PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Flackern
Rekord-

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈall-time SıFAT niteleyen, değişmz

Höchststand eril [o. Allzeit-Hoch cinssiz] /Tiefststand eril
Rekordhoch cinssiz /-tief cinssiz

low-ˈwa·ter mark ISIM

low-water mark mecazi
Tiefpunkt eril <-(e)s, -e>

rat·ing [ˈreɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM

1. rating no pl (assessment):

Einschätzung dişil <-, -en>

2. rating (regard):

Einstufung dişil <-, -en>

3. rating (audience):

4. rating esp Brit ASKERI (sailor):

Matrose eril <-n, -n>

5. rating MALIYE (classification):

Klassifizierung dişil <-, -en>
Bewertung dişil <-, -en>
Rating cinssiz <-s, -s>

I. great [greɪt] SıFAT

1. great (very big):

groß <größer, am größten>

2. great:

groß <größer, am größten>

3. great (wonderful):

great! ironik konuşma diline özgü
na prima! konuşma diline özgü ironik
great! ironik konuşma diline özgü
klasse! konuşma diline özgü ironik
great! ironik konuşma diline özgü
wunderbar! ironik A
great! ironik konuşma diline özgü
super! ironik CH
the great thing about sth/sb is [that] ...
das Tolle an etw/jdm ist[, dass] ...
to be great at doing sth konuşma diline özgü

4. great değişmz (for emphasis):

Volltrottel eril <-s, -> konuşma diline özgü

5. great (very good):

hervorragend konuşma diline özgü

6. great (enthusiastic):

ifade tarzları:

to be going great guns dated konuşma diline özgü
richtig [toll] in Schwung [o. in Fahrt] sein konuşma diline özgü
große Geister denken gleich atasöz mizahi
zwei Dumme, ein Gedanke atasöz mizahi
to be the greatest thing since sliced bread atasöz konuşma diline özgü
to not be the greatest thing since sliced bread atasöz konuşma diline özgü
nicht gerade das Gelbe vom Ei sein konuşma diline özgü

II. great [greɪt] ZARF değişmz (extremely)

sehr <mehr, am meisten>
a great long queue [or Amerİng line]
eine riesenlange Schlange konuşma diline özgü

III. great [greɪt] ISIM

Größe dişil <-, -n>

I. high [haɪ] SıFAT

1. high (altitude):

hoch <höher, am höchsten> yüklemli
hohe(r, s) niteleyen
high latitude COĞRAFYA

2. high (above average):

hohe(r, s) niteleyen
hoch <höher, am höchsten> yüklemli
[für jdn/etw] voll des Lobes sein
to pay a high price for sth also mecazi
für etw -i hali einen hohen Preis bezahlen a. mecazi

3. high (of large numerical value):

high calibre [or Amerİng caliber] gun
of the highest calibre [or Amerİng caliber] mecazi

4. high (important):

to have sth on the highest authority esp mizahi
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>

5. high (noble):

6. high küçümseyici (arrogant):

to be high and mighty küçümseyici

7. high (intense):

8. high TıP:

9. high YEMEK (rich):

10. high (intoxicated, euphoric):

high konuşma diline özgü a. mecazi
to be [as] high as a kite konuşma diline özgü (euphoric)

11. high (shrill):

to sing in a high key

12. high DILBLM:

13. high yüklemli (gone off):

to be high food
riechen <roch, gerochen>
to be high game

ifade tarzları:

zum Himmel stinken argo mecazi
sb's stock is high
jds Aktien stehen gut mecazi
sb's stock is high

II. high [haɪ] ZARF

1. high (position):

hoch <höher, am höchsten>

2. high (amount):

hoch <höher, am höchsten>

3. high (intensity):

ifade tarzları:

III. high [haɪ] ISIM

1. high (high point):

Höchststand eril <-(e)s, -stände>

2. high METEORLJ:

Hoch cinssiz <-s, -s>

3. high (exhilaration):

high sein argo

4. high (heaven):

im Himmel şairane
mizahi mecazi konuşma diline özgü the orders came from on high

5. high OTOMBL:

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Re·kord·wert ISIM eril

Bestmarke <-, -n> ISIM dişil

Höchst·stand <-(e)s, -stände> ISIM eril

1. Höchststand (höchstes Niveau):

2. Höchststand EKONOM (höchster Stand):

auf immer eskimiş dil kullanımı

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

All-Time-High ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Allzeit-Hoch ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Rekordwert ISIM eril MALI PIYASALAR

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

all-time high ISIM MALI PIYASALAR

Allzeit-Hoch cinssiz
All-Time-High cinssiz

PONS Ulaşım Sözlüğü

Alles-Grün-Zeit ALTYAPı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.
vancouversun.com
Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.
hereandnow.wbur.org
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
It is therefore, of great significance, for its sanctity to be protected.
en.wikipedia.org
His estimation of her (and as he reveals of womankind) is based primarily upon her sexuality and place within marriage, terming marriage the great female destiny.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
There are few differences between elderly women and men rating the importance of functional aspects of the car for the buying decision (see Fig.
[...]
www.iad.tu-darmstadt.de
[...]
Einige wenige Unterschiede zwischen ältere Frauen und Männern gab es bezüglich der Einschätzung von der Wichtigkeit der funktionalen Aspekte beim Autokauf (Vgl. Abb.1).
[...]
[...]
Reputation is the overall rating of a company or an organisation by its stakeholders.
[...]
www.oepav.at
[...]
Reputation ist die generelle Einschätzung eines Unternehmens oder einer Organisation durch seine Stakeholder.
[...]
[...]
The rating of the practicability of Back-Protective Work in the daily routine of nursing depends on the plans of the nursing personnel to work with the back-protective principles in the future, which is independent of their age.
[...]
www.baua.de
[...]
Die Einschätzung der Anwendbarkeit des Rückengerechten Arbeitens im klinischen Pflegealltag hängt davon ab, ob die Mitarbeiter beabsichtigen, in Zukunft mit den rückengerechten Prinzipien arbeiten zu wollen, was unabhängig vom Lebensalter ist.
[...]
[...]
Even today, nothing has changed with the qualitative rating of these Single Vineyard sites. Even today, nothing has changed with the qualitative rating of these Single Vineyard sites. Their significance as Styrian "Grand Crus" was further enhanced by great expenditures and enormous diligence.
www.wohlmuth.at
[...]
Bis heute hat sich an der qualitativen Einschätzung der Rieden nichts verändert, mit großem Aufwand und enormen Fleiß wurde ihre Bedeutung als "Grands Crus" der Steiermark weiter ausgebaut.
[...]
Subjective variables were the ratings of the test subjects in terms of effort and time required on two scales from 0-100.
[...]
www.linguatec.de
[...]
Subjektive Variablen waren die Einschätzungen der Testpersonen auf zwei Größenschätzungs-Skalen (0-100) bezüglich Anstrengung und Zeitaufwand.
[...]