of an insect wing: Flügeldecke dişil

shell (mother of pearl): Perlmutt cinssiz <-s>

to pick up shells on the beach: Muscheln am Strand sammeln

crab shell: Krebsschale dişil

snail shell: Schneckenhaus cinssiz <-es, -häuser>

2. shell:

shell (of a building): Mauerwerk cinssiz <-(e)s, -e>

shell (unfinished building): Rohbau eril <-bauten>

shell (damaged building): Ruine dişil <-, -n>

shell of a vehicle: Karosserie dişil <-, -n>

the burnt-out shell of a car: ein ausgebranntes Autowrack

3. shell ASKERI (for artillery):

shell: Granate dişil <-, -n>

4. shell Amerİng (cartridge):

shell: Patrone dişil <-, -n>

5. shell (boat):

shell: Rennruderboot cinssiz

6. shell YEMEK:

[pastry] shell: [Mürbteig]boden eril

7. shell BILIŞIM (software):

shell: Shell dişil

ifade tarzları:

to bring sb out of their shell: jdn aus der Reserve locken

to come out of one's shell: aus sich -e hali herausgehen

to go [back] [or crawl [back]][or retreat] into one's shell: sich -i hali in sein Schneckenhaus zurückziehen

II. shell [ʃel] FIIL geçişli fiil

1. shell (remove shell):

to shell sth: etw schälen

to shell nuts: Nüsse knacken

to shell peas: Erbsen enthülsen

2. shell (bombard):

to shell sth: etw [mit Granaten] bombardieren

III. shell [ʃel] FIIL geçişsiz fiil

to shell easily: sich -i hali leicht schälen lassen

top¹ [tɒp, Amerİng tɑ:p] ISIM

1. top (toy):

top: Kreisel eril <-s, ->

2. top dated konuşma diline özgü:

to sleep like a top: schlafen wie ein Murmeltier

I. top² [tɒp, Amerİng tɑ:p] ISIM

1. top (highest part):

top: oberes Ende dişil

top: Spitze dişil <-, -n>

top of a mountain: [Berg]gipfel eril

top of a tree: [Baum]krone dişil

top of a tree: Wipfel eril <-s, ->

she waited for me at the top of the stairs: sie wartete oben am Ende der Treppe auf mich

from top to bottom: von oben bis unten

to get on top of sth: etw in den Griff bekommen

2. top (upper surface):

top: Oberfläche dişil

top of a desk [or table]: Tischplatte dişil <-, -n>

there was a pile of books on top of the table: auf dem Tisch lag ein Stoß Bücher

put the letter on top of that pile of books: leg den Brief auf diesen Stoß Bücher

3. top no pl (highest rank):

top: Spitze dişil <-, -n>

to be at the top of the class: Klassenbeste(r) dişil(eril) sein

to be at the top: an der Spitze sein

to go to the top: an die Spitze kommen

the tops pl dated: die Besten

4. top MODA:

top: Top cinssiz <-s, -s>

wrapover top: Wickelbluse dişil <-, -n>

5. top (head end):

top of a bed, table: Kopfende cinssiz <-s, -n>

to live at the top of a street: am Ende der Straße wohnen

6. top BOTANIK:

top: oberer Teil einer Pflanze

tops pl: [Rüben]kraut cinssiz kein pl

7. top (lid):

top: Deckel eril <-s, ->

bottle top: Flaschenverschluss eril <-es, -verschlüsse>

screw-on top: Schraubverschluss eril <-es, -schlüsse>

8. top (in addition to):

on top of that ...: obendrein ...

we missed the train, and on top of that we had to ...: wir verpassten den Zug, und als wäre das noch nicht genug gewesen, mussten wir auch noch ...

ifade tarzları:

the Big Top: das Großzelt

to feel on top of the world: Bäume ausreißen können konuşma diline özgü

to go over the top: überreagieren

off the top of one's head konuşma diline özgü: aus dem Stegreif

to be off one's top Brit küçümseyici konuşma diline özgü: kindisch sein meist küçümseyici

over the top konuşma diline özgü: zu viel des Guten

from top to toe: von Kopf bis Fuß

at the top of one's voice: aus vollem Halse

she shouted his name at the top of her voice: sie rief, so laut sie konnte, seinen Namen

II. top² [tɒp, Amerİng tɑ:p] SıFAT

1. top niteleyen, değişmz (highest):

top: oberste(r, s)

top floor: oberstes Stockwerk

top floor: CH, A meist oberster Stock

top layer: oberste Schicht

the top rung of the ladder mecazi: die Spitze der Karriereleiter

2. top (best):

top: beste(r, s)

sb's top choice: jds erste Wahl

top university: Eliteuniversität dişil <-, -en>

3. top (most successful):

top: Spitzen-

top athlete: Spitzensportler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

