PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Over
hinüber

PONS sözlüğünde

I. over [ˈəʊvəʳ, Amerİng ˈoʊvɚ] ZARF değişmz, yüklemli

1. over:

over (across)
come over here
er kommt morgen aus den Staaten 'rüber konuşma diline özgü
to move [sth] over

2. over:

over (on the other side)
over the sea
over there

3. over (another way up):

over
to turn sth over
to turn a page over
over and over

4. over (downwards):

to fall over
to knock sth over

5. over (finished):

to be over
so gut wie gelaufen sein konuşma diline özgü
to get sth over with
to get sth over and done with
etw hinter sich -i hali bringen

6. over HAVACLK, TELEKOM:

over
over
over
Ende <-s, -n>
over and out
Ende [der Durchsage] konuşma diline özgü

7. over (remaining):

[left] over

8. over (thoroughly, in detail):

to read sth over
to talk sth over
to think sth over

9. over (throughout):

the world over
all over
that's him all over
I was wet all over

10. over Amerİng (again):

over
all over
five times over
over and over

11. over (sb's turn):

12. over RADYO, TV:

13. over (more):

over
people who are 65 and over

ifade tarzları:

to give over
to have one over the eight Brit
einen sitzen haben konuşma diline özgü
to hold sth over

II. over [ˈəʊvəʳ, Amerİng ˈoʊvɚ] ÖN TAKı

1. over (across):

over
über +-i hali

2. over (on the other side of):

over
über +-e hali
over the way [or road] Brit
over the way [or road] Brit

3. over (above):

over
über +-e hali

4. over:

over (everywhere)
[überall] in +-e hali
durch +-i hali
all over
überall in +-e hali
to be all over sb argo
to show sb over the house

5. over (during):

over
in +-e hali
over
während +-'in hali
over the summer
over the years

6. over (more than, longer than):

over
über +-i hali
this shirt cost me over £50!
over and above
über +-i hali ... hinaus

7. over (through):

8. over (in superiority to):

over
über +-i hali

9. over (about):

over
über +-i hali

10. over (past):

over
über +-i hali ... hinweg
to be/get over sb

11. over MATEMATIK (in fraction):

over
durch +-i hali
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
OpenDict maddesi

over ZARF

over (finished)
the wait is over

over- [əʊvəʳ, Amerİng oʊvɚ] BIRLEŞIK

over-
over-
over-polite

I. take over FIIL geçişli fiil

1. take over (seize control):

to take over sth
to be taken over by an idea/the devil mecazi
to take over a room/seat mecazi
to take over the show mecazi
to be taken over by one's work mecazi

2. take over (assume):

to take over sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen
to take over sb's debts

II. take over FIIL geçişsiz fiil

1. take over (assume responsibility):

to take over [from sb]

2. take over (assume control):

take over

I. give over FIIL geçişli fiil

1. give over (set aside):

to be given over to sth
für etw -i hali beansprucht werden
to be given over to sth (devoted)
etw -e hali gewidmet sein/werden
to give oneself over to sth
sich -i hali etw ganz hingeben

2. give over (hand over):

to give over sth to sb
jdm etw übergeben

3. give over (abandon):

to give over sth to sb
jdm etw überlassen
to give over sb to sb
jdn jdm ausliefern

II. give over FIIL geçişsiz fiil Brit

1. give over konuşma diline özgü (stop):

give over
[do] give over!
jetzt hör' doch auf! konuşma diline özgü
to give over doing sth

2. give over konuşma diline özgü (disbelief):

stand over FIIL geçişsiz fiil

1. stand over (supervise):

to stand over sb
jdm auf die Finger schauen konuşma diline özgü

2. stand over HUKUK (adjourn):

stand over

make over FIIL geçişli fiil

1. make over HUKUK (transfer ownership):

to make over a house/a business/land to sb

2. make over esp Amerİng (redo):

to make over sth

over-ˈegg FIIL geçişli fiil Brit

kick over FIIL geçişli fiil

to kick over sb/sth
jdn/etw umrempeln konuşma diline özgü

ifade tarzları:

