„hook up“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

I . hook up FIIL geçişli fiil

1. hook up (hang):

to hook up ⇆ sth

etw aufhängen

2. hook up (connect):

to hook up ⇆ sb/sth [to sth]

jdn/etw [an etw -e hali ] anschließen

3. hook up (fasten):

to hook up ⇆ sth

etw zumachen

I can't reach at the back of my dress, can you hook me up?

ich komme nicht hinten an mein Kleid dran, kannst du mir mal die Haken zumachen?

4. hook up Amerİng konuşma diline özgü (supply):

to hook sb up with sth

jdm etw besorgen

II . hook up FIIL geçişsiz fiil

to hook up [to sth] (to be linked to)

sich -i hali [an etw -i hali ] anschließen

ifade tarzları:

to hook up with sb argo (pick up)

jdn abschleppen konuşma diline özgü

to hook up with sb argo (meet out with)

mit jdm rummachen argo

hook-up ISIM

1. hook-up (link):

hook-up

Verbindung dişil

satellite hook-up

Satellitenverbindung dişil

2. hook-up (supply):

hook-up to

Anschluss eril an +-e hali

3. hook-up (meeting):

hook-up with

Treffen cinssiz mit +-e hali

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

satellite hook-up

Satellitenverbindung dişil

to hook up ⇆ sth

etw zumachen

to hook up [to sth] (to be linked to)

sich -i hali [an etw -i hali ] anschließen

to hook up ⇆ sb/sth [to sth]

jdn/etw [an etw -e hali ] anschließen

to hook sb up with sth

jdm etw besorgen