„lock up“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)

I . lock up FIIL geçişli fiil

1. lock up (shut, secure):

to lock up ⇆ sth

etw abschließen

to lock up a building

ein Gebäude abschließen [o. Gün. Alm., A zusperren]

to lock up documents

Dokumente wegschließen [o. Gün. Alm., A wegsperren]

to lock up money

Geld wegschließen [o. Gün. Alm., A wegsperren]

2. lock up (put in custody):

to lock up ⇆ sb HUKUK

jdn einsperren konuşma diline özgü

to lock up ⇆ sb TıP

jdn in eine geschlossene Anstalt bringen

to lock oneself up

sich -i hali einschließen [o. Gün. Alm., A, CH einsperren]

3. lock up MALIYE:

to lock up ⇆ capital

Kapital binden

ifade tarzları:

to lock sb up and throw away the key

jdn für immer und ewig einsperren konuşma diline özgü

II . lock up FIIL geçişsiz fiil

lock up

abschließen

lock up

CH a. absperren

lock up

zuschließen

lock up

zusperren Gün. Alm., A

ˈlock-up ISIM

1. lock-up:

lock-up (jail)

Gefängnis cinssiz

lock-up (jail)

Knast eril

lock-up (jail)

CH a. Kiste dişil argo

lock-up (for drunks)

Ausnüchterungszelle dişil

2. lock-up esp Brit (garage):

lock-up

[angemietete] Garage

3. lock-up no pl OTOMBL:

lock-up

Blockierung dişil

4. lock-up BILIŞIM:

lock-up

Sperre dişil

ˈlock-up shop ISIM

lock-up shop

Geschäft cinssiz ohne Wohnräume

lock-up period ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

lock-up period (in der Kapitalbedarfsrechnung und Finanzplanung)

Bindungsfrist dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to lock up ⇆ capital

Kapital binden

to lock up documents

Dokumente wegschließen [o. Gün. Alm., A wegsperren]

to lock up money

Geld wegschließen [o. Gün. Alm., A wegsperren]

to lock up a building

ein Gebäude abschließen [o. Gün. Alm., A zusperren]

can you lock up after you?

können Sie zuschließen, wenn Sie gehen?

to lock sb up in the pen

jdn hinter schwedische Gardinen sperren konuşma diline özgü

to lock sb up and throw away the key

jdn für immer und ewig einsperren konuşma diline özgü

to lock sb up in/send sb to the penitentiary

jdn ins Gefängnis sperren/stecken