PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

доброго
Pre-Settlement-Linie

PONS sözlüğünde

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, Amerİng ˈset̬-] ISIM

1. settlement:

Übereinkunft dişil <-, -künfte>
Vereinbarung dişil <-, -en>
Vergleich eril <-(e)s, -e>
pay settlement esp Brit
Tarifvereinbarung dişil <-, -en>
pay settlement esp Brit
Tarifabschluss eril <-es, -schlüsse>

2. settlement MALIYE, EKONOM:

Bezahlung dişil <-> kein pl
Begleichung dişil <-, -en>
Abwicklung dişil <-, -en>
Liquidation dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
Abrechnung dişil <-, -en>

3. settlement (conclusion):

settlement of business

4. settlement:

Siedlung dişil <-, -en>
Besiedlung dişil
Ansiedlung dişil <-, -en>

5. settlement no pl (subsidence):

Absinken cinssiz <-s; kein Pl>

6. settlement HUKUK (passing land to trustees):

7. settlement HUKUK:

I. line1 [laɪn] ISIM

1. line (mark):

Linie dişil <-, -n>

2. line SPOR:

Linie dişil <-, -n>

3. line MATEMATIK:

Gerade dişil <-n, -n>

4. line (wrinkle):

Falte dişil <-, -n>

5. line (contour):

Linie dişil <-, -n>

6. line MÜZIK:

Tonfolge dişil <-, -n>

7. line (equator):

8. line (boundary):

Grenze dişil <-, -n>
Grenzlinie dişil <-, -n>
line of credit MALIYE
Kreditrahmen eril <-s, ->
line of credit MALIYE
Baumgrenze dişil <-, -n>

9. line:

Leine dişil <-, -n>
Schnur dişil <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine dişil <-, -n>
Angelschnur dişil <-, -schnüre>

10. line TELEKOM:

Anschluss eril <-(e)s, -schlüs·se>

11. line:

Gleis cinssiz <-es, -e>
Strecke dişil <-, -n>
to be at [or reach] the end of the line mecazi
am Ende sein konuşma diline özgü

12. line (transporting company):

Eisenbahnlinie dişil <-, -n>
Reederei dişil <-, -en>

13. line (row of words, also in poem):

Zeile dişil <-, -n>

14. line (for actor):

Text eril <-(e)s, -e>

15. line (information):

Hinweis eril <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw -i hali geben
to give sb a line on sb

16. line (false account, talk):

die Platte kenne ich schon in- und auswendig! konuşma diline özgü

17. line Brit (punishment):

Strafarbeit dişil <-, -en>

18. line (row):

Reihe dişil <-, -n>
to be first in line mecazi
mit etw -e hali an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person
sich -i hali einreihen
sich -i hali einreihen
mit etw -e hali übereinstimmen

19. line (succession):

Linie dişil <-, -n>

20. line esp Amerİng (queue):

Schlange dişil <-, -n>
sich -i hali anstellen

21. line (product type):

Sortiment cinssiz <-(e)s, -e>
line MODA
Kollektion dişil <-, -en>
to have a good line in [or Amerİng of] sth mecazi

22. line (area of activity):

Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>
Branche dişil <-, -n>
Forschungsgebiet cinssiz <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet cinssiz <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen

23. line (course):

Argumentation dişil <-, -en>
Gedankengang eril <-(e)s, -gänge>

24. line (direction):

Blickrichtung dişil <-, -en>

25. line (policy):

Linie dişil <-, -n>
Parteilinie dişil <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw -i hali] bringen
mit etw -e hali konform gehen
sich -i hali anpassen

26. line ASKERI (of defence):

Linie dişil <-, -n>
Kampflinie dişil
Front dişil <-, -en>

27. line (quantity of cocaine):

Linie dişil <-, -n> konuşma diline özgü
koksen konuşma diline özgü

28. line BORSA:

Aktienpaket cinssiz <-(e)s, -e>

ifade tarzları:

in/out of line with sb/sth
right down the line esp Amerİng

II. line1 [laɪn] FIIL geçişli fiil

1. line (mark):

to line sth paper

2. line (stand at intervals):

die Straßen säumen yüksek ifade tarzı

line2 [laɪn] FIIL geçişli fiil

1. line (cover):

to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes

2. line konuşma diline özgü (fill):

sich -e hali die Taschen [mit etw -e hali ] füllen
sich -e hali den Magen vollschlagen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

line ISIM

line of deep water DENIZCILIK
OpenDict maddesi

line FIIL

OpenDict maddesi

line ISIM

OpenDict maddesi

line FIIL

to line one's own pockets konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pre-settlement line ISIM YATFINANS

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

settlement ISIM TICRHUKK

settlement ISIM IŞLEMSÜRÇ

settlement ISIM MALI PIYASALAR

Abwicklung dişil
Regelung dişil

settlement ISIM MUHASEBE

Settlement cinssiz

PONS Ulaşım Sözlüğü

settlement

line Brit ALTYAPı

Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
The rocky and craggy land that constituted much of the town kept the population low and new settlement at a minimum.
en.wikipedia.org
They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.
en.wikipedia.org
It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.
en.wikipedia.org
It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.
www.newstalkzb.co.nz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In addition, if no settlement was explored or reached, the standard procedure would apply by default.
[...]
europa.eu
[...]
Des Weiteren wird das normale Verfahren automatisch angewandt, wenn keine Übereinkunft ausgelotet oder erzielt werden konnte.
[...]
[...]
This final settlement will be confirmed via email if not agreed upon differently.
[...]
www.isla-mauricia.de
[...]
Diese letzte Übereinkunft wird, wenn nicht anders vereinbart, per Email bestätigt.
[...]
[...]
in the form of a voluntary settlement.
[...]
www.dfg.de
[...]
hängt, und zwar fast immer in Form einer freiwilligen Übereinkunft.
[...]
[...]
The settlement includes an retroactive adaptation of pricing conditions for the price review period since Q4/2010. E.ON expects the settlement to have a positive impact of about €1 bn on the Group's half-year results.
www.eon.com
[...]
Die Einigung enthält eine rückwirkende Anpassung der Preiskonditionen für den Zeitraum seit dem 4. Quartal 2010. Aus der Vereinbarung mit Gazprom erwartet E.ON einen positiven Effekt auf das Halbjahresergebnis des Konzerns von etwa 1 Milliarde Euro.
[...]
In accordance with article 248a in conjunction with article 149 section 2 of the German Stock Corporation Act, Volkswagen AG will announce this settlement in the electronic Federal Official Gazette according to number 1 in due course following the submission of the mutual declaration of settlement before the Brunswick District Court.
www.volkswagenag.com
[...]
Die Volkswagen AG wird diese Vereinbarung entsprechend § 248a i.V.m. § 149 Abs. 2 AktG unverzüglich nach Abgabe der übereinstimmenden Erledigungserklärungen gegenüber dem Landgericht Braunschweig gemäß Ziff. 1. im elektronischen Bundesanzeiger bekannt machen.