PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fremden
das linke Spielfeld

PONS sözlüğünde

left ˈfield ISIM

left field (baseball area):

ifade tarzları:

to be out in left field Amerİng
völlig falschliegen konuşma diline özgü
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

I. field [fi:ld] ISIM

1. field:

Wiese dişil <-, -n>
Weide dişil <-, -n>
Feld cinssiz <-(e)s, -er>
Acker eril <-s, Ạ̈cker>

2. field (for sports):

Spielfeld cinssiz
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

3. field (expanse):

4. field of deposits:

Feld cinssiz <-(e)s, -er>

5. field:

Schlachtfeld cinssiz <-(e)s, -er>
Kriegsschauplatz eril <-es, -plätze>

6. field (working area):

Arbeitsbereich eril <-(e)s, -e>

7. field (area of knowledge):

Arbeitsfeld cinssiz <-(e)s, -er>
Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>
Bereich eril <-(e)s, -e>
nicht mehr in jds Ressort cinssiz fallen

8. field BILIŞIM:

Datenfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili

9. field + tekil/pl fiil (contestants):

[Teilnehmer]feld cinssiz

10. field:

Fänger(in) eril (dişil) <-s, ->

11. field FIZIK:

Feld cinssiz <-(e)s, -er>
Schwerefeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili
Gravitationsfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili
Magnetfeld cinssiz <-(e)s, -er>

12. field MATEMATIK:

Feld cinssiz <-(e)s, -er>

ifade tarzları:

to play the field konuşma diline özgü
sich -i hali umsehen

II. field [fi:ld] ISIM modifier

Befragung dişil <-, -en>

III. field [fi:ld] FIIL geçişsiz fiil

IV. field [fi:ld] FIIL geçişli fiil

1. field (stop):

2. field (have playing):

3. field (offer as candidate):

4. field (display):

5. field (handle):

left1 [left] FIIL

left birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of leave

leave2

leave BOTANIK (produce new leaves) [li:v] FIIL geçişsiz fiil kurallı:

to leave plant

I. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişli fiil

1. leave (depart from):

to leave sth place

2. leave (go away permanently):

3. leave (not take away with):

to leave sth
to leave sb/sth with sb
jdn/etw bei jdm lassen

4. leave (forget to take):

to leave sth

5. leave (let traces remain):

6. leave (cause to remain):

to leave sth
to leave sb sth [or to leave sth for sb]
jdm etw übrig lassen

7. leave (cause to remain in a certain state):

8. leave (not change):

to leave sth
etw lassen

9. leave (not eat):

to leave sth

10. leave (bequeath):

to leave sth

11. leave (be survived by):

12. leave (put off doing):

to leave sth
etw lassen

13. leave (not discuss further):

14. leave (assign):

to leave sth to sb decision
jdm etw überlassen
to leave it to sb [to do sth]
es jdm überlassen[, etw zu tun]

ifade tarzları:

jdn sich -e hali selbst überlassen
leave it to sb to do sth
to leave go [or hold] of sb/sth
jdn/etw loslassen
to leave sb holding the baby [or Amerİng bag] konuşma diline özgü
jdn die Suppe auslöffeln lassen konuşma diline özgü
jdn im Stich [o. konuşma diline özgü hängen] lassen

II. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişsiz fiil

leave vehicle
leave plane

III. leave1 (depart; absence) [li:v] ISIM no pl

1. leave (departure):

Abreise dişil <-, -n>

2. leave (farewell):

Abschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [von jdm] verabschieden

3. leave (permission, consent):

Erlaubnis dişil <-, -se>
to ask sb's leave
to get/have sb's leave [to do sth]

4. leave (vacation time):

Urlaub eril <-(e)s, -e>
Mutterschaftsurlaub eril <-(e)s, -e>
Karenz dişil <-, -en> A
Genesungsurlaub eril <-(e)s, -e>
Krankenstand eril <-(e)s, -stände> A
Jahresurlaub eril <-(e)s, -e>
für etw -i hali beurlaubt sein

ifade tarzları:

to do sth by one's own leave dated
[völlig] übergeschnappt sein konuşma diline özgü
bist du noch bei Trost? das ist ein sehr gefährliches Tier! konuşma diline özgü

