PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Saldi
zurückfallen
fall behind FIIL geçişsiz fiil
1. fall behind (slow):
to fall behind sb/sth
2. fall behind:
to fall behind sb/sth
3. fall behind (achieve late):
mit etw -e hali in Verzug geraten
4. fall behind SPOR (lose lead):
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. be·hind [bɪˈhaɪnd] ÖN TAKı
1. behind:
hinter +-e hali
hinter +-i hali
2. behind (hidden by):
hinter +-e hali
3. behind (as basis for):
hinter +-e hali
4. behind (supporting):
hinter +-e hali
5. behind (in past):
hinter +-e hali
etw hinter sich -e hali haben
etw hinter sich -e hali lassen
6. behind (responsible for):
hinter +-e hali
wer ist dafür verantwortlich? konuşma diline özgü
7. behind (late for):
hinter +-e hali
8. behind (less advanced):
to be behind sb in sth
jdm in etw -e hali hinterher sein konuşma diline özgü
ifade tarzları:
II. be·hind [bɪˈhaɪnd] ZARF
von hinten [o. küçümseyici hinterrücks] angreifen
to leave sb/sth behind
to stay behind pupil
nachsitzen <sitzt nach, saß nach, nachgesessen>
III. be·hind [bɪˈhaɪnd] SıFAT yüklemli
1. behind (in arrears):
mit etw -e hali im Rückstand [o. Verzug] sein
2. behind (overdue):
3. behind (mentally):
[weit] zurück sein konuşma diline özgü
IV. be·hind [bɪˈhaɪnd] ISIM konuşma diline özgü
Hintern eril <-s, -> konuşma diline özgü
nun beweg deinen Hintern und tu was! konuşma diline özgü
I. fall [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] ISIM
1. fall:
Fall eril <-(e)s, Fäl·le>
Sturz eril <-es, Stụ̈r·ze>
to break sb's fall
2. fall no pl:
Fallen cinssiz
fall of leaves
Herabfallen cinssiz yüksek ifade tarzı
fall (drop) of an axe, a guillotine
fall of a level also
[Ab]sinken cinssiz
bei Ebbe dişil
3. fall METEORLJ, COĞRAFYA:
Steinschlag eril <-(e)s, -schläge>
4. fall SPOR (in wrestling):
Schultersieg eril <-(e)s, -e>
5. fall no pl (slope):
Gefälle cinssiz <-s, ->
6. fall no pl (decrease):
Rückgang eril <-(e)s, -gänge> +-'in hali
fall in support in
Nachlassen cinssiz <-s; kein Pl> +-'in hali
fall in a level also in
Sinken cinssiz +-'in hali
Preissturz eril <-es, -stürze>
Druckabfall eril <-(e)s> kein pl
Wertverlust eril <-(e)s, -e>
7. fall no pl (defeat):
fall of a city
Einnahme dişil <-> kein pl
fall of a dictator, regime
Sturz eril <-es>
Entmachtung dişil <-, -en>
8. fall no pl DIN:
9. fall Amerİng (autumn):
Herbst eril <-es, -e>
10. fall (waterfall):
Wasserfall eril <-(e)s, -fälle>
ifade tarzları:
to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw die Schuld auf sich -i hali nehmen
to take a [or the]fall for sb/sth Amerİng konuşma diline özgü
für jdn/etw einstehen
II. fall [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] ISIM modifier Amerİng
fall (sun, weather):
Herbstkollektion dişil <-, -en>
Wintersaat dişil
III. fall <fell, fallen> [fɔ:l, Amerİng esp fɑ:l] FIIL geçişsiz fiil
1. fall:
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall (topple) person
fall tree, post, pillar
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
aufs Gesicht [o. konuşma diline özgü auf die Nase] fallen
2. fall (hang):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
auf etw -i hali fallen [o. yüksek ifade tarzı herabhängen]
in etw -i hali fallen
3. fall (descend):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
light, shadow to fall across/on/over sth
auf etw -i hali fallen
blow, weapon to fall on sb/sth
jdn/etw treffen
to fall on sb/sth mecazi darkness, night
mecazi silence to fall on sb/sth
jdn/etw überfallen
4. fall (slope):
5. fall (decrease):
sinken <sank, gesunken>
fall price, temperature, pressure, value also
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall demand, sales, numbers also
fall mecazi barometer
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
Preisrückgang eril <-(e)s, -gänge>
6. fall (be defeated):
fall government, regime, politician
fall empire
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
fall city, town
