PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erklärender
Arbeitstag
work·ing ˈday ISIM esp Brit
1. working day (time at work):
Arbeitstag eril <-(e)s, -e>
2. working day (not holiday):
Werktag eril <-(e)s, -e>
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Arbeitstag eril <-(e)s, -e>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Werkeltag (Arbeitstag) eril eskimiş dil kullanımı edebi
working day bes. Brit
day [deɪ] ISIM
1. day (24 hours):
Tag eril <-es, -e>
you're forty if you're a day konuşma diline özgü
2. day EKONOM (work period):
Tag eril <-es, -e>
Arbeitstag eril <-(e)s, -e>
3. day (not night):
Tag eril <-es, -e>
4. day (former time):
Zeit dişil <-, -en>
in/since sb's day
5. day no pl (present):
6. day (life):
sb's days pl
jds Leben cinssiz
sein Leben [o. yüksek ifade tarzı seine Tage] in Armut beschließen
7. day (special date):
Tag eril <-es, -e>
ifade tarzları:
I can beat you any day! konuşma diline özgü
den Sieg davontragen yüksek ifade tarzı
to make sb's day
sb's days [as sth] are numbered
jds Tage [als etw] sind gezählt
Gün. Alm., A, CH a. plauschen
that will be the day! konuşma diline özgü
das möchte ich zu gern[e] einmal erleben! konuşma diline özgü
I. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, Amerİng ˈwɜ:rk-] SıFAT niteleyen, değişmz
1. working (employed):
the ordinary working man [or Amerİng Joe]
2. working (pertaining to work):
Arbeitsfrühstück cinssiz /-essen cinssiz
Arbeitskleidung dişil <-, -en>
Arbeitsstunde dişil /-zeit dişil
Arbeitsweise dişil <-, -n>
Arbeitsverhältnis cinssiz <-ses, -se>
37-Stunden-Woche dişil
3. working (functioning):
funktionierend niteleyen
Betriebsfähigkeit dişil <-> kein pl
sich -i hali in gutem Zustand befinden konuşma diline özgü
the working parts of a machine
4. working (of theory):
Arbeitsdefinition dişil /-hypothese dişil /-theorie dişil
5. working (basic):
6. working (of animal):
Arbeitshund eril /-pferd cinssiz
II. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, Amerİng ˈwɜ:rk-] ISIM
1. working no pl (activity):
Arbeiten cinssiz
Arbeit dişil <-, -en>
2. working no pl MADENMIN (extracting minerals):
Abbau eril <-s>
Gewinnung dişil <-, -en>
3. working MADENMIN:
Grube dişil <-, -n>
Mine dişil <-, -n>
Schacht eril <-(e)s, Schạ̈ch·te>
ifade tarzları:
I. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] ISIM
1. work no pl (useful activity):
Arbeit dişil <-, -en>
mecazi to be at work
Forschungsarbeit dişil <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich -i hali an etw -i hali machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
2. work no pl (employment):
Arbeit dişil <-, -en>
3. work no pl (place of employment):
Arbeit dişil <-, -en>
Arbeitsplatz eril <-es, -plät·ze>
4. work (construction, repairs):
5. work no pl:
Arbeit dişil <-, -en>
Werk cinssiz <-(e)s, -e>
6. work SANATTRH, EDEBYT, MÜZIK:
Werk cinssiz <-(e)s, -e>
jds Früh-/Spätwerk cinssiz
7. work (factory):
works + tekil/pl fiil
Werk cinssiz <-(e)s, -e>
works + tekil/pl fiil
Fabrik dişil <-, -en>
Stahlwerk cinssiz <-(e)s, -e>
8. work (working parts):
works pl of a clock
Uhrwerk cinssiz <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe cinssiz <-s, ->
9. work konuşma diline özgü (everything):
das ganze Drum und Dran konuşma diline özgü kein pl
10. work no pl FIZIK:
Arbeit dişil <-, -en>
11. work ASKERI:
ifade tarzları:
to be a [real] piece of work konuşma diline özgü
ganz schön nervig sein konuşma diline özgü
to have one's work cut out konuşma diline özgü
sich -i hali mächtig reinknien müssen konuşma diline özgü
to get [or go][or set] to work on sb konuşma diline özgü
jdn bearbeiten konuşma diline özgü
to give sb the works dated argo
jdn [ordentlich] in die Mangel nehmen konuşma diline özgü
II. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] ISIM modifier
1. work (climate, report, week):
Arbeitskleidung dişil <-, -en>
Arbeitstempo cinssiz <-s, -s>
ifade tarzları:
works (canteen, inspection)
Werksgelände cinssiz <-s, ->
III. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] FIIL geçişsiz fiil
1. work (do a job):
to work like a slave [or Amerİng, Aus dog] konuşma diline özgü
wie ein Tier schuften konuşma diline özgü
wie ein Pferd arbeiten konuşma diline özgü
2. work (be busy, active):
to work at/on sth
an etw -e hali arbeiten
auf etw -i hali hinwirken [o. hinarbeiten]
3. work (have an effect):
to work against sb/sth
sich negativ für jdn/auf etw -i hali auswirken
4. work (function):
work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>
5. work (be successful):
funktionieren konuşma diline özgü
work plan, tactics
6. work TıP:
work medicine, pill
7. work (be based):
8. work (move):
to work down clothes
runterrutschen konuşma diline özgü
to work windward DENIZCILIK
9. work edebi:
10. work DENIZCILIK:
ifade tarzları:
