SMOOTH SHELL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

she'll [ʃi:l]

she'll = she shall, she will, will , shall

I. will² [wɪl] ISIM

1. will no pl (faculty):

will: Wille eril

to do sth with a will: etw mit großem Eifer tun

everyone heaved with a will to get the car out of the mud: alle hoben kräftig mit an, um das Auto aus dem Schlamm zu befreien

to have an iron will [or a will of iron]: einen eisernen Willen haben

only with a will of iron: nur mit eisernem [o. einem eisernen] Willen

strength of will: Willensstärke dişil

political will: politischer Wille

to have the will to do sth: den [festen] Willen haben, etw zu tun

to lose the will to live: den Lebenswillen verlieren

2. will no pl (desire):

will: Wille eril

Thy will be done DIN: Dein Wille geschehe

to be the will of sb [or sb's will]: jds Wille sein

it was God's will [that ...]: es war Gottes Wille[, dass ...]

against sb's will: gegen jds Willen

at will: nach Belieben

they were able to come and go at will: sie konnten kommen und gehen, wann sie wollten

an actor has to be able to cry at will: ein Schauspieler muss auf Kommando weinen können

3. will HUKUK:

will: Letzter Wille cinssiz

will: Testament cinssiz

she remembered you in her will: sie hat dich in ihrem Testament bedacht

holograph will: handgeschriebenes Testament

nuncupative will: mündliches Zeugentestament

the reading of the will: die Testamentsverlesung

to change one's will: sein Testament ändern

to draw up/make a will: ein Testament aufsetzen/machen

ifade tarzları:

with the best will in the world: beim besten Willen

to have a will of one's own: einen eigenen Willen haben

where there's a will , there's a way saying: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg atasöz

II. will² <willed, willed> [wɪl] FIIL geçişli fiil

1. will (try to cause by will power):

to will sb to do sth: jdn [durch Willenskraft] dazu bringen, etw zu tun

I was willing you to win: ich habe mir ganz fest gewünscht, dass du gewinnst

to will oneself to do sth: sich -i hali dazu zwingen, etw zu tun

2. will resmî dil (ordain):

to will sth: etw bestimmen [o. verfügen]

God willed it and it was so: Gott hat es so gewollt und so geschah es

3. will (bequeath):

to will sb sth [or sth to sb]: jdm etw vererben [o. [testamentarisch] vermachen]

I. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

1. will (in future tense):

will: werden

we will be at the airport: wir werden am Flughafen sein

do you think he will come?: glaubst du, dass er kommt?

so we'll be in Glasgow by lunchtime: wir sind also um die Mittagszeit [herum] in Glasgow

I'll be with you in a minute: ich bin sofort bei Ihnen

it won't be easy: es wird nicht leicht sein

by the time we get there, Jim will have left: bis wir dort ankommen, ist Jim schon weg

you'll have forgotten all about it by next week: nächste Woche wirst du alles vergessen haben

(in immediate future) we'll be off now: wir fahren jetzt

I'll be going then: ich gehe dann

I'll answer the telephone: ich gehe ans Telefon

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: du vergisst aber nicht, es ihm zu sagen, oder?

they'll have got home by now, won't they?: sie müssten mittlerweile zu Hause sein, nicht?

3. will (expressing intention):

sb will do sth: jd wird etw tun

I will always love you: ich werde dich immer lieben

I'll make up my own mind about that: ich werde mir meine eigene Meinung darüber bilden

I'll not be spoken to like that!: ich dulde nicht, dass man so mit mir redet!

I won't have him ruining the party: ich werde nicht zulassen, dass er die Party verdirbt

4. will (in requests, instructions):

will you give me her address, please?: würden Sie mir bitte ihre Adresse geben?

will you stop that!: hör sofort damit auf!

will you let me speak!: würdest du mich bitte ausreden lassen!

you'll do it because I say so: du tust es, weil ich es dir sage!

hang on a second, will you?: bleiben Sie bitte einen Moment dran!

just pass me that knife, will you?: gib mir doch bitte mal das Messer rüber, ja?

give me a hand, will you?: sei so nett und hilf mir mal

will you sit down?: setzen Sie sich doch!

won't you come in?: möchten Sie nicht hereinkommen?

won't you have some cake?: möchten Sie nicht etwas Kuchen?

