PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leitende
Boxenstopp
ˈpit stop ISIM
pit stop SPOR
pit stop mecazi mizahi (journey break)
I. pit1 [pɪt] ISIM
1. pit:
Grube dişil <-, -n>
[Erd]loch cinssiz
Narbe dişil <-, -n>
pit TEKNIK (hollow)
Loch cinssiz <-(e)s, Lọ̈·cher>
Einbrenngrube dişil meslek dili
pit TıP (in body)
Grube dişil <-, -n>
pit TıP (in body)
Höhle dişil <-, -n>
2. pit (mine):
Bergwerk cinssiz <-(e)s, -e>
Zeche dişil <-, -n>
3. pit Brit dated konuşma diline özgü (bed):
Falle dişil <-, -n>
ich hau mich in die Falle konuşma diline özgü
4. pit küçümseyici konuşma diline özgü (untidy place):
Schweinestall eril <-(e)s, -ställe> konuşma diline özgü
5. pit esp Brit TIYATRO (seating area):
Parkett cinssiz <-(e)s, -e>
6. pit MÜZIK (orchestral area):
Orchestergraben eril <-s, -gräben>
7. pit SPOR:
8. pit BORSA:
pit Amerİng
pit Amerİng
Ring eril <-(e)s, -e>
pit Amerİng
ifade tarzları:
to be the pits konuşma diline özgü
II. pit1 <-tt-> [pɪt] FIIL geçişli fiil usu passive
sth is pitted [with sth]
etw ist [von etw -e hali] zerfurcht
I. pit2 [pɪt] ISIM esp Amerİng (stone)
Kern eril <-(e)s, -e>
Stein eril <-(e)s, -e>
II. pit2 <-tt-> [pɪt] FIIL geçişli fiil
1. pit YEMEK:
to pit sth
2. pit (in competition):
to pit sth against sth products
etw gegen etw -i hali ins Rennen schicken
sich mit jdm/etw messen
I. stop <-pp-> [stɒp, Amerİng stɑ:p] FIIL geçişli fiil
1. stop (stop from moving):
to stop a ball goalkeeper
2. stop (make cease):
to stop sth
etw stoppen [o. beenden]
to stop a match referee
3. stop (cease an activity):
to stop sth
to stop sth
mit etw -e hali aufhören
4. stop (prevent):
to stop sb [from] doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
5. stop (refuse payment):
to stop [Amerİng payment on] a cheque
6. stop (block):
to stop sth
to stop sth gap, hole, leak
etw [zu]stopfen
wenn er anfängt zu schreien, mache ich einfach die Ohren zu! konuşma diline özgü
to have a tooth stopped Brit dated
7. stop BOKS:
to stop sb
8. stop MÜZIK:
gedackte Pfeife meslek dili
ifade tarzları:
jdm den Mund stopfen konuşma diline özgü
II. stop <-pp-> [stɒp, Amerİng stɑ:p] FIIL geçişsiz fiil
1. stop (cease moving):
stop person
stop car
to stop to do sth
to stop to do sth car
2. stop (cease, discontinue):
stop machine
stop clock, heart, watch
stop rain
stop pain
stop pain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
stop production, payments
stop film, programme
stop speaker
3. stop (cease an activity):
to stop [doing sth]
to stop [doing sth]
[mit etw -e hali] aufhören
4. stop Brit (stay):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stop the night Brit konuşma diline özgü
5. stop TAŞMTRFK:
stop bus, train
halten <hält, hielt, gehalten>
6. stop (almost):
sich -i hali [gerade noch] bremsen [o. A, CH a. zurückhalten] , etw zu tun
ifade tarzları:
III. stop [stɒp, Amerİng stɑ:p] ISIM
1. stop (cessation of movement, activity):
Halt eril <-(e)s, -e>
Notbremsung dişil <-, -en>
to bring sth to a stop project
etw -e hali ein Ende bereiten
etw -e hali ein jähes Ende bereiten
to come to a stop car also
to come to a stop rain
to come to a stop traffic, business
to come to a stop project, production
to come to a sudden [or dead]stop project, undertaking
to put a stop to sth
2. stop HAVACLK:
Pause dişil <-, -n>
Zwischenlandung dişil <-, -en>
Halt eril <-(e)s, -e>
to be at [or on]stop signal
