PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hervorgerufen
zurückkommen
I. move back FIIL geçişsiz fiil
1. move back (return):
2. move back (withdraw):
II. move back FIIL geçişli fiil
1. move back (put back):
to move sth back
etw -i hali zurückstellen
2. move back (push back):
to move back sth ayrılabilir
I. move [mu:v] ISIM
1. move no pl (movement):
Bewegung dişil <-, -en>
to be on the move mecazi country
to make a move konuşma diline özgü (leave)
loslegen konuşma diline özgü
let's make a move, the shops are closing! konuşma diline özgü
2. move:
Schritt eril <-(e)s, -e>
Maßnahme dişil <-, -n>
3. move (in games):
Zug eril <-(e)s, Züge>
move SATRANÇ
[Schach]zug eril
to make a move SATRANÇ
ziehen <zog, gezogen>
4. move mecazi (strategy):
[Schach]zug eril
5. move:
Umzug eril <-(e)s, -züge>
Versetzung dişil <-, -en>
ifade tarzları:
to get a move on konuşma diline özgü
sich -i hali beeilen
get a move on! konuşma diline özgü
to make a move on sb konuşma diline özgü
jdn anmachen konuşma diline özgü
to make one's move on sb konuşma diline özgü
sich -i hali an jdn heranmachen
II. move [mu:v] FIIL geçişsiz fiil
1. move:
sich -i hali bewegen
gehen <gehst, ging, gegangen>
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to move in a circle object
2. move mecazi (change):
3. move mecazi (progress):
things are finally moving now konuşma diline özgü
jetzt tut sich endlich was konuşma diline özgü
4. move:
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
CH a. zügeln
5. move (in games):
ziehen <zog, gezogen>
6. move konuşma diline özgü (leave):
gehen <gehst, ging, gegangen> konuşma diline özgü
wir müssen los konuşma diline özgü
7. move konuşma diline özgü (hurry):
sich -i hali beeilen
move[or get moving]! konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move[or get moving]! konuşma diline özgü
Beeilung! konuşma diline özgü
sich -i hali [schließlich] mit etw -e hali beeilen
8. move konuşma diline özgü (start):
loslegen konuşma diline özgü
sich -i hali an etw -i hali machen
mit etw -e hali loslegen
9. move konuşma diline özgü (go fast):
10. move (sell):
das neue Shampoo findet reißenden Absatz konuşma diline özgü
11. move (frequent socially):
verkehren yüksek ifade tarzı
12. move mecazi resmî dil (suggest):
to move for sth
für etw -i hali plädieren
13. move mecazi (pass):
move time
14. move TıP:
III. move [mu:v] FIIL geçişli fiil
1. move:
to move sth (in a text)
to move sth (clear)
to move sth (rearrange) furniture
don't move a muscle! konuşma diline özgü
to move sth [out of the way] furniture
to move sth [aside]
2. move (reschedule):
to move sth
3. move:
4. move (change):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
5. move (cause emotions):
to move sb
von etw -e hali [zutiefst] bewegt sein
von etw -e hali [zutiefst] ergriffen sein
6. move (drive):
to move sth mechanism, wheel
7. move (cause change of mind):
to move sb
to move sb to do sth
jdn [dazu] bringen [o. yüksek ifade tarzı bewegen] , etw zu tun
8. move resmî dil (suggest):
to move sth
9. move TıP:
10. move (in chess):
11. move TICART:
to move sth
ifade tarzları:
move it! oldukça konuşma diline özgü
leg mal 'nen Zahn zu! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü
I. back [bæk] ISIM
1. back (of body):
Rücken eril <-s, ->
daniederliegen yüksek ifade tarzı
behind sb's back mecazi
sich -i hali verheben [o. A verreißen] [o. CH überlüpfen]
2. back:
back (not front) of building, page
Rückseite dişil <-, -n>
back of car
Heck cinssiz <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne dişil <-, -n>
Rücksitz[e] eril[pl]
Fond eril <-s, -s> meslek dili
Ted is out [or Brit, Aus round] the back [or Amerİng out back]
Ted ist draußen hinter dem [o. konuşma diline özgü hinterm] Haus
auf dem Rücksitz [o. meslek dili im Fond]
Handrücken eril /Hinterkopf eril /Wade dişil
3. back SPOR (player):
Verteidiger(in) eril (dişil) <-s, ->
ifade tarzları:
hinter jdm
hinter jdm her konuşma diline özgü
am Ende der Welt mizahi
jwd konuşma diline özgü mizahi
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. -'in hali tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
etw im Schlaf [o. konuşma diline özgü vorwärts und rückwärts] können
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken konuşma diline özgü [o. hetzen]
sich -i hali in etw -i hali hineinknien
sich -i hali von jdm abwenden
II. back [bæk] SıFAT niteleyen, değişmz
1. back <backmost> (rear):
Hintertür dişil <-s, -[n]>
Hintereingang eril <-(e)s, -gänge>
Hinterbein cinssiz <-(e)s, -e>
Gesäßtasche dişil <-, -n>
Rücksitz eril <-es, -e>
Backenzahn eril <-(e)s, -zähne>
2. back (of body):
back pain, problems
3. back (old):
alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand eril <-(e)s, -stände>
ifade tarzları:
to be on the back burner konuşma diline özgü
auf Eis liegen konuşma diline özgü
to put sth on the back burner konuşma diline özgü
etw auf Eis legen konuşma diline özgü
III. back [bæk] ZARF değişmz
1. back (to previous place):
CH a. [wieder] retour
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen konuşma diline özgü
2. back (to rear):
to hold sb back mecazi
zurückblicken a. mecazi
back of sb/sth Amerİng (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw
3. back (in return):
to pay sth back
4. back (to past):
das war [schon] 1950
5. back Amerİng (losing):
ifade tarzları:
to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
IV. back [bæk] FIIL geçişli fiil
1. back (support):
to back sth idea, plan, proposal
to back sb
to back a bill MALIYE
to back a bill HUKUK
2. back (drive):
3. back (accompany):
to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten
4. back TEKNIK (line):
to back sth
ifade tarzları:
aufs falsche Pferd setzen konuşma diline özgü
V. back [bæk] FIIL geçişsiz fiil
back car:
OpenDict maddesi
move FIIL
OpenDict maddesi
back ISIM
to have sb's back mecazi
hinter jdm stehen mecazi
OpenDict maddesi
back FIIL
OpenDict maddesi
back ZARF
OpenDict maddesi
back ISIM
move FIIL
Present
Imove back
youmove back
he/she/itmoves back
wemove back
youmove back
theymove back
Past
Imoved back
youmoved back
he/she/itmoved back
wemoved back
youmoved back
theymoved back
Present Perfect
Ihavemoved back
youhavemoved back
he/she/ithasmoved back
wehavemoved back
youhavemoved back
theyhavemoved back
Past Perfect
Ihadmoved back
youhadmoved back
he/she/ithadmoved back
wehadmoved back
youhadmoved back
theyhadmoved back
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.
en.wikipedia.org
By that time, the body has consumed all its nourishment, and it starts to move and wake up, soul and body are reunited.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The map contains four entrances to underground tunnels which can be used to move between areas without having to encounter enemies.
en.wikipedia.org
The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.
en.wikipedia.org