PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fragesatz
einziehen
I. move in FIIL geçişsiz fiil
1. move in (enter a new home):
2. move in (take control):
3. move in also mecazi (advance to attack):
anrücken a. mecazi
the painters are moving in next week konuşma diline özgü
to move in on sb/sth
to move in on sb/sth (in a circle)
4. move in (budge up):
II. move in FIIL geçişli fiil
1. move in:
to move sth in (push in)
to move sth in (take inside)
etw hineinbringen [o. konuşma diline özgü reinbringen]
2. move in (send):
to move in sb
to move in sb troops, police
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. move [mu:v] ISIM
1. move no pl (movement):
Bewegung dişil <-, -en>
to be on the move mecazi country
to make a move konuşma diline özgü (leave)
loslegen konuşma diline özgü
let's make a move, the shops are closing! konuşma diline özgü
2. move:
Schritt eril <-(e)s, -e>
Maßnahme dişil <-, -n>
3. move (in games):
Zug eril <-(e)s, Züge>
move SATRANÇ
[Schach]zug eril
to make a move SATRANÇ
ziehen <zog, gezogen>
4. move mecazi (strategy):
[Schach]zug eril
5. move:
Umzug eril <-(e)s, -züge>
Versetzung dişil <-, -en>
ifade tarzları:
to get a move on konuşma diline özgü
sich -i hali beeilen
get a move on! konuşma diline özgü
to make a move on sb konuşma diline özgü
jdn anmachen konuşma diline özgü
to make one's move on sb konuşma diline özgü
sich -i hali an jdn heranmachen
II. move [mu:v] FIIL geçişsiz fiil
1. move:
sich -i hali bewegen
gehen <gehst, ging, gegangen>
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to move in a circle object
2. move mecazi (change):
3. move mecazi (progress):
things are finally moving now konuşma diline özgü
jetzt tut sich endlich was konuşma diline özgü
4. move:
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
CH a. zügeln
5. move (in games):
ziehen <zog, gezogen>
6. move konuşma diline özgü (leave):
gehen <gehst, ging, gegangen> konuşma diline özgü
wir müssen los konuşma diline özgü
7. move konuşma diline özgü (hurry):
sich -i hali beeilen
move[or get moving]! konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move[or get moving]! konuşma diline özgü
Beeilung! konuşma diline özgü
sich -i hali [schließlich] mit etw -e hali beeilen
8. move konuşma diline özgü (start):
loslegen konuşma diline özgü
sich -i hali an etw -i hali machen
mit etw -e hali loslegen
9. move konuşma diline özgü (go fast):
10. move (sell):
das neue Shampoo findet reißenden Absatz konuşma diline özgü
11. move (frequent socially):
verkehren yüksek ifade tarzı
12. move mecazi resmî dil (suggest):
to move for sth
für etw -i hali plädieren
13. move mecazi (pass):
move time
14. move TıP:
III. move [mu:v] FIIL geçişli fiil
1. move:
to move sth (in a text)
to move sth (clear)
to move sth (rearrange) furniture
don't move a muscle! konuşma diline özgü
to move sth [out of the way] furniture
to move sth [aside]
2. move (reschedule):
to move sth
3. move:
4. move (change):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
5. move (cause emotions):
to move sb
von etw -e hali [zutiefst] bewegt sein
von etw -e hali [zutiefst] ergriffen sein
6. move (drive):
to move sth mechanism, wheel
7. move (cause change of mind):
to move sb
to move sb to do sth
jdn [dazu] bringen [o. yüksek ifade tarzı bewegen] , etw zu tun
8. move resmî dil (suggest):
to move sth
9. move TıP:
10. move (in chess):
11. move TICART:
to move sth
ifade tarzları:
move it! oldukça konuşma diline özgü
leg mal 'nen Zahn zu! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü
I. in [ɪn] ÖN TAKı
1. in (position):
in +-e hali
in der Mitte von etw -e hali
2. in after fiil (into):
in +-e hali
3. in Amerİng (at):
auf +-e hali
4. in (as part of):
in +-e hali
5. in (state, condition):
in +-e hali
Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +-e hali
in +-e hali
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +-e hali
in +-e hali
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +-e hali
10. in (time: for):
seit +-e hali
11. in (at a distance of):
nach +-e hali