to work till you drop konuşma diline özgü
jdn bearbeiten konuşma diline özgü
IV. work [wɜ:k, Amerİng wɜ:rk] FIIL geçişli fiil
1. work (make work):
to work oneself to death konuşma diline özgü
sich -i hali zu Tode arbeiten [o. konuşma diline özgü schinden]
2. work (operate):
to work sth machine
to work sth piece of equipment
3. work (move):
to work sth out of sth
etw aus etw -e hali herausbekommen
etw löst/lockert sich -i hali
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw -e hali
4. work (bring about):
to work sth
5. work (get):
in Rage geraten konuşma diline özgü
jdn in Rage bringen konuşma diline özgü
sich -i hali aufregen
6. work (shape):
to work sth
7. work (mix, rub):
to work sth into sth
etw in etw -i hali einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw -e hali vermengen
etw in etw -i hali einbauen [o. einfügen]
die Haut mit etw -e hali einreiben
8. work (embroider):
to work sth
ein Monogramm auf etw -i hali sticken
9. work (cultivate):
10. work (cover):
11. work (pay for by working):
ifade tarzları:
to work one's fingers to the bone [for sb] konuşma diline özgü
sich -e hali [für jdn] den Rücken krumm arbeiten konuşma diline özgü
to work a treat Brit konuşma diline özgü
prima funktionieren konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
work ISIM
Großbaustelle dişil mecazi mizahi
OpenDict maddesi
work FIIL
OpenDict maddesi
day ISIM
OpenDict maddesi
day ISIM
OpenDict maddesi
day ISIM
OpenDict maddesi
day ISIM
working day ISIM MALI PIYASALAR
Werktag eril
bank working day ISIM MUHASEBE
working day effect ISIM DENETIM
day
Present
Iwork
youwork
he/she/itworks
wework
youwork
theywork
Past
Iworked
youworked
he/she/itworked
weworked
youworked
theyworked
Present Perfect
Ihaveworked
youhaveworked
he/she/ithasworked
wehaveworked
youhaveworked
theyhaveworked
Past Perfect
Ihadworked
youhadworked
he/she/ithadworked
wehadworked
youhadworked
theyhadworked
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
An official public holiday can not replace a regular day off.
en.wikipedia.org
It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.
www.theglobeandmail.com
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).
www.bbc.co.uk
On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
With this express service we guarantee the analysis of the returned parts and a first statement within 2 working days after receipt of the returned parts.
[...]
www.dsm-computer.de
[...]
Mit diesem Express Service garantieren wir die Begutachtung der eingesandten Ware und erste Stellungnahme innerhalb von 2 Arbeitstagen nach Wareneingang.
[...]
[...]
(2) The Client shall undertake to only make amendments or additions to the bookings and to only deviate from these booking terms and conditions with the prior verbal agreement of the Agency and shall refrain from enjoining the Model to make amendments or additions to the bookings during the working days.
[...]
www.m4models.de
[...]
(2) Der Kunde verpflichtet sich, Änderungen oder Ergänzungen der Buchungen und Abweichungen von diesen Buchungsbedingungen nur nach vorheriger Absprache mit der Agentur vorzunehmen und es zu unterlassen, Fotomodelle während der Arbeitstage zu Buchungsänderungen oder Buchungsergänzungen anzuhalten.
[...]
[...]
That means that a dual course of study gives you two certifications, practical experience and a salary from your first working day to ease you into your professional working life!
[...]
www.fressnapf.com
[...]
Das duale Studium verspricht also zwei Abschlüsse, praktische Erfahrungen und Gehalt vom ersten Arbeitstag an – so erleichtern Sie sich den Einstieg ins Berufsleben!
[...]
[...]
** The delivery is made within 3 working days after the contract if a purchase on account, via PayPal or by bank transfer takes place. When paying in advance the delivery period shall be extended by the respective credit institution required transfer time.
www.haenssler-classic.de
[...]
** Die Lieferung erfolgt spätestens innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Vertragsschluss wenn ein Kauf auf Rechnung, per PayPal oder per Bankeinzug erfolgt und verlängert sich bei Vorkasse um die vom Kreditinstitut benötigte jeweilige Überweisungszeit.
[...]
** The delivery is made within 3 working days after the contract if a purchase on account, via PayPal or by bank transfer takes place. When paying in advance the delivery period shall be extended by the respective credit institution required transfer time.
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
** Die Lieferung erfolgt spätestens innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Vertragsschluss wenn ein Kauf auf Rechnung, per PayPal oder per Bankeinzug erfolgt und verlängert sich bei Vorkasse um die vom Kreditinstitut benötigte jeweilige Überweisungszeit.
[...]