I. left2 [left] ISIM

1. left no pl (direction):

2. left (left turn):

to make [or take][or konuşma diline özgü hang] a left

3. left (street on the left):

4. left no pl (left side):

on/to sb's left
on/to sb's left

5. left SPOR:

6. left ASKERI:

7. left no pl (political grouping):

the loony left küçümseyici

8. left konuşma diline özgü (left-handed punch):

Linke dişil <-n, -n>

II. left2 [left] SıFAT

1. left değişmz (position, direction):

2. left (political direction):

ifade tarzları:

zwei linke Füße haben konuşma diline özgü

III. left2 [left] ZARF değişmz

ifade tarzları:

I. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişli fiil

1. leave (depart from):

to leave sth place

2. leave (go away permanently):

3. leave (not take away with):

to leave sth
to leave sb/sth with sb
jdn/etw bei jdm lassen

4. leave (forget to take):

to leave sth

5. leave (let traces remain):

6. leave (cause to remain):

to leave sth
to leave sb sth [or to leave sth for sb]
jdm etw übrig lassen

7. leave (cause to remain in a certain state):

8. leave (not change):

to leave sth
etw lassen

9. leave (not eat):

to leave sth

10. leave (bequeath):

to leave sth

11. leave (be survived by):

12. leave (put off doing):

to leave sth
etw lassen

13. leave (not discuss further):

14. leave (assign):

to leave sth to sb decision
jdm etw überlassen
to leave it to sb [to do sth]
es jdm überlassen[, etw zu tun]

ifade tarzları:

jdn sich -e hali selbst überlassen
leave it to sb to do sth
to leave go [or hold] of sb/sth
jdn/etw loslassen
to leave sb holding the baby [or Amerİng bag] konuşma diline özgü
jdn die Suppe auslöffeln lassen konuşma diline özgü
jdn im Stich [o. konuşma diline özgü hängen] lassen

II. leave1 <left, left> (depart; absence) [li:v] FIIL geçişsiz fiil

leave vehicle
leave plane

III. leave1 (depart; absence) [li:v] ISIM no pl

1. leave (departure):

Abreise dişil <-, -n>

2. leave (farewell):

Abschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [von jdm] verabschieden

3. leave (permission, consent):

Erlaubnis dişil <-, -se>
to ask sb's leave
to get/have sb's leave [to do sth]

4. leave (vacation time):

Urlaub eril <-(e)s, -e>
Mutterschaftsurlaub eril <-(e)s, -e>
Karenz dişil <-, -en> A
Genesungsurlaub eril <-(e)s, -e>
Krankenstand eril <-(e)s, -stände> A
Jahresurlaub eril <-(e)s, -e>
für etw -i hali beurlaubt sein

ifade tarzları:

to do sth by one's own leave dated
[völlig] übergeschnappt sein konuşma diline özgü
bist du noch bei Trost? das ist ein sehr gefährliches Tier! konuşma diline özgü

leave2

leave BOTANIK (produce new leaves) [li:v] FIIL geçişsiz fiil kurallı:

to leave plant
OpenDict maddesi

leave FIIL

OpenDict maddesi

leave FIIL

OpenDict maddesi

leave ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

field ISIM PAZREKBT

Bereich eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

left, left-hand SıFAT

Present
Ifield
youfield
he/she/itfields
wefield
youfield
theyfield
Past
Ifielded
youfielded
he/she/itfielded
wefielded
youfielded
theyfielded
Present Perfect
Ihavefielded
youhavefielded
he/she/ithasfielded
wehavefielded
youhavefielded
theyhavefielded
Past Perfect
Ihadfielded
youhadfielded
he/she/ithadfielded
wehadfielded
youhadfielded
theyhadfielded

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Beyond left field is the scoreboard as well as a picnic shelter which can be reserved for groups.
en.wikipedia.org
Playing mostly left field and first base, he batted.286 with career highs in home runs with 12 and runs batted in with 40.
en.wikipedia.org
The football field ran north-to-south, i.e. from left field to the foul side of first base.
en.wikipedia.org
He made 32 appearances, at first base (15), third base (10) and left field (7).
en.wikipedia.org
One screen topped the left field wall, while the second would have been in the stands, 333ft m from the plate.
en.wikipedia.org