3. stop TAŞMTRFK:
Haltestelle dişil <-, -n>
Anlegestelle dişil <-, -n>
Zwischenlandung dişil <-, -en>
4. stop:
Satzzeichen cinssiz <-s, ->
stop TELEKOM (in telegram)
5. stop BASKı:
Feststelltaste dişil <-, -n>
Sperre dişil <-, -n>
6. stop MÜZIK (knob on an organ):
Register cinssiz <-s, ->
Griffloch cinssiz <-(e)s, -löcher>
7. stop (phonetics):
Verschlusslaut eril <-(e)s, -e>
8. stop FOTO:
Blende dişil <-, -n>
9. stop MALIYE:
Sperrung dişil <-, -en>
ifade tarzları:
OpenDict maddesi
stop FIIL
pit ISIM MALI PIYASALAR
Pit eril
pit [pɪt] ISIM
stop FIIL geçişsiz fiil
stop
Present
Ipit
youpit
he/she/itpits
wepit
youpit
theypit
Past
Ipitted
youpitted
he/she/itpitted
wepitted
youpitted
theypitted
Present Perfect
Ihavepitted
youhavepitted
he/she/ithaspitted
wehavepitted
youhavepitted
theyhavepitted
Past Perfect
Ihadpitted
youhadpitted
he/she/ithadpitted
wehadpitted
youhadpitted
theyhadpitted
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In living plants, pitted tracheids do not appear in development until the maturation of the "metaxylem" (following the "protoxylem").
en.wikipedia.org
The two teams generally sell out the games which pit them against each other.
en.wikipedia.org
All the pits were closed down between 1956 and 1968.
en.wikipedia.org
By the end of lap 26, all of the leading drivers on two-stop strategies had taken their pit stops.
en.wikipedia.org
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Each location— phone booth, gas station, etc.—is a pit stop on the road to better things.
[...]
www.teneues.com
[...]
Jede Location – Telefonzelle, Tankstelle etc. – ist ein Boxenstopp auf dem Weg zu großen Dingen.
[...]
[...]
The former GT1 World Champion Winkelhock managed to advance to position three and Mayr-Melnhof, who took over the wheel of the R8 after the mandatory pit stop, was able to maintain the position and at times even put pressure on the car running in second place.
[...]
www.phoenix-racing.de
[...]
Der ehemalige GT1-Weltmeister Winkelhock konnte sich bis auf die dritte Position vorkämpfen, und auch Mayr-Melnhof, der nach dem vorgeschriebenen Boxenstopp das R8-Steuer übernahm, konnte die Position sicher halten und zeitweise sogar das zweitplatzierte Fahrzeug unter Druck setzen.
[...]
[...]
An hour prior to the end of the race, the SLS AMG GT3 lost its leading position, because a change of the front brake pads became necessary in the last pit stop.
[...]
media.daimler.com
[...]
Eine Stunde vor Rennende verlor der SLS AMG GT3 die erste Position, als beim letzten Boxenstopp ein Wechsel der vorderen Bremsbeläge nötig wurde.
[...]
[...]
In an exciting race, the drivers could not completely recoup the time gap lost in the unscheduled pit stop until the finish on Monday afternoon at 5:00 pm.
[...]
www.etas.com
[...]
In einem spannenden Rennen gelang es den Fahrern aber nicht mehr, die Zeiteinbuße durch den außerplanmäßigen Boxenstopp bis zum Finish am Montagnachmittag um 17 Uhr ganz wettzumachen.
[...]
[...]
At the pit stops, the time for starting was shortened by up to 1.3 seconds because the directly injected fuel was burned more directly.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Bei den Boxenstopps verkürzte sich die Zeit beim Anlassen um bis zu 1,3 Sekunden, weil der direkt eingespritzte Kraftstoff unmittelbarer verbrannt wurde.
[...]