PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anteile
to see somebody/something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] FIIL geçişli fiil
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (mit den Augen wahrnehmen):
jdn/etw sehen
to see sb/sth
niemand war zu sehen
darf ich das mal sehen?
darf ich das mal sehen?
lass mich sehen!
wir sehen ihn häufig bei uns [zu Besuch] yüksek ifade tarzı
wir sehen häufig Gäste [bei uns] zum Tee yüksek ifade tarzı
jdn/etw [nicht] zu sehen bekommen
to [not] get to see sb/sth
jdn kommen/weggehen sehen
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich im Geiste vorstellen):
jdn/etw sehen
to see sb/sth
etw kommen sehen
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken, betrachten):
etw sehen
to see [or watch] sth
4. sehen <sieht, sah, gesehen> (erleben):
jdn/etw sehen
to see sb/sth
5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen):
6. sehen <sieht, sah, gesehen> (treffen):
jdn sehen
to see sb
sich -i hali sehen
ich freue mich, dich zu sehen!
7. sehen <sieht, sah, gesehen> (einschätzen):
etw [irgendwie] sehen
to see sth [somehow]
ich sehe das so: ...
the way I see it, ...
8. sehen <sieht, sah, gesehen> (erkennen, erfassen):
9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, dafür sorgen):
10. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):
sehen
11. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):
sehen
wir wollen [doch] erst mal sehen, ob ...
ifade tarzları:
etw gern sehen
etw nicht gerne sehen
to not like sth
es nicht gern sehen, dass [o. wenn] ...
jdn/etw nicht mehr sehen können konuşma diline özgü
ich kann kein Blut sehen
sich -i hali [irgendwo] sehen lassen
II. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] FIIL geçişsiz fiil
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (Sehvermögen haben):
sehen
sehenden Auges yüksek ifade tarzı
sehenden Auges yüksek ifade tarzı
gut/schlecht sehen
gut/schlecht sehen
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken):
sehen
lass mal sehen!
lass mal sehen!
willst du mal sehen?
do you want to see [or look] ?
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (blicken):
sehen
jdm tief in die Augen sehen
aus dem Fenster sehen
auf das Meer sehen
jdm über die Schulter sehen
siehe Seite [o. s. S.] ... /oben [o. s. o.]/unten [o. s. u.]
auf die Uhr sehen
in die Zukunft sehen
4. sehen <sieht, sah, gesehen> (liegen, weisen):
5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen, merken):
sehen
siehst du [wohl]!, siehste! konuşma diline özgü
sieh da! mizahi
sieh doch [o. mal]!
wir werden [ja, schon] sehen
6. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):
sehen
mal sehen!
mal sehen!
wir wollen sehen
7. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):
nach jdm sehen
nach jdm sehen
nach etw -e hali sehen
to check on sth
nach dem Essen sehen
nach der Post sehen
8. sehen <sieht, sah, gesehen> (auf etw achten, Wert legen):
auf jdn/etw sehen
auf den Preis sehen
9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, sich bemühen):
sieh, dass du ...
make sure [or see] [that] you ...
10. sehen <sieht, sah, gesehen> yöresel (auf jdn/etw aufpassen):
11. sehen <sieht, sah, gesehen> yüksek ifade tarzı (herausragen):
III. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] FIIL dönüşlü fiil
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (lange betrachten):
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich einschätzen):
sich -i hali genötigt [o. gezwungen] sehen, etw zu tun
sich -i hali in der Lage sehen, etw zu tun
sich -i hali veranlasst sehen, etw zu tun
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich betrachten):
OpenDict maddesi
sehen FIIL
siehe (in Verweisen) emir kipi
Se·hen <-s> [ˈze:ən] ISIM cinssiz kein çoğul
etw verkniffen sehen konuşma diline özgü
etw verkniffen sehen konuşma diline özgü
to be small-minded [or küçümseyici petty[-minded]] [or uncharitable] about sth
keinen Anlass für etw (akk) sehen
keinen Anlass sehen, etw zu tun
etw differenziert sehen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lemme see (let me see) konuşma diline özgü
Präsens
ichsehe
dusiehst
er/sie/essieht
wirsehen
ihrseht
siesehen
Präteritum
ichsah
dusahst
er/sie/essah
wirsahen
ihrsaht
siesahen
Perfekt
ichhabegesehen
duhastgesehen
er/sie/eshatgesehen
wirhabengesehen
ihrhabtgesehen
siehabengesehen
Plusquamperfekt
ichhattegesehen
duhattestgesehen
er/sie/eshattegesehen
wirhattengesehen
ihrhattetgesehen
siehattengesehen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Auch eine später eingefügte Ladenfassade wurde wieder verschlossen.
de.wikipedia.org
Sie fanden bei Gespenstschrecken, dass einige Arten ihre Flugfähigkeit erst verloren, 50 Millionen Jahre später aber wiedererlangten.
de.wikipedia.org
1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Lebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Food manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.
[...]
[...]
sie werden den Menschensohn kommen sehen
[...]
www.immanuel.at
[...]
they will see the Son of Man coming
[...]
[...]
Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Besides, we had actually seen everything.
[...]
[...]
Die Gemeindemitglieder sehen uns deshalb als Anwalt der Veränderung.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result, the members of the community see us as change agents.
[...]
[...]
Das sehe ich als meine Aufgabe und Verantwortung.
[...]
www.giz.de
[...]
I see this as my duty and responsibility.
[...]