PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

India’
Ziellinie
ˈfin·ish line ISIM esp Amerİng SPOR
Ziellinie dişil <-, -n>
I. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ISIM
1. finish:
Endspurt eril <-(e)s, -s>
Finish cinssiz <-s, -s>
Ziel cinssiz <-(e)s, -e>
Kopf-an-Kopf-Rennen cinssiz <-s, ->
2. finish (final stage):
Ende cinssiz <-s, -n>
3. finish BORSA:
Börsenschluss eril <-es> kein pl
4. finish (result, outcome):
Ergebnis cinssiz <-ses, -se>
close finish POLITIKA
5. finish (surface):
Oberflächenbeschaffenheit dişil <-> kein pl
6. finish (workmanship):
Verarbeitung dişil <-, -en>
7. finish:
Finish cinssiz <-s, -s>
finish of fabric
Appretur dişil <-, -en>
finish of furniture
Politur <-, -en>
finish of coatings
finish of coatings
Überzug eril <-s, -züge>
ifade tarzları:
ein Kampf eril bis aufs Messer konuşma diline özgü
II. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] FIIL geçişsiz fiil
1. finish (cease, conclude):
2. finish (stop talking):
bist du endlich fertig? konuşma diline özgü
3. finish (to come to the end of sth):
4. finish (come to an end):
5. finish (stop using):
mit etw -e hali fertig sein konuşma diline özgü
ich bin mit der Politik fertig konuşma diline özgü
6. finish (conclude dealings with):
mit jdm fertig sein konuşma diline özgü
III. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] FIIL geçişli fiil
1. finish (bring to end):
mit etw -e hali fertig sein
2. finish (complete education):
3. finish:
etw -e hali den letzten Schliff geben
4. finish (stop):
mit etw -e hali aufhören
5. finish YEMEK:
to finish sth (eat)
I. line1 [laɪn] ISIM
1. line (mark):
Linie dişil <-, -n>
2. line SPOR:
Linie dişil <-, -n>
3. line MATEMATIK:
Gerade dişil <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte dişil <-, -n>
5. line (contour):
Linie dişil <-, -n>
6. line MÜZIK:
Tonfolge dişil <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze dişil <-, -n>
Grenzlinie dişil <-, -n>
line of credit MALIYE
Kreditrahmen eril <-s, ->
line of credit MALIYE
Baumgrenze dişil <-, -n>
9. line:
Leine dişil <-, -n>
Schnur dişil <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine dişil <-, -n>
Angelschnur dişil <-, -schnüre>
10. line TELEKOM:
Anschluss eril <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis cinssiz <-es, -e>
Strecke dişil <-, -n>
to be at [or reach] the end of the line mecazi
am Ende sein konuşma diline özgü
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie dişil <-, -n>
Reederei dişil <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile dişil <-, -n>
14. line (for actor):
Text eril <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis eril <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw -i hali geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
die Platte kenne ich schon in- und auswendig! konuşma diline özgü
17. line Brit (punishment):
Strafarbeit dişil <-, -en>
18. line (row):
Reihe dişil <-, -n>
to be first in line mecazi
mit etw -e hali an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person
sich -i hali einreihen
sich -i hali einreihen
mit etw -e hali übereinstimmen
19. line (succession):
Linie dişil <-, -n>
20. line esp Amerİng (queue):
Schlange dişil <-, -n>
sich -i hali anstellen
21. line (product type):
Sortiment cinssiz <-(e)s, -e>
line MODA
Kollektion dişil <-, -en>
to have a good line in [or Amerİng of] sth mecazi
22. line (area of activity):
Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>
Branche dişil <-, -n>
Forschungsgebiet cinssiz <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet cinssiz <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation dişil <-, -en>
Gedankengang eril <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung dişil <-, -en>
25. line (policy):
Linie dişil <-, -n>
Parteilinie dişil <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw -i hali] bringen
mit etw -e hali konform gehen
sich -i hali anpassen