über die Stränge schlagen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

carry-over ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

over-bought-over-sold-oscillator ISIM MALI PIYASALAR

switch over FIIL geçişli fiil PAZREKBT

carrying over ISIM MALI PIYASALAR

over-insurance ISIM SIGORT

switch-over ISIM PAZREKBT

Umstellung dişil

carrying over day ISIM MALI PIYASALAR

over-the-counter stock ISIM MALI PIYASALAR

Over-the-counter-Stock eril
OTC-Stock eril

over-the-counter selling ISIM MALI PIYASALAR

over the counter trading ISIM MALI PIYASALAR

Over-the-counter-Handel eril
OTC-Handel eril

over-the-counter market ISIM MALI PIYASALAR

Over-the-counter-Market eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

satellite town [ˌsætlaɪtˈtaʊn], spill over town Brit ISIM

birth surplus, excess of births over deaths ISIM

Klett Biyoloji Sözlüğü

crossing over ISIM

cover over FIIL

cover over

crossing-over ISIM

flip over FIIL

flip over

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

fly over Brit ALTYAPı

fly over

pattern over time

pattern over space

fly over junction ALTYAPı

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
fly over

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈover-cur·rent ISIM no pl ELEKTMÜH

over-current
Überstrom eril kein pl
Present
Itake over
youtake over
he/she/ittakes over
wetake over
youtake over
theytake over
Past
Itook over
youtook over
he/she/ittook over
wetook over
youtook over
theytook over
Present Perfect
Ihavetaken over
youhavetaken over
he/she/ithastaken over
wehavetaken over
youhavetaken over
theyhavetaken over
Past Perfect
Ihadtaken over
youhadtaken over
he/she/ithadtaken over
wehadtaken over
youhadtaken over
theyhadtaken over

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He then went on to do research on chromosome synapsis and crossing-over in higher plants, grasshoppers and mice.
en.wikipedia.org
I don't have to do that crossing-over thing anymore.
www.musicradar.com
This process might involve suppression of crossing-over, translocation of chromosome fragments and possibly occasional cistron duplication.
en.wikipedia.org
This hypothesis proposes that this crossing-over event occurred in a heterozygous catarrhine female sometime after the platyrrhine/catarrhine divergence.
en.wikipedia.org
In meiosis, the process of crossing-over occurs between non-sister chromatids, which results in new allelic combinations of a population.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
At this hour, let us ask him to touch our hearts with the holy curiosity and the holy joy of the shepherds, and thus let us go over joyfully to Bethlehem, to the Lord who today once more comes to meet us.
[...]
www.vatican.va
[...]
Bitten wir ihn, daß die heilige Neugier und die heilige Freude der Hirten in dieser Stunde auch uns anrühren, und gehen wir so freudig hinüber nach Bethlehem – zum Herrn, der auch heute neu zu uns kommt.
[...]
[...]
After 3.3 km, you can decide whether if you run the 1.5-km loop over to the biathlon shooting range, or shorten the tour, and after a short climb, finish the cross-country experience at the starting point.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Nach 3,3 km kann man sich entscheiden ob man die 1,5 km lange Schleife hinüber zum Biathlonschießstand läuft, oder die Tour abkürzt und nach einer kurzen Steigung das Langlauferlebnis beim Ausgangspunkt Hotel Neubergerhof beendet.
[...]
[...]
View from Olenilsøy over to Sakrisøy in Lofoten, Norway - Photo:
[...]
www.visitnorway.com
[...]
Blick von Olenilsøy hinüber nach Sakrisøy auf den Lofoten, Norwegen - Foto:
[...]
[...]
The children saw her from afar, and the girl threw a brush behind her which formed an immense hill of bristles, with thousands and thousands of spikes, over which the nix was forced to scramble with great difficulty; at last, however, she got over.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Die Kinder erblickten sie aber von weitem, und das Mädchen warf eine Bürste hinter sich, das gab einen grossen Bürstenberg mit tausend und tausend Stacheln, über den die Nixe mit grosser Müh klettern musste; endlich aber kam sie doch hinüber.
[...]
[...]
Above, during the Edelrautehütte there is a more better and more beautiful panorama over the mountains of Gesäuse and behind the Edelrautehütte on the "Großen Bösenstein".
www.biketours4you.at
[...]
Oben bei der Edelrautehütte gibt es ein umso besseres und schöneres Panorama hinüber auf die Berge des Gesäuse und hinter der Edelrautehütte auf den Großen Bösenstein.