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +-e hali
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +-i hali
in that ... resmî dil
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +-e hali
18. in after fiil (concerning):
sich -i hali für etw -i hali interessieren
19. in after isim:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw -e hali in der Lage
21. in (author):
bei +-e hali
ifade tarzları:
II. in [ɪn] ZARF
1. in değişmz (into sth):
2. in değişmz (at arrival point) train, bus:
3. in değişmz (towards land):
4. in değişmz (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in değişmz (elected):
to get in candidate
to get in party also
ifade tarzları:
sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to get in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw -i hali einweihen
III. in [ɪn] SıFAT
1. in yüklemli, değişmz:
2. in değişmz (leading in):
Eingangstür dişil <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Amerİng
3. in değişmz (in fashion):
4. in yüklemli, değişmz (submitted):
5. in yüklemli, değişmz (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in yüklemli, değişmz SPOR (within bounds):
7. in yüklemli, değişmz SPOR:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in yüklemli, değişmz (in season):
ifade tarzları:
to be in at sth
bei etw -e hali dabei sein
to be in for sth
sich -i hali auf etw -i hali gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ISIM
1. in (connection):
Kontakt[e] eril[pl]
2. in Amerİng POLITIKA:
ifade tarzları:
sich -i hali in einer S. -e hali genau auskennen
OpenDict maddesi
move FIIL
move FIIL
Present
Imove in
youmove in
he/she/itmoves in
wemove in
youmove in
theymove in
Past
Imoved in
youmoved in
he/she/itmoved in
wemoved in
youmoved in
theymoved in
Present Perfect
Ihavemoved in
youhavemoved in
he/she/ithasmoved in
wehavemoved in
youhavemoved in
theyhavemoved in
Past Perfect
Ihadmoved in
youhadmoved in
he/she/ithadmoved in
wehadmoved in
youhadmoved in
theyhadmoved in
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.
en.wikipedia.org
By that time, the body has consumed all its nourishment, and it starts to move and wake up, soul and body are reunited.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The map contains four entrances to underground tunnels which can be used to move between areas without having to encounter enemies.
en.wikipedia.org
The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Following his first financially successful years as a writer, his house was built according to his own design, and in the autumn he and his children moved in.
[...]
www.waldheimathof.at
[...]
Nach den ersten finanziell erfolgreichen Jahren als Schriftsteller wurde nach Roseggers eigenen Entwürfen das Haus erbaut, und bereits im Herbst zogen er und seine Kinder ein.
[...]
[...]
But it can also happen that the tenants move in not because of the smart technical equipment but because of the attractiveness of the building, the barrier free design and the amply dwellings.
[...]
www.wohnbauforschung.at
[...]
Es kann allerdings geschehen, dass Mieter nicht wegen der smarten technischen Ausrüstung einziehen, sondern wegen der Attraktivität des Gebäudes, der behindertengerechten Ausstattung sowie den großzügig angelegten Wohnungen.
[...]
[...]
My team knew that it moves in with a win against Finland in the main round and I was sure that she is fully concentrated in the game.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Meine Mannschaft wusste, dass sie mit einem Sieg gegen Finnland in die Hauptrunde einzieht und ich war sicher, dass sie voll konzentriert in das Spiel geht.
[...]
[...]
His family lived in the house to 1777, when a kettle-maker Matyáš Prokl moved in.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Seine Familie lebte im Haus bis zum Jahre 1777, als hierher der Kesselschmied Matyáš Prökl einzog.
[...]
[...]
In November of 2008 the first new tenants moved in.
[...]
www.viennaregion.at
[...]
Schon im November 2008 sind die ersten Mieter eingezogen.
[...]