PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

单边
durch etwas sprechen
speak through FIIL geçişsiz fiil
1. speak through (speak into):
durch etw -i hali sprechen
2. speak through (be represented):
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. speak <spoke, spoken> [spi:k] FIIL geçişsiz fiil
1. speak (say words):
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
über etw -i hali sprechen
2. speak (converse):
to speak to [or esp Amerİng with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
to speak to [or esp Amerİng with] sb about sth
mit jdm über etw -i hali sprechen
3. speak (rebuke):
to speak to sb [about sth]
jdn [für etw -i hali] zurechtweisen
4. speak (know language):
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
5. speak + zarf (view):
6. speak (make speech):
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
in jds Namen/im Namen einer S. -'in hali reden
7. speak (appeal):
ifade tarzları:
speaking as sb ...
als jd ...
II. speak <spoke, spoken> [spi:k] FIIL geçişli fiil
1. speak (say):
to speak sth
etw sagen
2. speak (language):
to speak sth
to speak the lingo konuşma diline özgü
die Sprache drauf haben konuşma diline özgü
3. speak (represent):
4. speak (reveal):
to speak sth
ifade tarzları:
to speak volumes [for [or Amerİng about] sth]
Bände [über etw -i hali] sprechen
I. through [θru:] ÖN TAKı
1. through (from one side to other):
durch +-i hali
2. through (in):
durch etw -i hali
3. through esp Amerİng (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +-'in hali
durch +-i hali
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +-e hali
8. through (at):
durch +-i hali
9. through (suffer):
durch +-i hali
10. through (to the finish):
durch etw -i hali durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MATEMATIK (divided into):
durch +-i hali
II. through [θru:] SıFAT değişmz
1. through yüklemli (finished):
we're through konuşma diline özgü (finished relationship)
mit uns ist es aus konuşma diline özgü
to be through with sb/sth esp Amerİng
mit jdm/etw fertig sein
2. through yüklemli (successful):
zu etw -e hali vorrücken
3. through niteleyen TAŞMTRFK (without stopping):
Kurswagen eril <-s, ->
Direktflug eril <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof eril <-s, -e>
through traveller [or Amerİng traveler]
Transitreisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
4. through niteleyen (of room):
III. through [θru:] ZARF değişmz
1. through (to a destination):
bis zu etw -e hali durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw -e hali bis zur Häfte durch sein
to get through to sb TELEKOM
to put sb through to sb TELEKOM
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
OpenDict maddesi
speak FIIL
OpenDict maddesi
speak
to speak about sth/sb
von etw/jdm sprechen
OpenDict maddesi
speak FIIL
Present
Ispeak through
youspeak through
he/she/itspeaks through
wespeak through
youspeak through
theyspeak through
Past
Ispoke through
youspoke through
he/she/itspoke through
wespoke through
youspoke through
theyspoke through
Present Perfect
Ihavespoken through
youhavespoken through
he/she/ithasspoken through
wehavespoken through
youhavespoken through
theyhavespoken through
Past Perfect
Ihadspoken through
youhadspoken through
he/she/ithadspoken through
wehadspoken through
youhadspoken through
theyhadspoken through
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Such statements speak only as of the date hereof.
www.digitaljournal.com
Burton could line up only two lawmakers to speak in his favor.
en.wikipedia.org
When he tries to speak to them, he can only emit a high-pitched noise.
en.wikipedia.org
Even travellers in their forties can not speak ("roker") full Romany.
en.wikipedia.org
He said he would have preferred more private arrangements that would have given him the opportunity to speak privately with his father.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Miriam asserted the claim that God also spoke through her.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Miriam erhebt den Anspruch, dass Gott auch durch sie spreche.
[...]
[...]
The Original Christians in Universal Life are convinced that we are living in a great turn of time, in which God speaks again to mankind through the mouth of a prophet and the Spirit of the Christ of God renews and deepens the teachings of Jesus of Nazareth – according to His announcement:
[...]
www.universelles-leben.org
[...]
Die Urchristen im Universellen Leben sind davon überzeugt, dass wir in einer großen Zeitenwende leben, in der Gott erneut durch Prophetenmund zur Menschheit spricht und der Christus-Gottes-Geist die Lehren des Jesus von Nazareth erneuert und vertieft – entsprechend Seiner Ankündigung:
[...]
[...]
We speak purposefully to potential candidates through our business units, which enables us to offer our customers a custom-tailored service.
www.secretarysearch.at
[...]
Durch unsere Business Units sprechen wir potentielle BewerberInnen zielgerichtet an und bieten so maßgeschneidertes Service für unsere KundInnen.
[...]
The lifeless, woodcut characters that are obliged to speak this language stagger through highly aestheticized images in static camera shots.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Holzschnittartig und unbeseelt stolpern die Charaktere, die diese Sprache sprechen müssen, in statischen Kameraeinstellungen durch hochgradig ästhetisierte Bilder.
[...]
[...]
An artificial USP (here we also speak of UAP), however, is only attributed to the product through advertising.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ein künstlicher USP (hier spricht man auch von UAP) hingegen wird dem Produkt erst durch die Werbung zugeschrieben.
[...]