5. will (expressing willingness):

who'll post this letter for me? — I will: wer kann den Brief für mich einwerfen? — ich [kann es]

anyone like to volunteer for this job? — we will!: meldet sich jemand freiwillig für diese Arbeit? — ja, wir!

I keep asking him to play with me, but he won't: ich frage ihn ständig, ob er mit mir spielt, aber er will nicht

6. will (not functioning):

the car won't start: das Auto springt nicht an

the door won't open: die Tür geht nicht auf

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge: Obst hält sich im Kühlschrank länger

new products will always sell better: neue Produkte verkaufen sich einfach besser

that won't make any difference: das macht keinen Unterschied

the car won't run without petrol: ohne Benzin fährt der Wagen nicht

8. will (expressing persistence):

accidents will happen: Unfälle passieren nun einmal

he will keep doing that: er hört einfach nicht damit auf

they will keep sending me those brochures: sie senden mir immer noch diese Broschüren

9. will (expressing likelihood):

that'll be Scott: das wird Scott sein

I expect you'll be wanting your supper: ich nehme an, du möchtest dein Abendbrot [haben]

as you will all probably know already, ...: wie Sie vermutlich schon alle wissen, ...

II. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

will: wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>

as you will: wie du willst

do what you will with me: machen Sie mit mir, was Sie wollen

shall [ʃæl, ʃəl] FIIL yard.fiil

1. shall usu Brit (future):

I/we shall ...: ich werde/wir werden ...

2. shall esp Brit (ought to, must):

I/he/she shall ...: ich/er/sie soll ...

you shall ...: du sollst ...

we/you/they shall ...: wir/Sie/sie sollen ...

3. shall (mandatory):

it shall be unlawful ...: es ist verboten, ...

4. shall (enquiring):

shall I/we ...?: soll ich/sollen wir ...?

I'll try, shall I?: ich werd's versuchen, ja?

let's try, shall we?: lass uns versuchen, oder? [o. ja?]

I. shell [ʃel] ISIM

1. shell BOTANIK:

shell of a nut: Schale dişil <-, -n>

shell of a pea: Hülse dişil <-, -n>

shell of a pea: Schote dişil <-, -n>

2. shell ZOOLOJI:

shell of an egg: Schale dişil <-, -n>

shell of a mollusc, crustacian: Schale dişil <-, -n>

shell of a tortoise, turtle: Panzer eril <-s, ->

shell of an insect wing: Flügeldecke dişil

shell (mother of pearl): Perlmutt cinssiz <-s>

to pick up shells on the beach: Muscheln am Strand sammeln

crab shell: Krebsschale dişil

snail shell: Schneckenhaus cinssiz <-es, -häuser>

2. shell:

shell (of a building): Mauerwerk cinssiz <-(e)s, -e>

shell (unfinished building): Rohbau eril <-bauten>

shell (damaged building): Ruine dişil <-, -n>

shell of a vehicle: Karosserie dişil <-, -n>

the burnt-out shell of a car: ein ausgebranntes Autowrack

3. shell ASKERI (for artillery):

shell: Granate dişil <-, -n>

4. shell Amerİng (cartridge):

shell: Patrone dişil <-, -n>

5. shell (boat):

shell: Rennruderboot cinssiz

6. shell YEMEK:

[pastry] shell: [Mürbteig]boden eril

7. shell BILIŞIM (software):

shell: Shell dişil

ifade tarzları:

to bring sb out of their shell: jdn aus der Reserve locken

to come out of one's shell: aus sich -e hali herausgehen

to go [back] [or crawl [back]][or retreat] into one's shell: sich -i hali in sein Schneckenhaus zurückziehen