4. top (maximum):

top: höchste(r, s)

top speed: Höchstgeschwindigkeit dişil <-, -en>

III. top² [tɒp, Amerİng tɑ:p] ZARF Brit

to come top [of the class]: Klassenbeste(r) dişil(eril) sein

IV. top² <-pp-> [tɒp, Amerİng tɑ:p] FIIL geçişli fiil

1. top (be at top of):

to top sth: etw anführen

to top the bill: der Star des Abends sein

to top a list: obenan auf einer Liste stehen

2. top (cover):

to top sth with sth: etw mit etw -e hali überziehen

to top a cake with cream: einen Kuchen mit Sahne garnieren

3. top (surpass):

to top sth: etw übertreffen

they've offered me £1,000 — I'm afraid we can't top that: sie haben mir 1.000 Pfund geboten — das können wir leider nicht überbieten

4. top esp Brit argo (kill):

to top sb/oneself: jdn/sich umbringen

5. top esp Brit (remove top and bottom of):

to top and tail food: Nahrungsmittel putzen [o. CH rüsten]

OpenDict maddesi

shell FIIL

shelled peanuts: Erdnüsse ohne Schale

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

top ISIM

top: oberer Rand

top: oberer Teil

Klett Biyoloji Sözlüğü

shell ISIM

shell: Schale

shell: Hülle

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored.

en.wikipedia.org

The outer shell is gray and pockmarked, like the surface of the moon.

en.wikipedia.org

When ripe, this fruit comprises thick pulpy jelly encased in a waxy thin-skinned shell.

en.wikipedia.org

This whitish shell shows four rows of spiny, pointed nodules with numerous smaller spines between.

en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.

www.heraldscotland.com

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈshell top ISIM

she'll [ʃi:l]

she'll = she shall, she will, will , shall

I. will2 [wɪl] ISIM

1. will no pl (faculty):

2. will no pl (desire):

3. will HUKUK:

ifade tarzları:

II. will2 <willed, willed> [wɪl] FIIL geçişli fiil

1. will (try to cause by will power):

2. will resmî dil (ordain):

3. will (bequeath):

I. will1 <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

1. will (in future tense):

2. will (with tag question):

3. will (expressing intention):

4. will (in requests, instructions):

5. will (expressing willingness):

6. will (not functioning):

7. will (expressing facts):

8. will (expressing persistence):

9. will (expressing likelihood):

II. will1 <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

shall [ʃæl, ʃəl] FIIL yard.fiil

1. shall usu Brit (future):

2. shall esp Brit (ought to, must):

3. shall (mandatory):

4. shall (enquiring):

I. shell [ʃel] ISIM

1. shell BOTANIK:

2. shell ZOOLOJI:

2. shell:

3. shell ASKERI (for artillery):

4. shell Amerİng (cartridge):

5. shell (boat):

6. shell YEMEK:

7. shell BILIŞIM (software):

ifade tarzları:

II. shell [ʃel] FIIL geçişli fiil

1. shell (remove shell):

2. shell (bombard):

III. shell [ʃel] FIIL geçişsiz fiil

top1 [tɒp, Amerİng tɑ:p] ISIM

1. top (toy):

2. top dated konuşma diline özgü:

I. top2 [tɒp, Amerİng tɑ:p] ISIM

1. top (highest part):

2. top (upper surface):

3. top no pl (highest rank):

4. top MODA:

5. top (head end):

6. top BOTANIK:

7. top (lid):

8. top (in addition to):

ifade tarzları:

II. top2 [tɒp, Amerİng tɑ:p] SıFAT

1. top niteleyen, değişmz (highest):

2. top (best):

3. top (most successful):

4. top (maximum):

III. top2 [tɒp, Amerİng tɑ:p] ZARF Brit

IV. top2 <-pp-> [tɒp, Amerİng tɑ:p] FIIL geçişli fiil

1. top (be at top of):

2. top (cover):

3. top (surpass):

4. top esp Brit argo (kill):

5. top esp Brit (remove top and bottom of):

shell FIIL

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

top ISIM

Klett Biyoloji Sözlüğü

shell ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I. will² [wɪl] ISIM

II. will² <willed, willed> [wɪl] FIIL geçişli fiil

I. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

II. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

top¹ [tɒp, Amerİng tɑ:p] ISIM

I. top² [tɒp, Amerİng tɑ:p] ISIM

II. top² [tɒp, Amerİng tɑ:p] SıFAT

III. top² [tɒp, Amerİng tɑ:p] ZARF Brit

IV. top² <-pp-> [tɒp, Amerİng tɑ:p] FIIL geçişli fiil