26. line ASKERI (of defence):
Linie dişil <-, -n>
Kampflinie dişil
Front dişil <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie dişil <-, -n> konuşma diline özgü
koksen konuşma diline özgü
28. line BORSA:
Aktienpaket cinssiz <-(e)s, -e>
ifade tarzları:
in/out of line with sb/sth
right down the line esp Amerİng
II. line1 [laɪn] FIIL geçişli fiil
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
die Straßen säumen yüksek ifade tarzı
line2 [laɪn] FIIL geçişli fiil
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line konuşma diline özgü (fill):
sich -e hali die Taschen [mit etw -e hali ] füllen
sich -e hali den Magen vollschlagen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
line ISIM
line of deep water DENIZCILIK
OpenDict maddesi
line FIIL
OpenDict maddesi
line ISIM
OpenDict maddesi
line FIIL
to line one's own pockets konuşma diline özgü
line Brit ALTYAPı
Present
Ifinish
youfinish
he/she/itfinishes
wefinish
youfinish
theyfinish
Past
Ifinished
youfinished
he/she/itfinished
wefinished
youfinished
theyfinished
Present Perfect
Ihavefinished
youhavefinished
he/she/ithasfinished
wehavefinished
youhavefinished
theyhavefinished
Past Perfect
Ihadfinished
youhadfinished
he/she/ithadfinished
wehadfinished
youhadfinished
theyhadfinished
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Compositions can vary immensely from start to finish, usually alternating between low, contemplative pieces and athletic displays of musicianship called tahrir.
en.wikipedia.org
He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org
He was fired in 1972 after the team, beset by injuries, stumbled to a 3-11 finish.
en.wikipedia.org
Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Although the breeze died, forcing the race course to get shortened, PUMA held on to second place through the third gate and across the finish line.
[...]
about.puma.com
[...]
Obwohl sich der leichte Wind fast vollständig gelegt hatte und der Kurs verkürzt wurde, sicherte sich PUMA den zweiten Platz durch den dritten Abschnitt hinweg und über die Ziellinie hinaus.
[...]
[...]
The other four participating vehicles all reached the finish line in Paris in good shape after having overcome every conceivable risks of intense cold and burning heat, of mountain passes and rivers without bridges, desert, sand and snow.
[...]
www.pekingtoparis.de
[...]
Die anderen vier teilnehmenden Fahrzeuge erreichten alle nach Überwindung aller denkbaren Risiken wie intensive Kälte, glühende Hitze, steile Bergwege, Flüsse ohne Brücken, Wüste, Sand und Schnee, in guter Form die Ziellinie in Paris.
[...]
[...]
The winners of this event will be the team that conforms to the rules at all changeover points, where there is no ambiguity with regards to individual disciplines and whose skier/boarder crosses the finishing line first.
[...]
www.riseandfall.at
[...]
Sieger des Events wird diejenige Mannschaft sein, bei der alle Wechsel regelkonform abgewickelt wurden, wo es keine Unklarheiten in Bezug auf einzelne Teildisziplinen gibt und deren Skifahrer als Erster die Ziellinie überquert hat.
[...]
[...]
Jump over dinosaur eggs, giant space-mice, and try to avoid slipping on muddy terrain and oil slicks to beat your opponent to the finish line, where you'll leap into your kart and speed off into the sunset.
games.redbull.com
[...]
Springe über Dinosaurier-Eier und riesige Weltallmäuse, versuche, auf Schlammpfützen und Öllachen nicht zu rutschen und erreiche die Ziellinie als Erster, um in deinem Kart in den Sonnenuntergang zu brausen.
[...]
On 11 June the race will start in Oceanside (California) and after only nine or ten days the extreme cyclists will cross the finish line in Annapolis (Maryland).
[...]
www.fcp.at
[...]
Am 11. Juni fällt der Startschuss in Oceanside (Kalifornien) und nach nur neun bzw. zehn Tagen überqueren die Extremradsportler die Ziellinie in Annapolis (Maryland).
[...]