II. shell [ʃel] FIIL geçişli fiil

1. shell (remove shell):

to shell sth: etw schälen

to shell nuts: Nüsse knacken

to shell peas: Erbsen enthülsen

2. shell (bombard):

to shell sth: etw [mit Granaten] bombardieren

III. shell [ʃel] FIIL geçişsiz fiil

to shell easily: sich -i hali leicht schälen lassen

I. smooth [smu:ð] SıFAT

1. smooth (not rough):

smooth: glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este>

as smooth as a baby's bottom: so glatt wie ein Kinderpopo

smooth sea: ruhige See

as smooth as silk: seidenweich

smooth skin: glatte Haut

smooth surface/texture: glatte Oberfläche/Textur

to be worn smooth: glatt gewetzt sein

2. smooth (well-mixed):

smooth: sämig

smooth sauce: glatte Soße

3. smooth (free from difficulty):

smooth: problemlos

smooth: reibungslos

smooth flight: ruhiger Flug

smooth landing: glatte Landung

to get off to a smooth start: wie geplant beginnen

4. smooth (mild flavour):

smooth: mild

smooth whisky: weicher Whisky

smooth wine: Wein eril mit einem weichen Geschmack

5. smooth (polished, suave):

smooth: [aal]glatt küçümseyici

smooth operator: gewiefte Person

to be a smooth talker: ein Schönredner/eine Schönrednerin sein

II. smooth [smu:ð] FIIL geçişli fiil

1. smooth (make less difficult):

to smooth the path [to sth]: den Weg [zu etw -e hali] leichter machen

to smooth the way: den Weg ebnen

to smooth sb's way: jdm den Weg ebnen

2. smooth (rub in evenly):

to smooth sth into sth: etw in etw -i hali einmassieren

to smooth sth over sth: etw gleichmäßig auf etw -e hali verreiben [o. verteilen]

OpenDict maddesi

shell FIIL

shelled peanuts: Erdnüsse ohne Schale

Klett Biyoloji Sözlüğü

smooth shell

smooth shell: weiche Hülle

Klett Biyoloji Sözlüğü

shell ISIM

shell: Schale

shell: Hülle

PONS Ulaşım Sözlüğü

smooth TRAFIK EMNIYETI

smooth: zurichten (einer Fläche)

smooth: glätten

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The teleoconch of the smooth shell contains eight flatly convex whorls.

en.wikipedia.org

It has a strongly spiralled, smooth shell with concentric ridges that have low relief.

en.wikipedia.org

The small, smooth shell is convex on both sides.

en.wikipedia.org

They designed shiny, smooth shells made of wood or a kind of plastic used in the linings of army helmets.

Most species of coiled planorbids have a rather thin and moderately smooth shell, although more distinct sculpture such as a keel occurs in, and is diagnostic of, certain species.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

As a food source and a provider of pearls and shells, it is in particular mussels, snails, and squids which are of tremendous economic importance while, on the other hand, they can also cause considerable damage both in ecological and economic terms.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

Als Nahrungsmittel und Lieferant von Perlen und Schalen sind v.a. Muscheln, Schnecken und Tintenfische von immenser wirtschaftlicher Bedeutung, andererseits können sie als Schädlinge sowohl ökologisch als auch ökonomisch beträchtlichen Schaden anrichten.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

The raw nuts are dried and roasted and then the workers crack and remove the shells on long benches.

[...]

[...]

Nach dem Trocknen und Dämpfen knacken die Fabrikarbeiter die Nüsse an langen Werkbänken auf und entfernen die Schalen.

[...]

[...]

Static and Dynamic Analyses of Thin-walled Structures, in particular plates and shells

www.ibb.uni-stuttgart.de

[...]

Statische und dynamische Analyse dünnwandiger Strukturen, insbesondere Platten und Schalen

www.ibb.uni-stuttgart.de

[...]

Numerical investigation of stability of shells subjected to time dependet loads, such as earthquake excitation or sudden pressure increase, dynamic stability, time history for arbitrarily large displacements and rotations.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

Numerische Untersuchung der Stabilität von Schalen unter zeitabhängigen Lasten, wie Erdbeben oder schlagartige Druckveränderungen, dynamische Stabilität, Last-Verschiebungs-Verhalten bei großen Verschiebungen, Verdrehungen und Verzerrungen.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

The first round of the ramp between the inner and outer shell of the dome leading up to the platform under the lantern was completed.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

[...]

Die Rampe zwischen der inneren und äußeren Schale der Kuppel, welche zur Plattform unter der Laterne hinaufführt, wurde in ihrer ersten Rundung fertiggestellt.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

Sözlükte ara