PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ine
auseinanderfallen
fall apart FIIL geçişsiz fiil
1. fall apart (disintegrate):
fall apart furniture
fall apart clothing
2. fall apart mecazi (fail):
fall apart group, nation
fall apart group, nation
fall apart system
fall apart organization, conference
sich -i hali auflösen
fall apart marriage
fall apart marriage
fall apart deal, plan
platzen konuşma diline özgü
3. fall apart mecazi (not cope):
apart [əˈpɑ:t, Amerİng -ˈpɑ:rt] ZARF
1. apart (separated):
to be far [or miles][or wide]apart also mecazi
to move apart also mecazi
sich -i hali abheben
to take sth apart mecazi konuşma diline özgü
etw auseinandernehmen konuşma diline özgü [o. argo verreißen]
to take sb apart mecazi konuşma diline özgü
jdn auseinandernehmen konuşma diline özgü [o. konuşma diline özgü in der Luft zerreißen]
2. apart after isim:
beiseite after isim
joking apart mecazi
jdn trennen Welten mecazi
3. apart:
zusätzlich zu +-e hali
abgesehen von +-e hali
apart from sth/sb
von etw/jdm abgesehen
I. fall [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] ISIM
1. fall:
Fall eril <-(e)s, Fäl·le>
Sturz eril <-es, Stụ̈r·ze>
to break sb's fall
2. fall no pl:
Fallen cinssiz
fall of leaves
Herabfallen cinssiz yüksek ifade tarzı
fall (drop) of an axe, a guillotine
fall of a level also
[Ab]sinken cinssiz
bei Ebbe dişil
3. fall METEORLJ, COĞRAFYA:
Steinschlag eril <-(e)s, -schläge>
4. fall SPOR (in wrestling):
Schultersieg eril <-(e)s, -e>
5. fall no pl (slope):
Gefälle cinssiz <-s, ->
6. fall no pl (decrease):
Rückgang eril <-(e)s, -gänge> +-'in hali
fall in support in
Nachlassen cinssiz <-s; kein Pl> +-'in hali
fall in a level also in
Sinken cinssiz +-'in hali
Preissturz eril <-es, -stürze>
Druckabfall eril <-(e)s> kein pl
Wertverlust eril <-(e)s, -e>
7. fall no pl (defeat):
fall of a city
Einnahme dişil <-> kein pl
fall of a dictator, regime
Sturz eril <-es>
Entmachtung dişil <-, -en>
8. fall no pl DIN:
9. fall Amerİng (autumn):
Herbst eril <-es, -e>
10. fall (waterfall):
Wasserfall eril <-(e)s, -fälle>
ifade tarzları:
to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw die Schuld auf sich -i hali nehmen
to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw einstehen
II. fall [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] ISIM modifier Amerİng
fall (sun, weather):
Herbstkollektion dişil <-, -en>
Wintersaat dişil
III. fall <fell, fallen> [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] FIIL geçişsiz fiil
1. fall:
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall (topple) person
fall tree, post, pillar
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
aufs Gesicht [o. konuşma diline özgü auf die Nase] fallen
2. fall (hang):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
auf etw -i hali fallen [o. yüksek ifade tarzı herabhängen]
in etw -i hali fallen
3. fall (descend):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
light, shadow to fall across/on/over sth
auf etw -i hali fallen
blow, weapon to fall on sb/sth
jdn/etw treffen
to fall on sb/sth mecazi darkness, night
mecazi silence to fall on sb/sth
jdn/etw überfallen
4. fall (slope):
5. fall (decrease):
sinken <sank, gesunken>
fall price, temperature, pressure, value also
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall demand, sales, numbers also
fall mecazi barometer
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
Preisrückgang eril <-(e)s, -gänge>
6. fall (be defeated):
fall government, regime, politician
fall empire
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
fall city, town
fall city, town
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
7. fall (lose a position, status):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
8. fall (fail):
mit etw -e hali stehen und fallen
9. fall edebi (die in a battle):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
10. fall (be):
liegen <liegst, lag, gelegen>
11. fall (belong):
in etw -i hali fallen
nicht in etw -i hali fallen
in [o. unter] etw -i hali fallen
in etw -i hali fallen
12. fall (be divided):
sich in etw -i hali gliedern
13. fall (become):
to fall prey [or victim] to sb/sth
jdm/etw zum Opfer fallen
14. fall (enter a particular state):
to fall out of favour [or Amerİng favor] [with sb]
sich -e hali angewöhnen, etw zu tun
sich -i hali vor Lachen kringeln konuşma diline özgü
to fall in love [with sb/sth]
sich -i hali [in jdn/etw] verlieben
to fall out of love [with sb/sth]
ifade tarzları:
to fall out of one's dress konuşma diline özgü
aus allen Wolken fallen konuşma diline özgü
sb's face fell
to fall in [or into] line [with sth]
sich -i hali [etw -e hali] anpassen
to fall to pieces plan, relationship
to fall to pieces person
einen Sinn ergeben konuşma diline özgü
to fall short [of sth]
to fall among thieves eskimiş dil kullanımı
unter die Räuber fallen eskimiş dil kullanımı
OpenDict maddesi
fall FIIL
to fall afoul of sb Amerİng
fall <fell, fallen> FIIL
abfallen (Temperatur)
Present
Ifall apart
youfall apart
he/she/itfalls apart
wefall apart
youfall apart
theyfall apart
Past
Ifell apart
youfell apart
he/she/itfell apart
wefell apart
youfell apart
theyfell apart
Present Perfect
Ihavefallen apart
youhavefallen apart
he/she/ithasfallen apart
wehavefallen apart
youhavefallen apart
theyhavefallen apart
Past Perfect
Ihadfallen apart
youhadfallen apart
he/she/ithadfallen apart
wehadfallen apart
youhadfallen apart
theyhadfallen apart
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.
en.wikipedia.org
Apart from these harnesses, there are also caving and canyoning harnesses, which all serve different purposes.
en.wikipedia.org
People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.
en.wikipedia.org
Things fall apart when she becomes too uncomfortable during the date.
en.wikipedia.org
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
You can't stop me from falling apart [3X] 'Cause my self-destruction is all your fault.
www.golyr.de
[...]
Du kannst es nicht stoppen, dass ich auseinanderfalle Denn meine Selbstzerstörung ist nur deine Schuld.
[...]
The pastor's comfortable life begins to fall apart, and Candida is forced to choose between the two men.
www.englishtheatre.de
[...]
Das bequeme Leben des Pastors beginnt auseinanderzufallen und Candida muss sich für einen der beiden Männer entscheiden.
[...]
Rides would fall apart as soon as they were switched on, employees and visitors complained of recurring night terrors, and there were persistent rumours of strange whispers and ghostly sightings.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Fahrgeschäfte fielen auseinander, sobald sie eingeschaltet wurden, Angestellte und Besucher beschwerten sich über unheimliche Vorfälle bei Nacht, und es gingen Gerüchte um, man könne auf dem Gelände ein gruseliges Flüstern hören und Geistererscheinungen sehen.
[...]
[...]
At an early meeting, the client brought out a set of original blueprints that were literally falling apart.
www.apple.com
[...]
Zu Anfang des Projekts brachte der Kunde einen Stapel Original-Blaupausen mit, die im wahrsten Sinn des Wortes auseinanderfielen.
[...]
It will be interesting, how many zombies get there and how many have already fallen apart before.
zoe-delay.de
[...]
Man darf gespannt sein, wie viele Zombies dort ankommen und wie viele vorher schon auseinandergefallen sind.