PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Herr sein
To be a gentleman

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Herr über jdn/etw sein
to be ruler of sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
PONS sözlüğünde

Herr(in) <-n, -en; -, -nen> [hɛr] ISIM eril(dişil)

1. Herr:

Herr über jdn/etw sein
to be ruler of sb/sth
der gnädige Herr eskimiş dil kullanımı
der junge Herr yüksek ifade tarzı

2. Herr (Besitzer):

Herr(in)

Herr <-n, -en> [hɛr] ISIM eril

1. Herr (männliche Anrede):

Dr/Mr ...
Dear Mr ...
gnädiger Herr eskimekte olan dil kullanımı

2. Herr ironik (sarkastisch):

sir ironik
mein Herr yüksek ifade tarzı
sir resmî dil
Herren
gentlemen
Herren
men
Herren
gentsBrit

3. Herr (in Anrede ohne Namen):

4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):

5. Herr yüksek ifade tarzı (Mann):

ein geistlicher Herr yüksek ifade tarzı

6. Herr DIN (Gott):

ifade tarzları:

jds alter Herr mizahi konuşma diline özgü
sb's old man argo
my lord and master mizahi
wie der Herr, so 's Gescherr! atasöz
like master, like man! atasöz
den großen Herrn spielen [o. markieren] konuşma diline özgü
Herr des Himmels! vurgulu

Her·rin <-, -nen> ISIM dişil

Herrin dişil şekli Herr

Herr <-n, -en> [hɛr] ISIM eril

1. Herr (männliche Anrede):

Dr/Mr ...
Dear Mr ...
gnädiger Herr eskimekte olan dil kullanımı

2. Herr ironik (sarkastisch):

sir ironik
mein Herr yüksek ifade tarzı
sir resmî dil
Herren
gentlemen
Herren
men
Herren
gentsBrit

3. Herr (in Anrede ohne Namen):

4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):

5. Herr yüksek ifade tarzı (Mann):

ein geistlicher Herr yüksek ifade tarzı

6. Herr DIN (Gott):

ifade tarzları:

jds alter Herr mizahi konuşma diline özgü
sb's old man argo
my lord and master mizahi
wie der Herr, so 's Gescherr! atasöz
like master, like man! atasöz
den großen Herrn spielen [o. markieren] konuşma diline özgü
Herr des Himmels! vurgulu

Sein <-s> [zain] ISIM cinssiz kein çoğul FELSF

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein FIIL geçişsiz fiil

1. sein <ist, war, gewesen> +sein + sıfat (Eigenschaft haben):

sei doch nicht so! konuşma diline özgü
what's up with you? konuşma diline özgü
she is smaller than him [or resmî dil he] [or he is]

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

nicht mehr sein yüksek ifade tarzı

3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):

ich war die ganze Zeit im Rückspiegel mecazi konuşma diline özgü

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

jd/etw sein
to be sb/sth
it is I resmî dil

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

jd sein
to be sb
jemand [o. konuşma diline özgü wer] sein
nichts sein konuşma diline özgü

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein eskimekte olan dil kullanımı yüksek ifade tarzı
I am yours [or eskimiş dil kullanımı thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

etw sein
to be [or make] sth
zwei mal zwei ist [o. konuşma diline özgü sind] vier

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

wenn etwas ist [o. sein sollte], ruf mich an konuşma diline özgü
ist [et]was? konuşma diline özgü (was ist los?)
what's up? konuşma diline özgü
ist [et]was? konuşma diline özgü (was ist los?)
what is it [or konuşma diline özgü what's up] [now]?
sei[']s drum konuşma diline özgü
sei[']s drum konuşma diline özgü
ist was [mit mir]? konuşma diline özgü
ist was [mit mir]? konuşma diline özgü
Rauchen ist bei ihr nicht konuşma diline özgü
Fernsehen ist heute nicht konuşma diline özgü
I'll give TV a miss today Brit konuşma diline özgü
war was? konuşma diline özgü
war was, als ich weg war? konuşma diline özgü

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw -e hali sein
to be [made of] sth

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + artıklık derecesi (gefallen):

etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

ist dir etwas? konuşma diline özgü
ist dir etwas? konuşma diline özgü
sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw -e hali konuşma diline özgü
sb feels like [or Brit konuşma diline özgü fancies] sth

15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

usu Amerİng konuşma diline özgü also that's the way the cookie crumbles
jdn sein lassen konuşma diline özgü
to leave sb alone [or konuşma diline özgü be]
etw sein lassen konuşma diline özgü (aufhören)
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit eylemlik + zu (werden können):

sth can be done

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit eylemlik + zu (werden müssen):

II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein FIIL geçişsiz fiil

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw -e hali ist es nichts konuşma diline özgü
mit etw -e hali ist es nichts konuşma diline özgü

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

4. sein <ist, war, gewesen> + sıfat (empfinden):

5. sein <ist, war, gewesen> yüksek ifade tarzı (tun müssen):

es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth

6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

heute ist es wohl nichts mit Schwimmbad konuşma diline özgü
looks like the pool is out today konuşma diline özgü
sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...

III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein FIIL yard.fiil

1. sein <ist, war, gewesen> + gçmzmortaç:

2. sein <ist, war, gewesen> + gçmzmortaç, passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + gçmzmortaç, bei Bewegungsverben:

4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):

5. sein <ist, war, gewesen> konuşma diline özgü (pp ausgelassen):

sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] ZAMIR sahiplik, adjektivisch

1. sein:

2. sein:

sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their konuşma diline özgü

3. sein auf m und nt Nomen bezüglich konuşma diline özgü (gut und gerne):

OpenDict maddesi

Herr ISIM

OpenDict maddesi

Herr ISIM

OpenDict maddesi

Herr ISIM

Präsens
ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
siesind
Präteritum
ichwar
duwarst
er/sie/eswar
wirwaren
ihrwart
siewaren
Perfekt
ichbingewesen
dubistgewesen
er/sie/esistgewesen
wirsindgewesen
ihrseidgewesen
siesindgewesen
Plusquamperfekt
ichwargewesen
duwarstgewesen
er/sie/eswargewesen
wirwarengewesen
ihrwartgewesen
siewarengewesen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Herrin des Hauses gibt an, welche Gäste sich wo aufhalten dürfen.
de.wikipedia.org
Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.
de.wikipedia.org
Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org
Dem Reichsmarschall unterstehen unter anderem die Hofkleriker, die Leibärzte des Königs sowie die Herrin der Roben.
de.wikipedia.org
Die Hunde in ihrer Begleitung sind laut der Sage zwar nicht unsterblich, werden jedoch durch die schwarze Magie der Herrin am Leben erhalten.
de.wikipedia.org