fall city, town
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
7. fall (lose a position, status):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
8. fall (fail):
mit etw -e hali stehen und fallen
9. fall edebi (die in a battle):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
10. fall (be):
liegen <liegst, lag, gelegen>
11. fall (belong):
in etw -i hali fallen
nicht in etw -i hali fallen
in [o. unter] etw -i hali fallen
in etw -i hali fallen
12. fall (be divided):
sich in etw -i hali gliedern
13. fall (become):
to fall prey [or victim] to sb/sth
jdm/etw zum Opfer fallen
14. fall (enter a particular state):
to fall out of favour [or Amerİng favor] [with sb]
sich -e hali angewöhnen, etw zu tun
sich -i hali vor Lachen kringeln konuşma diline özgü
to fall in love [with sb/sth]
sich -i hali [in jdn/etw] verlieben
to fall out of love [with sb/sth]
ifade tarzları:
to fall out of one's dress konuşma diline özgü
aus allen Wolken fallen konuşma diline özgü
sb's face fell
to fall in [or into] line [with sth]
sich -i hali [etw -e hali] anpassen
to fall to pieces plan, relationship
to fall to pieces person
einen Sinn ergeben konuşma diline özgü
to fall short [of sth]
to fall among thieves eskimiş dil kullanımı
unter die Räuber fallen eskimiş dil kullanımı
OpenDict maddesi
fall FIIL
to fall afoul of sb Amerİng
fall <fell, fallen> FIIL
abfallen (Temperatur)
Present
Ifall behind
youfall behind
he/she/itfalls behind
wefall behind
youfall behind
theyfall behind
Past
Ifell behind
youfell behind
he/she/itfell behind
wefell behind
youfell behind
theyfell behind
Present Perfect
Ihavefallen behind
youhavefallen behind
he/she/ithasfallen behind
wehavefallen behind
youhavefallen behind
theyhavefallen behind
Past Perfect
Ihadfallen behind
youhadfallen behind
he/she/ithadfallen behind
wehadfallen behind
youhadfallen behind
theyhadfallen behind
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Restaurants and apartments spill out of old houses, and old storefronts tumble out from behind new ones.
www.theglobeandmail.com
The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.
en.wikipedia.org
Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Thus we have fallen behind in our development.”
[...]
www.a1.net
[...]
Wir sind also in der Dynamik der Entwicklung zurückgefallen.“
[...]
[...]
Networks are not only important for building economic links, but also for social and psychological needs, for finding motivation and overcoming creativity blocks – without which, they often fall behind their competition.
[...]
www.deskmag.com
[...]
Netzwerke sind nicht nur wichtig für die ökonomischen, sondern auch die sozialen und psychologischen Bedürfnisse, um nicht von einer Motivation und Kreativität blockierenden Isolation zerrieben zu werden und letztlich im Wettbewerb zurückzufallen.
[...]
[...]
Concerning young professionals, given the short shelf life of their skills (point 2 in this article) and the difficulties they have " selling " these skills in order to be able to work in their field, they fall behind.
www.serendi.com
[...]
Für die junge Arbeitskraft bedeutet dies, dass angesichts des " Ablaufs " ihrer akademischen Hintergrund und der Schwierigkeit diesen Wissen " zu verkaufen " um in ihrem Bereich zu arbeiten, sie fallen zurück.
[...]
Then it occurred to me that maybe instead of moving forward, we're actually falling behind.
universes-in-universe.de
[...]
Dann kam mir in den Sinn, dass wir statt voranzukommen vielleicht eher zurückfallen.
[...]
Thus, it has been demonstrated experimentally that speaking can fall as much as 250 ms behind its visual equivalent — that is, lip movements — before the lack of simultaneity is noticed.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
So wurde etwa experimentell gezeigt, dass Sprache bis zu 250 ms hinter dem visuellen Äquivalent, also den Lippenbewegungen, zurückfallen kann, bevor eine Ungleichzeitigkeit bemerkt wird.
[...]